THONET HERMANOS
□ □ Drehstockerl — Tabourets ä vis □□
Revolving'Stools — Banquetas giratorias
Banquinhos giratorios — Draaitabouretten
Nr. 5001
Nr. 5001 d
Nr. 5011
Nr. 5021
42 cm 37 cm Diam. K 14.—
o
42 cm
zum Polstern
a garnir
for upholstering
para tapizar
para guarnecer
om te stoffecren
K 12.80
37 cm Diam. K 16.-
90 cm (=) 37 cm Diam. K 20.—
Nr. 5011 g “
ö lO
vO
Nr. 5011U
Nr. 5002 . .
Nr. 5003 . .
Reitdrehstockerl
Tabouret ä vis pour pupitre
Revolving office-stool
Taburete giratoria para atril
Tamborete giratorio para
atril
Schrijfttafel-Draaitabouret
mit Fußtritt
avec marchepieds
with footrest
con apoyo para los
pies
com apoio para os pes
met voettrede
37X27 cm
K 16.—
37 cm
Diam.
Nr. 5036 . .
Nr. 5051
„ 5051 d
„ 5061
„ 5071
„ 5151
„ 5061 g
„ 5061U
„ 5052
„ 5053
„ 5086
^ 37 cm Diam.
mit verdeckter
Schraube
avec vis recouverte
with covered screw
con tornillo cobierto 37 cm
com parafuso coberto
met onzichtbaren Diam.
schroef
mit Goldlyra, Intarsia - Imi
tation
avec dessin lyre d’or Imi
tation Intarsia
with Gold Lyre design, imi-
tation inlaid
con dibujo lira dorado, imi-
tacion intarsia
Com debuxo lyra doraio
imitacäo intarsia
met goud-lyra dessin. imi-
tatie intarsia
mit eingraviertem und bron
ziertem Lyradessin
avec dessin de lyre engrave
et bronze
with engraved and bronzed
lyre design
con dibujo lira grabado y
bronceado
com debuxo lyra gravado e
bronzeado
met gegraveerd en gebronsd
Lyra-dessin
Profil
f=) 37 cm Diam. £3
K 18.—
K 18 —
K 19 —
K 19.-
K 19.25
K 16.50
PATENT
mit selbstarretierender Schraube
a vis s'aretant automatiquement
with automatic stopping screw
con tornillo fijandose automaticamentc
com parafuso automatico
met zelfstandig stilhoudende schroef
Preisaufschlag — Sur^
faxe — Extra-charge
Aumento de precio —
Augmenta^ao do pre<;o —
Prijsverhooging
K 4.
Durch die eigenartige Kon
struktion der Schraube wird
der Sitz infolge des Körper
gewichtes in jeder Höhen
lage fixiert.
By a special contrivance with
the screw the seat can be fixed
in any height by the weight
of the person sitting on the
stool.
Por meio da construc<jäo par-
ticular do parafuso, o peso
da pessoa basta para fixar o
assento inteiramente na po-
si<;äo desejada.
Par cette construction par-
ticuliere, le siege, une fois
visse ä la hauteur voulue,
se fixe dans sa position par
le poids de la personne.
Por medio de esta construc-
cion particalar el asiento una
vez puesto a la altura de-
seada se fija automäticamente
con el peso de la persona.
Door de bijzondere inrich-
ting van deze schroef kan
men de zitting, bij het ge-
bruik. door het lichaams-
gewicht op elke hoogte dven
stilstaan.
Nr. 5011
*) Nr. 5061
Nr. 5021
*)Nr. 5071
Nr. 5001
*)Nr. 5051
Nr. 5001 d
*)Nr. 5051 d
Nr. 5002
*)Nr. 5052
Nr. 5011 g
*)Nr. 5061 g
PATENT
Nr. 5003
*) Nr. 5053
Nr. 5003
*)Nr. 5053
Nr. 5011 U
*) Nr. 5061 U
Nr. 5036
*)Nr. 5086
Nr. 5003**
mit massivem Holzsitz
ä siege en bois massif
wilh massive wooden seat
con asiento de madera macizo
com assento de madeira
massi<;o
met massief houten zitting