46 
EXPOSITION DE VIENNE. 
creux du moule. M. Haswell a pu par ce Systeme produire ä un prix modere les 
formes les plus compliquees qui, en les forgeant ä la main, auraient ete ex- 
traordinairement coüteuses. 
Ce marteau consiste en une forte plaque ou chabotte, sur laquellc s’appuiont quatre 
colonnes de fer supportant un cylindre hydraulique de 0 ,n ,500 de diametre. Ce 
cylindre est en fonte, renforce de cercles en fer et ä la partie superieure il y a un 
cylindre de « relevage » d’environ 127 millim. de diametre, dont le piston plon- 
geur est lie par un cadre au piston du cylindre principal. Le petit plongeur regoit 
toujours la pression de l’eau, et quand l’eau s’est echappee du grand cylindre, il 
remonte, entralnant avec lui le grand piston inferieur auquel il est relie. La matrice 
superieure est fixee a la base du grand piston et la matrice inferieure repose sur un 
petit wagonnet mobile ä quatre roues qui peut courir sur les rails et passer 
entre les colonnes du marteau. 
La plate-forme du wagonnet sur lequel repose le moule inferieur est compris 
entre les essieux de support auquel eile est reliee par des ressorts dont la resis- 
tance est teile que, quand eile est chargee du moule, eile s’abaisse ä une faible 
distance des rails. Dans ce cas le wagonnet peut encore passer librement; mais dans 
sa position sous la presse, la pression du piston sur le moule fait flecbir les ressorts, 
et la plate-forme porte alors sur la plaque de fondation 1’efTort agissant sur les essieux 
du wagonnet par l'intermediaire des ressorts ayant pour resultat la flexion com- 
plete de ces derniers. Le wagonnet est assez long pour tenir au besoin deux 
moules dont l'un est soumis ä l’action du marteau, pendant que l’autre refroidit. 
L’eau arrive sous une pression de 450 kilog. par centimetre carre au moyen d’une 
pompe horizontale placee a cöte et formee de deux corps de pompe dont les pistons 
sont müs directement par un cylindre ä vapeur place entre les deux. Le tiroir de 
distribution de vapeur est actionne par le piston d’un petit cylindre auxiliaire, dont 
le tiroir est commande ä son tour a la fin de chaque coup du dernier piston par 
des bras fixes a la tige de celui-ci, et venant en contact avec les arrets sur Taxe du 
petit tiroir. Il n'y a pas de soupapes de sürete sur les tuyaux et la pompe se 
meut aussi longtemps que l’arrivee d’eau est necessaire ä la pression, et cesse par 
la resistance qu’oppose le piston, quand lcs matrices sont comprimees au degre 
voulu. . , . 
Lorsqu’on met la presse en marche, le piston et la matrice superieure, tombent 
sur le lopin par l’action de leur poids seul, le cylindre se remplit d’eau a mesure 
que le piston descend. Aussitöt que le piston est en contact avec le lopin, la quantite 
d’eau qu’il faut alors ajouter dans le cylindre pour la periode de compression y 
est envoyee par les pompes. 
L’ouverture et la fermeture des valves pour admettre leau ou relever le 
cylindre hydraulique, se fait, en manceuvrant ä la main le tiroir de l’un ou de 
l’autre des deux petits cylindres a vapeur, dont les pistons sont relies aux leviers 
aui commandent les tiroirs hydrauliques, et ne peuvent avoir lieu brusquement, 
les leviers de commande etant relies a des pistons perces de trous, qui se meuvent 
dans des cylindres remplis d’huile. 
Cette presse peut exercer une pression de 800 tonnes et pennet de forger des 
manivelies des pistons, des boites a graisse, des excentriques doubles en une seule 
niece des tetes de bielle, des beides de ressorts, des bielles d’excentriques et mille 
autres objets; eile sert aussi a l’etirage deslingots d’acier. Tout recemment on a