Inities  et  exerces  par  eux,  nos  artistes,  s'ils  n’ont
pu  les  surpasser,  du  moins  ils  parvinrent  bientot  ä  les
imiter  avec  succes;  et  l’on  sait  rpie  presque  toutes  les
imprimeries  qui  existaient  en  Portugal  aus  siecles  xvi,
xvii  et  xviil  etaient  dirigees  par  des  typographes  portugais,
  ou  bien  par  quelques  descendants  de  ces  niaitres
allemands  ou  d’autres  natiohs,  lesquels  s’ötaient  etablis
et  naturalises  dans  notre  pays,  et  doivent  par  consöquent
  etre  consideres  comme  portugais:  c’etaicnt  les
Barreiras,  les  Marizes,  les  Alvares,  les  Craesbecks,  les
Galroes,  les  Manescaes,  los  Deslandes,  les  Amenos,  les
Silvas,  et  d’autres,  dont  on  peut  dire  sans  crainte,  qu’ils
n’ont  point  terni  l’eclat  de  l’art  typographique,  eux  qui,
dans  plusieurs  editions,  nous  ont  fait  egaler,  ou  presque
atteindre  des  nations  plus  importantes,  et  nous  devangant
ä  plusieurs  egards  et  par  des  cireonstances  diverses.
Cependant  tout  ce  que  la  typograpliie  fit  de  progres
a  ces  epoques  en  Portugal,  eile  en  fut,  sans'  doute,  redevable
  ä  l’iniciative  et  aux  efforts  particuliers.  Une
ecole,  proprement  teile,  ou  l’on  püt  pratiquer  et  perpetuer
  los  nieillours  et  les  mieux  raisonnes  precoptes  de
l’art,  sans  viser  ä  l’interet  materiel,  souvent  l’ennemi
irreconciliable  de  tout  perfectionnement  artistiquo;  une
teile  ecole  n’existait  pas  encore.
Ce  fut  le  marquis  de  Pombal,  le  grand  et  celebre
ministre  du  roi  D.  Jose  I,  qui  le  premier  congut  et  mit
ä  execution  la  pensee  de  creer  un  institut,  ä  la  fois
modele  et  4cole  pour  toutes  los  branclics  de  la  typograpliie, ­
  ou  l’on  düt  essayer,  pratiquer  et  enseigner  les
procedes  les  plus  perfectionnes,  oii  l’art  füt  cultive  pour