MICHAEL THONET SEN. 
II 
ERFINDER 
DER HOLZBIEGE* 
TECHNIK 
INVENTEUR 
DE L'INDUSTRIE 
BOIS COURBE 
INVENTOR 
OF THE BENT*WOOD 
INDUSTRY 
INVENTOR 
DE LA TECNICA DE 
MADERA CURVADA 
INVENTOR 
DA TECHNICA 
DE MADEIRA 
CURVADA 
UITVINDER 
DER HOUTBUIG* 
TECHNIEK 
* 2. JULI 1796 — f 3. MÄRZ 1871 
WEILAND SENIOR DER FIRMA 
GEBRÜDER THONET 
BEGRÜNDER DER BUGHOLZMÖBEL4NDUSTRIE 
THONET FRERES 
FONDATEURS DE L'INDUSTRIE DES MEUBLES EN 
BOIS COURBE 
□ □□ 
THONET BROTHERS 
FOUNDERS OF THE BENT-WOOD^MANUFACTORY 
1853 
THONET HERMANOS 
FUNDADORES DE LA INDUSTRIA DE LOS 
MUEBLES DE MADERA CURVADA 
THONET IRMÄOS 
FUNDADORES DA INDUSTRIA DOS MOVEIS DE 
MADEIRA CURVADA 
□ □□ 
GEBROEDERS THONET 
STICHTERS VAN DE INDUSTRIE DER MEUBELEN 
UIT MASSIEF GEBOGEN HOUT 
Druck 
Paul Gerin. Wien.