THONET  HERMANOS

□  □  Drehstockerl  —  Tabourets  ä  vis  □□
Revolving'Stools  —  Banquetas  giratorias
Banquinhos  giratorios  —  Draaitabouretten

Nr.  5001

Nr.  5001  d

Nr.  5011
Nr.  5021

42  cm  37  cm  Diam.  K  14.—

o
42  cm

zum  Polstern
a  garnir
for  upholstering
para  tapizar
para  guarnecer
om  te  stoffecren

K  12.80

37  cm  Diam.  K  16.-90

  cm  (=)  37  cm  Diam.  K  20.—

Nr.  5011  g  “
ö  lO
vO

Nr.  5011U

Nr.  5002  .  .

Nr.  5003  .  .

Reitdrehstockerl
Tabouret  ä  vis  pour  pupitre
Revolving  office-stool
Taburete  giratoria  para  atril
Tamborete  giratorio  para
atril
Schrijfttafel-Draaitabouret

mit  Fußtritt
avec  marchepieds
with  footrest
con  apoyo  para  los
pies
com  apoio  para  os  pes
met  voettrede

37X27  cm
K  16.—

37  cm
Diam.

Nr.  5036  .  .
Nr.  5051
„  5051  d
„  5061
„  5071
„  5151
„  5061  g
„  5061U
„  5052
„  5053
„  5086

^  37  cm  Diam.
mit  verdeckter
Schraube
avec  vis  recouverte
with  covered  screw
con  tornillo  cobierto  37  cm
com  parafuso  coberto
met  onzichtbaren  Diam.
schroef
mit  Goldlyra,  Intarsia  -  Imitation ­

avec  dessin  lyre  d’or  Imitation ­
  Intarsia
with  Gold  Lyre  design,  imitation
  inlaid
con  dibujo  lira  dorado,  imitacion
  intarsia
Com  debuxo  lyra  doraio
imitacäo  intarsia
met  goud-lyra  dessin.  imitatie
  intarsia
mit  eingraviertem  und  bronziertem ­
  Lyradessin
avec  dessin  de  lyre  engrave
et  bronze
with  engraved  and  bronzed
lyre  design
con  dibujo  lira  grabado  y
bronceado
com  debuxo  lyra  gravado  e
bronzeado
met  gegraveerd  en  gebronsd
Lyra-dessin
Profil
f=)  37  cm  Diam.  £3

K  18.—

K  18  —

K  19  —

K  19.-K

  19.25

K  16.50

PATENT

mit  selbstarretierender  Schraube
a  vis  s'aretant  automatiquement
with  automatic  stopping  screw
con  tornillo  fijandose  automaticamentc
com  parafuso  automatico
met  zelfstandig  stilhoudende  schroef

Preisaufschlag  —  Sur^
faxe  —  Extra-charge
Aumento  de  precio  —
Augmenta^ao  do  pre<;o  —
Prijsverhooging

K  4.

Durch  die  eigenartige  Konstruktion ­
  der  Schraube  wird
der  Sitz  infolge  des  Körpergewichtes ­
  in  jeder  Höhenlage ­
  fixiert.
By  a  special  contrivance  with
the  screw  the  seat  can  be  fixed
in  any  height  by  the  weight
of  the  person  sitting  on  the
stool.
Por  meio  da  construc<jäo  particular
  do  parafuso,  o  peso
da  pessoa  basta  para  fixar  o
assento  inteiramente  na  posi<;äo
  desejada.

Par  cette  construction  particuliere,
  le  siege,  une  fois
visse  ä  la  hauteur  voulue,
se  fixe  dans  sa  position  par
le  poids  de  la  personne.
Por  medio  de  esta  construccion
  particalar  el  asiento  una
vez  puesto  a  la  altura  deseada
  se  fija  automäticamente
con  el  peso  de  la  persona.
Door  de  bijzondere  inrichting
  van  deze  schroef  kan
men  de  zitting,  bij  het  gebruik.
  door  het  lichaamsgewicht
  op  elke  hoogte  dven
stilstaan.

Nr.  5011
*)  Nr.  5061

Nr.  5021
*)Nr.  5071

Nr.  5001
*)Nr.  5051

Nr.  5001  d
*)Nr.  5051  d

Nr.  5002
*)Nr.  5052

Nr.  5011  g
*)Nr.  5061  g

PATENT

Nr.  5003
*)  Nr.  5053

Nr.  5003
*)Nr.  5053

Nr.  5011  U
*)  Nr.  5061  U

Nr.  5036
*)Nr.  5086

Nr.  5003**

mit  massivem  Holzsitz
ä  siege  en  bois  massif
wilh  massive  wooden  seat
con  asiento  de  madera  macizo
com  assento  de  madeira
massi<;o
met  massief  houten  zitting