r.RUPPO i. 
166 
valvola ü — Ü. 21), c - q -, p Ia pressione nel serbatoio e p‘ la pressione nella 
eamera deH’aria sarä: p‘ S -t- p s = P S in cui con P si designa la pres 
sione esterna sulI’unitä superficiale del disco, e quindi p‘ = P —P • 
S 
Siccome s e assai piccolo in confronto di S. cioe I. = ~ _ = 1_ 
1 S 315 1575, 
il valore di p 1 sarä sempre di poco inferiore a quello di P. 
L’ espirazione ha luogo pcl tubo stesso della aspirazione. L’aria emessa 
dalla bocca dell’operaio arriva all’appendice f del tubo G sulla quäle e mon- 
tata una valvola composta di una sottile membrana di caoutchouc i cui mar- 
gini sono tenuti aderenti dalla pressione esterna, ma si aprono appena la 
pressione interna aumentando a causa dell’aria iniettata dalla bocca dell’o- 
peraio nel tubo, supera quella esterna. Mediante una tale disposizione perö 
non tutta l’aria espirata si spande ad ogni volta all’esterno, ma ciö serve 
ad economizzare l’aria respirabile, giacche, come abbiamo visto, solo una 
parte dell’ossigeno dell’aria che si respira viene convertita in acido carbo- 
nico, e non v’ ha inconveniente a introdurre una seconda volta nei polmoni 
una parte dell’aria giä respirata una volta. 
II i’egolatore N dell’ illuminazione e simile a quello che serve alla respi- 
razione, ma piü piccolo. II suo serbatoio E comunica con quello della re- 
spirazione per mezzo del tubo h. Lo spazio F esterno alla eamera dell’ aria 
D, invece di esaere aperto trovasi perfettamente chiuso avendo in luogo del- 
l’apertura b un robinetto i. Questo spazio F, e pure in comunicazione col 
serbatoio E mediante un tubo sul quäle e montato un robinetto speciale che 
permette di introdurre nel medesimo, a piccole quantitä, l’aria del serbatoio, 
onde regolarne a piacimento la pressione; ciö si ottiene valendosi anche del 
robinetto di scarico (Fig. 45.*) nel caso che tale pressione 
sia troppo grande. Con queste disposizioni, messa la ca- 
mera d’aria in comunicazione colla lampada mediante il 
tubo w, siccome la pressione in F sarä superiore alla 
pressione esterna, il disco si abbasserä ed obbligherä una 
parte dell’aria stessa ad affluire alla lampada, ma col- 
l’abbassarsi del disco si aprirä la valvoletta di comu 
nicazione col serbatoio e s’introdurrä una nuova quan 
titä d’aria a pressione superiore di quella chiusa nello spazio F. Il disco 
si solleverä e la valvoletta tornerä a chiudersi per ricominciare la discesa 
del disco, e continuare il giuoco del regolatore, mantenendo un afllusso 
alla lampada che poträ essere regolato a piacimento, facendo variare la pres 
sione nello spazio F. Come si vede la pressione nella eamera d’ aria sarä 
di poco inferiore a quella in F. 
I regolalori della respirazione e dell’illuminazione sono, come scorgesi 
dalla figura 44, montati su di una lamina di ferro la quäle viene assicurata 
alla parte posteriore 
sando la 
regolalori 
di una giubba di grossa tela da vela. L’operaio indos- 
giubba ed allacciandosela sul petto mediante cinghie a libbie, fissa 
sulle sue spalle. Il peso totale dell’apparecchio non e che di 
circa 4 ebilogrammi.