128 
Groupe 13. 
machines pour confectionner les semelles, grandes ma- 
cliines ä coudre pour le linge, les cliaussures, la bourre- 
lerie, les tentes, etc. 
Fabrique de machines a coudre fondee en 1860. Fabrication 
ammelle de 1,500 a 2,000 machines, representant une valeur de 
200,000 roubles. 500 ouvriers. 
18. Melnitski, Jean, a Roudki, gouv. de Grodno, distr. 
de Bielsk. 
Devidoir avec compteur. 
19. Dediouline, Jacob, ä St.-Petersbourg. 
Appareil stenographique. 
20. Petroff, A., ä St.-Petersbourg. 
Macbine pour imprimer sans composition. 
21. TimiriazefF, Dmitri, ä St.-Petersbourg. 
Machine, inventee par l’exposant, pour la composition 
directe des stereotypes. 
22. Etskevitch, B., ä Riga. 
Pompes h feu ä deux roues. 
Fonderie et atelier de construclion de machines etablis en 1863 ; 
2 moteurs ä vapeur d une lorce de3o cheraux; 58 machines-outils, 
350 ouvriers; valeur de la fabrication annuelle 300,000 r. 
23. Tretser, Adolphe, a Yarsovie. 
Appareil pneumatique; pompes ä feu (a bras). 
24. Ateliers de la Grande Societe des cliemins 
de fer russes, ä St.-Petersbourg et k Kovrov, gouv. 
de Vladimir. 
Wagon de voyageurs de 2° classe; locomotive.