X 
— 71 — 
eeangucr n° 7 ; celle-ci csl assemblee verticalement sur un pied hori 
zontal. 1,’eohancrure pratiquee (laus la planche a eeangucr csl. taillee cn 
biseau, afinque l’ecangue, en tombant, ne coupe pas la blasse. 
Du edle ou l’ouvrier se tient et aux deux extremites du supporl 
horizontal, se trouvent deux montants qui regoivcnt une courroio tendue, 
laqucllc seit a garantir les jambes de l’ouvrier pendanl la chute de 
recangue et aussi a faeiliter le travail; eette eourroie elasl'quc elc- 
vant, parle choc, l’eeangue a une certaine hauteur, l’ouvrier la rcleve 
avce plus de facilite. 
L’eeangueur frappe donc verticalement leiin en le retournant, jusqu ä 
ce que la plus grandc parlie de la ehcnevotte soit dctaehde; il s arme 
ensuite de l’ecangue u° 6, a laine plus mince et qui enleve la tolalite de 
la ebene votte-, enfin, il se sert du couteau (Schrcpmes) n° 8, pour racler 
les chenevottes qu’il ne parvicnt pas k enlever avec les ecangues. 
Le lin ainsi nettoye, on le passe au peigne ou scran n° 9, afm d cnle- 
ver les traees de gomine-resine qui salit encore les fils, de les deinöler, 
de les refendre et de les finer. L’ouvrier fait passcr les iibres entre 
les dents du seran en comniengant par les plus eeartees, pour teriniaer 
par les plus serrees. 
Les lins ramd-s, destines a la fabrication des dcntcllcs et des batistes, 
ne sont pas serances ; on remplacc eette Operation j>ar l’aetion de la brosse 
no 10; on debarrasse mieux la filasse de sa gomme, en meine tenips qu on 
lui donne plus de finesse. 
Aprcs ces manipulations, le lin passe aux filatures. 
Outillage pour le lin. 
1. Champ de lin rame. 
Peigne a dgrainer. 
3. Maillet a dgraincr. 
4. Id. a broyer. 
b*. Planche ä dcanguer. 
G. Ecangue n° 1, pour abattre les premicres paillcs. 
7. Id. no 2 pour compldter l’dcangage. 
8. Couteau a racler (Schrepmes), pour parache^er rdcangagc. 
9. Seran pour lins ordinaires. 
10. Brosse pour lins ramds. 
Phases de transformation du lin. 
Eohantillons rccucillis par M. Gcrmaiii, 
inspecteur provincial de l’enseigne- 
ment primairc ä Bmgos. 
11. Lin en paille avec graines. 
12. Lin en graines.