58 
IY 
SBoltm mit' unfercn Bericht hiermit fddtcjjen. Srohbem baj? 
nufere Stotij fobiet mie möglich geführtem Sefer ^icr borlicgt, 
fönnen mir boc^ bcrftchern, baß .fein Umftanb unb feine ©rflä* 
rang barin bergeffen mürben ftnb, mcld)c beitragen fonnten um 
beinfclben eine genaue unb ridjtige Sbee bon unferer Slnfialt 
ju geben. 
S5ir haben ftierin ermähnt, trab bie ÜRationaUSrucferei ge= 
mefen unb mag fie gegenmärtig ift, nad) mehr alb einem ^alfr* 
hunbert thätigen unb fruchtbaren Safcinb unb SBirfenb. 
Sie gortugieftfehe Buchbrucferfunfi frfjulbet ihr nid)t ganj 
ihre mirflid) erftaunenben Sortfdmitte, aber fie hat mächtig ju 
bem hoben ®rab ber gegenwärtigen SSerbolIfommnung beigem 
tragen, treidle bon Stilen unb Überall ehrenboll anerfannt unb 
gemürbigt mirb. Sab bietfache Streben ber Stffaboncr Station 
naUSrucferei, ift jcboch nicht barauf hingcrichtet bie geinbin 
ber tt)pograf»hifd}en ?)ribatinbufirie in Portugal ju fein: im 
©egcntbeil fie betrachtet tld) at8 SBegtrcifer unb ÜRitbeftrcbcvin 
berfclbcn; fie benü(jt ihren leichteren unb aubgcbchmercn SBir* 
fuugbfrcib nicht um biefe ju unterbrüefeu fonbern um ihr, mie 
cb ihr cbler ©cünbct auch beabftchtigtc unb münfehte, nicht 
nur eine 'hülfe fonbern and; zugleich eine Schule ju fein. 
Sic langjährigen mühebollcn Begebungen ber Stbmini# 
firation, haben cb ihr and) cnblid) möglich gemacht ben fPrinat* 
anfialtcn bab nothmenbige SRaterial ju meit günftigeren greifen 
liefern $u fönnen, alb bicb bureb irgenb eine anbere aubmärtige