- 212 - 
ä U Sucietu Cockei'ill et qui a rceu lo nom de « Systeme Scraing. » 
(Halle aux Machines.) 
(Voir ci-aprös, litt. F.) 
ha premiöre macliine de ce Systeme a haute pression, sans delonte ui conden- 
salion, a 6te elablic en 18o3. 
Getto macliine fonclionnc encorc (donc depuis 20 ans) sans avo.r demande de 
veparation autre que l’entretien courant. 
Depuis cettc «poque, ce type de machine a 6te constamment pe.feclionne; on 
y a applique la condensation et la detente dans deux cylindres Systeme Woolff. 
Los excellents r6sultats que ces machines ont donn6s ont eie tels, que la macliine 
exposße est la cent troisieme de ce type et que vingt-einq sont encore en con- 
struclion. . . 
Mais ce chiffte scrail bien plus Olevd si la SociilS avait pu satisfairc aux 
nombreuscs demandes de machines soufflantcs qui lui ont eie failes. 
hes avantages du Systeme rfeullent de l'action direete entre puissance ct 
rfeistance, de la vitessc moderte des pistons, de l'emploi d'une grande course, de 
l’einploi d'une furte detente effectuee dans deux cylindres et de la condensation. 
hes machines souillanles executees par la Sociule üoekerill unt dos diiuensions 
trhs-variees; la macliine exposee est le plusgrund modele exeeute jusqu’a present; 
mais des machines plus puissantes encorc sont cu conslruclion. 
ha macliine exposee a un cyliudre ii vent.de 3 nictrcs de diamclre et une course 
des pistons de 2"’-U. 
J.a marche normale de la macliine csl de 12 1/2 lours par mmutc ct axcc une 
pr, ssion effective de la vapeur aux chaudieres de l atniospheres : eile debile par 
minute 250 metres ruhes devenl a une pression de 20 cenlimetrcs de mereure. 
ha SociOlO Cockerill ixvcutc egalemenl de puissantes soullleries verlicales 
pour acicries Bessenier, coniprimaut le vent jusqu'h I t/2 atniospheres effeclivts. 
hes produits des fonderies de Scraing pour machines Olant tout h fait remar- 
qnables par leur lieaulO et l'absence de tout defaut, une colonnc de machine 
souillante brüte, teile qu’clle sort du moule, est egalcment exposee. 
h'elahlissemcnt de Scraing dale de 1817.- MSd. d'lionn. (Council m(-d.)homlrcs, 
1 851; grande m6d. d’hon. Paris, 1855; deux müd. or Paris, 18(17. M. Sadoinc, 
le dirccteur gfndral de la Societc, csl c.mmandcur de l'Ordrc de heopohl. 
E. — PlKCES DETACHEES DE MACHINES. 
402. — goossens (Jean), 133, nie des Meuniers, ä 
Gand. 
TSohinets et appareils divers pour chaudieres ct machines ii vapeur, 
— produits exposiis pour leur supdrioritd ct leur hon marohe. 
(Halle aux Machines.) 
Atelier fonde cn 1830. — Ment. hon. Paris, l r C-7.