173 
SERVIZIO 
Artista: Josef Hoffmann, 1928 
n. di riferimento: S se 30/1-6 
S Se 30/1 = piccola teiera 
S Se 30/2 = bricco per panna 
S Se 30/3 = zuccheriera 
S Se 30/4 = molletta per zucchero 
S Se 30/5 = vassoio 
S Se 30/6 = teiera grande 
Materiale: argento martellato, lucidato a 
mano con decorazioni saldate, manici e 
pomelli di legno serpente tagliato a mano 
Altezza della grande teiera: cm 16 
Realizzazione: WW 1929-1930, 
un esemplare sia della grande che della 
piccola teiera, due del bricco per panna e 
della zuccheriera, 4 mollette per zucchero, 
3 vassoi 
Prezzo di vendita: 
Sse 30/1-5 (Febb. 1929): S 1.585,- 
S se 30/1-4,6 (Febb. 1929): S 1.745,- 
(per le Deutsche Werkstätten di Monaco, 
come foto) 
Potere d’acquisto di S 1.745,- (2/1929) 
= S 40.921,90 (2/1984) 
Materiale d’archivio: 
scheda S se 30/1-5; K. I. 12054/26 
(S se 30, pezzi diversi); K. 1.12058/2 
(Sse 30/1) 
II progetto per la piccola teiera 
(K. I. 12058/2) e firmato da Hoffmann ma 
non porta data. Sul retro del progetto si 
trova la data del 27/9/1928. La versione in 
alpacca porta il n. di riferimento M se as 
17/1. 
174 
SERVIZIO DA CAFFE 
Artista: Josef Hoffmann, 1928/1929 
n. di riferimento: 
S se 36/1 = caffettiera 
S se 36/2 = bricco per latte 
S se 36/3 = zuccheriera 
S se 36/4 = molletta per zucchero 
S se 36/5 = vassoio 
Materiale: argento martellato, lucidato 
mano, decorazioni saldate, manici e pomelli 
di palissandro tagliati a mano 
Altezza: cm 26,5 (caffettiera) 
Realizzazione: WW 1929 (3 servizi, 
molletta per zucchero 6 esemplari) 
Prezzo di vendita d’il servizio 
completo: S 1.933,- (Die. 1929) 
Potere d’acquisto di S 1.933,- 
(12/1929) 
= S 43.216,87 (12/1983) 
Materiale d’archivio: 
schede S se 36/1-5; K. I. 12058/9 
II progetto porta il monogramma di 
Hoffmann (JH29) e l’annotazione di 
altra mano 4/4/1929. 
222