250
EXPOSITION UNIVERSELLE DE VIENNE.
de la distance, et une absence complete du sentiment de i’liannonie des
couleurs.
Deuxrosaces composües d’ornements de style oriental, mieux trait^es, et
surtout l’observation faite par le vice-pr6sident du Jury que ces vitraux,
lout müdiocres qu’ils etaient, offraient cependant une amelioration sensible
sur ceux präsentes dans une exposition precedente, ont d^terminü le Jury
ä accorder, apres hesitalion, une medaille de progres a la maison Zeller.
Une medaille de merite a etü dücernee par le Jury a MM. Kellener et
fils, d’Ulm, pour une reproduction finement dessinee et bien peinte d’un
ancien vitrail ä figures.
Dans les Etats allernands, il y a lieu de mentionner encore :
i° Les vitraux d’ornements orientaux de M. Burncesler, et le Christ ä
la vigne de M. Baenisch-Goertz, primes chacun par une medaille de bon
gout;
9° Les efforls diversement heureux tentes dans la peinture sur verre
par MM. Ferstl, de Munich; Seiler, de Breslau; Brunner, de Hambourg;
Müller, de Berlin; Türlde, de Zettau (Saxe); Von der Foerst, de Münster
(Westphalie); Petit-Gerard, de Strasbourg et Heilig; efforls reconnus par
des diplomes de merite.
Un veritable progres dans la peinture sur verre a eie accompli en Au-
triche par la fabrique de vitraux du Tyrol, a Inspruck.
Dans une grande verriere comprenant de nombreux panneaux a figures,
cet elablissement a fait preuve d’efforts serieux dans l’elude de la peinture
translucide et des procedes de fabrication. Ces efforts, attestes par la clarte
de la composition des sujets, le trace assez bien compris des personnages,
une coloration satisfaisante au point de vue de l’harmonie des tons, ap-
puyes par l’exposilion d’une Serie de verres de tons varids, colores dans
lapate, ont ete recompenses par une medaille de progrüs fort justifiee,
accordee par le Jury a cet etablissement, et une medaille de Cooperation,
decernee au professeur Klein , auteur des cartons de ces vitraux.
Quoique une medaille de merite ait üte decernüe par le Jury ;i M. Do-
belain, de Louvain, seul exposant beige, nous devons dire que son arbre
de Jesse, lourdemenl dessin^, d’une coloration froide et sans barmonie,
ne rappelail pas les grandes qualites des verrieres des xv e et xvf siecles
encore existantes en Belgique, et que M. Dobelain eüt du consulter avec
avantage pour l’execution de son vitrail.
Le Jury a encore distingud un vitrail represenlant une Sainte-Vierge
d’un dessin gracieux, executü pour la chapelle de Spinelli, a Santa-Croce,
par M. Francini, de Florence, ampiel il a attribue une medaille de bon
