a irtinrriiiBiiitr
— 153 —
leg, 1811 ; Viu'iil. Ol Bruxelles, 1817 ; nieil. 2 C elasse Paris, 18iio ; l‘ri/0 med.
Condres, 1802; med. bronze Paris, 1807. M. Jean Dufour a noramG cbev. de
l’Ordre de Ldopold ii la suite de l'Exposition de Londres de 1802.
](.— Objets en eer et en acier, al’excep-
TION DES MACHINES, DES PARTIES DE CON-
STRUCTION DES BATIMENTS, DES INSTRUMENTS
SCIENTIFIQUES ET DES INSTRUMENTS DE MUSI-
QUE.
246. — BAYARD (Max.), 533, nie Large-Vöie, ä Herstal,
lez-Liege.
Articles de ferronnerie et de quineaillerie :
lioulonnerie.
Clefs anglaises, equerres, compas, villirequins, cliqucts, regles
droites, chainettcs, chaines de Calles, chaines Vaucauson, chaines
nnglaises, etc. Vis ä mdtanx, ferrures diverses pour carrosserie,
balancesä ressapts et objets pour machines,
Piston dir fusil.
(Halle aux Machines.)
M. Bayard, quiest fournisseur de la Socidte John Coekerill, b Soraing, expose
ces objets pour la bannt* fabrication.
Etablissement foude il y a 60 ans. — Mod. bronze Bruxelles, 1847 ; inentions
bonorablos Paris, 1855; Londres, 1862; Dublin, 1865 , et Paris, 1867. D^coration
des travailleurs industricls, en 1850.
248. — BELLEFROID (O.) et C i<! , ä Herstal, lez-Liege.
Articles de quineaillerie et de ferronnerie :
Piiices en fonte de fer malldable concernant l’armurerie, la sbrru-
rerie, la Sellerie, la balancerie.
Petites pieces mdcaniques et d’instruments aratoires,
Cylindres en acier pour revolvers.
Articles pour la sellerie achcvds, verniset etames.
(Grande galerie.)
Crs articles sont exposes pour leur nouveaule et leur bon maroUt.
■ ..mJ.r.bmiA
Maison fond£e en 1801.
7,
