33 
3. Zokou ou Sakouan (secretaires), clrarges des ecritures des 
Directions. 
SECTIONS. 
Kami (clief) Gon-no-kami (vice-kami). Leurs fonctioiis sont 
les meines que celles des Kami et Gon-no-kami, des Rio ou 
Directions. 
2. Tiei-shi (secretaire), est cliarge de toutes les ecritures de sa 
Section. 
ORGANISATION DU Kai-ta-koushi OU DE LA COMMISSION DES 
OOLONIES DE YEZO ET KBAFTO. 
1. Chio-kouan (Conimissaire en Chef) et Dji-kovnn (comniissaire 
en second). Leurs fonctions sont les meines que celles des Mi- 
nistres et Vice-Ministes. 
2. Dai-Han-kouan, Chion - Han - kovan et Sho - Hangan. Leurs 
fonctions sont les meines que celles des Dai-djd et des Shio-djo. 
3. Kouan-dji (inspecteur), cliarge de l'inspection des details de 
la Commission. 
4. Shiou-Ien (secretaire). cliarge des ecritures de la Commission. 
ORGANISATION DES PREFECTURES DES Fou (CTTES) ET 
DES Ken (ARRONDISSEMENTS). 
CITES. 
1" Chiji (prüfet), Gon-ehiji (sous-prefet), ont pour fonctions de 
veiller ä toutes les affaires de leur Fou ou eite. 
2° San-ji (premier Conseiller de prefecture et Gon-san-ji (vice 
san-ji), prennent rang immediatement apres les Chiji et Gon-ehiji. 
3° Tenji et con-terji (vice-fenji), ont pour fonctions la directiou 
des differentes branches de chaque fou ou eite, sous les ordres des 
Chiji et des Sanji. 
4° Sakouan (secretaire), cliarge des ecritures.