par ordre, les suivantes: Portugals, Latin, Espagnol, Fran- 
«jais, Italien, Anglais, Allemand, Hollandais, Suödois, Ha 
nois, Hongrois, Tcheque, Polonais et Busse. II n’y a pas de 
traduction dans quelque autre langue que ce soit. L’edition 
executfe, sous tous les rapports, avec le plus grand soin, 
est illustr^e du portrait de Camoens, gravö en cuivre par 
J. P. de Sousa. La composition typographique a 6te faite 
sous la surveillance de A. C. Pereira da Cunlia et F. Tito; 
l’impression par J. F. Saraiva, M. Spinola, J. Leonardo 
et M. da Silva. On a fait un tirage special de tres peu 
d’exemplaires avec les pages garnies de filets, imprimös 
en or et azur. 
Un album, grand in-folio, dans lequel ont ete reunis, 
outre les travaux exposes*par la lithographie, plu- 
sieurs essais dans les diverses branches des arts 
graphiques: nous citerons seulement ceux qui suivent 
pour ne pas faire un long catalogue: 
Actions et obligations de la compagnie generale de cre 
dit foncier portugais et de la compagnie Figueirense. 
Tirage k 7,000 exemplaires en couleurs, exöcute sur les pres- 
ses manuelles et sür la presse mecanique de Hopkinson & 
Cope, de Londres. 
Hymne du Prince D. Carlos Fernando. 
Edition grand in-folio, imprimee en couleurs. Composition 
des caracteres de musique, fondus exprfes, par A. C. Pereira 
da Cunha; encadrements en vignettes et traits, par F. G-. 
Tito; impression par J. F. Saraiva et M. Spinola. 
Liste des fondateurs de la societe typographique de 
Lisbonne. 
Curieux travail, repr^sentant un livre ouvert sur un pupitre, 
execut6 avec des filets de zinc et vignettes par F. G. Tito. 
Tirage en or et couleurs par M. Spinola et J. Leonardo. 
Armes bresiliennes en filets de zinc et vignettes. 
Travail d’une ex6cution trös-difiicile, par F. G. Tito. Impres 
sion sur satin vert, en or et argent par M. Spinola.