MUSEI INDUSTRIAL!. 75
7. “ Sembra per ciö giunto il momento di polere con reciproeo vantaggio stringere amichevoli
relazioni tra gli esteri Musei ed ii South Kensington, allo scopo di organizzare
qualche sistema di scambio internazionale di copie di opere d’Arti Belle possedute da ogni
Museo, ed io ardisco ripromettermi che i Lord del Comitato del Gonsiglio sull’Educazione
sanzioneranno l’istanza al Segretario di Stato per gli aflari esteri di S. M., di portare il
soggetto innanzi i Governi delle varie Nazioni che possedono Musei di opere d’Arte.
8. ° L’annessa foggia d’inventario del South Kensington Museum indica la natura degli
oggetti giä in proprietä del Museo. Molti oggetti di bellezza e raritä eccezionale poterono
essere copiati, e la natura delle copie e stata indicata nell’inventario. Questi sembrarono
degni dell’accettazione dei Musei degli altri paesi. Nello stesso tempo puö essere osservato
che ogni oggetto indicato nell’inventario puö essere copiato se si desidera.
9. ° Io raccomando che una copia di questo catalogo sia inviata ai Itappresentanti di
S. M. all’estero per mezzo del Ministro degli Esteri, onde presentarlo ai varii Governi. In
concambio deve inoltrarsi richiesta a quei Governi di mandare al South Kensinglon i cataloghi
stampati o manoscrilti dei loro Musei in cui siano in pari modo indicati gli oggetti
eccellenti e rari. Puö cogliersi opportunitk di richiedere se i rispettivi Governi sono disposti
a conservare l’idea di uno scambio di copie di oggetti, e se essi concorrerebbero nell’idea
di chiamarli ad autorizzare i varii Direttori dei Musei a comunieare direttamente coi Lord
del Comitato del Gonsiglio sulla Educazione al Museo di South Kensington.
Segretario e Sopraintendente Generale
Firmato: Henri Cole.
Istruzioni ai Rappresentanti S. M. Britannica a Dresda, Parigi, Monaco,
Berlino, Torino e Roma date dal Ministero degli Affari Esteri iH7 febbraio 1864.
Signore,
Ricevetti dal Presidentedel Consiglio sull’Educazione una richiesta d’assistenza^nel
procurare per uso del Dipartimenta della scienza ed arte copia di tutti i cataloghi stampati
delle grandi Gallerie d’arte, Musei, e Collezioni d’arte ornamentale, contenenti esemplari
di abile lavorazione, ora esistenti nelle prineipali cittä dcll’Europa continentale.
La precisa natura degli oggetti d’ arti che il Comitato desidera e indicato nella sua richiesta,
di cui accludo copia per vostra piü ampia informazione, ed in cui sono inoltre
indicate le collezioni in cui si possono trovare gli oggetti di cui si desidera il catalogo, e
le sorgenti da cui possono trarsi informazioni sull’argomento.
Riterrete ancora che in certi casi il Comitato e preparato ad assumersi la spesa moderata
ma necessaria per la lista manoscritta degli oggetti di rara eccellenza.
Io vi invito ora a fare le pratiehe che crederete piü opportune per soddisfare i dcsiderii
del Comitato, nel modo apparente dalla sua lettera, anche per quanto riguarda le Gallerie
e Collezioni della Sassonia, Francia ecc, ed in ciö fare voi renderete cdotte lo varie istituzioni
alle quali si chiedono informazioni, del desiderio della Commissione, che queste quando
siano raccolte cd Ordinate ridondino a mutuo beneficio di questi e degli altri paesi.
Firmato: Rüssel.
