34
I/ARCHITECTURE OTTOMANE. — SULEIMANIE, A CONSTANTINOPLE.
temperature douce et uniforme. Au moyen de trappes en bois qui occu-
pent toute la partie centrale du plancher de cette nef, l’air contenu dans
ces souterrains se repand dansle Djami, oü, de la sorte, il fait toujours
chaud en hiver et frais en ötö.
Toutes les dcritures qui ornent la Suleimaniö ont 6td dessindes par le
cdlebre calligraphe Hassan Tchdlebi, enterre aux eaux douces d’Europe,
ä Sutlidjd, ä cotd desonmaitre. Parmi les chefs d’oeuvre d’ornementa-
tion calligraphique qui lui sont düs, il convient de citer plus particu-
lierement les grandes rosaces de tuiles emaillees ä lettres Manches sur
fond bleu de roi, encadrees dans desbordures de feuillages bleu turquoise,
qui ddcorent les deux cötes du Mihrab.
Ainsi que le mimber placd ä sa gauche, le mihrab est en marbre
blanc, sculpte en stalactites rehaussees d’or. Les plaques de marbre
composant le mimber sont au nombre de 4 seulement; la porte et le socle,
chacun d’uneseule piece, mesurent huitmetres, Tun dans sa longueur,
et l’autre en hauteur. C’est aussi la mesure de la niche ä mitre du mihrab.
La tribune impöriale, placöe ä droite, est dgalement en marbre
blanc; des colonnes en porphyre avec chapiteaux d’ordre cristallisö,
en marbre blanc ä aretes dordes, la supportent. Il s’y trouve deux
fontaines richement ornees, destinees aux ablutions. La porte de cette
tribune est, ainsi que toutes les boiseries de l’edifice, en noyer sculpte
en rosaces geomdtriques. Un Kursu (Chaire) adosse au pied-droit
le plus rapprochd de la tribune Imperiale, est digne d’etre citd pour
Fexecution remarquable d’un travail de ce dernier genre, oü le noyer
est finement decoupd ä jour et sculptd avec hardiesse et delicatesse.
A Fautre extremite de la nef, sur le pied-droit du cöte oppose,
s’appuie la tribune du Muezzin; plus simple, mais presque aussi belle
que la tribune Imperiale, eile est aussi d’ordre cristallisd.
Derriere la tribune du muezzin, le long des bas cotds, se trouve
la bibliotheque, separee de la nef par une superbe grille de laiton
travaillde en ornements rococo, dont la reparation date du regne de
Sultan Mahmoud I, eile a ete faite par son grand Vezir: Musta-
pha Pacha. Dernierement encore, cette grille ä dte remise a neuf par
Ahmed Vefik Effendi.
En sortant de la nef, on passe devant des galeries extürieures ä
ordres superposes; celle du bas est cristallisee a arcades ogivales
alternant, les unes larges et hautes, les autres basses et etroites; celui
du haut est brechiforme ä arcades regulieres, ütroites et hautes.
Du cote qui regarde la Mekke sont des cimetieres plantes derosiers;
au milieu ont etü batis plusieurs magnifiques turbbs, entre autres celui
du fondateur, qui fera l’objet d’un chapitre special de cet ouvrage. Il
est entoure d’une foule d’autres sepultures appartenant, soit ä des mem-
bres de la famille Imperiale, soit ä des personnages historiques. Le celö-
bre grand Vdzir A'ali Pacha repose lä avec sa famille.
Parmi tous ces morts illustres nefigure pas l’architecte delaSuleimaniö;
mais Maitre Sinan s’est bati lui-meme ä l’ecart, non loin de lä, un
modeste et charmant mausolee, situe au coin de deux rues, entre l’en-
ceinte exterieure du Djami et le Cheikh-ul-Islam Kapoussy, de son temps
quartier Günüral des Janissaires.
On sait que ce grand artiste appartenait ä Fdtat-major de la re-
doutable milice qui, aprcs avoir eleve la puissance militaire de la
Turquie jusqu’ä son plus brillant apogee, a rendu plus tard, par ses
rövoltes continuelles et la sanglante tyrannie qu’elle exerqait sur les
souverains eux-memes et sur tous leurs peuples, son abolition indispen
sable au salut de l’Empire. Maitre Sinan, pendant tout le cours de sa
Moschee, Meister Sinan, hat diese Einrichtung getroffen damit, in
nerhalb des Schiffes stets eine angenehme und gemaessigte Tempe
ratur herrsche. Vermittelst hoelzerner Fallgitter, die fast die ganze
Mitte des Schiffes einnehmen, wird der in den unterirdischen Gaen-
gen sich befindlichen Luft Eingang ins Innere der Djami verschafft,
so dass die Temperatur im Winter stets eine warme und im Som
mer eine kuehie ist.
Saemmtliche Inschriften , weiche die Sule'imanie zieren , wurden
vom beruehmten Calligraphen Hassan Tchelebi gezeichnet, der neben
seinem Meister in Sutlidje, an den suessen Gewaessern Europas, be
graben liegt. Unter den Meisterwerken calligraphischer Ornamente,
die man ihm zuschreiht, sind besonders hervorzuheben die grossen
emaillirten Sternkraenze mit weissen Buchstaben auf koenigsblauem
Grunde, umrahmt von turkisenblauen Laubborduren, welche den
Mihrab zu beiden Seiten zieren.
Gleich dem Mimbar, der zu seiner Linken steht, ist der Mihrab
aus weissem Marmor in Stalactiten gehauen, die durch Vergoldung
hervorgehoben sind. Der Mimbar besteht aus nur] 4 Marmorplatten.
Die Thuere und der Sockel, welche je aus einem Stuecke, messen
8 Meter, und zwar die Erstere in der Laenge und der Letztere in
der Hoehe. Dieser Dimension entspricht auch genau die haubenfoer-
mige Nische des Mihrab.
Die kaiserliche Loge rechts ist gleichfalls von weissem Marmor.
Sie wird von Porphyrsaeulen mit cristallisirten Capitellern von weis
sem Marmor und vergoldeten Kanten getragen. Darin befinden sich
zwei reich decorirte Fontainen, die zu den Ablutionen des Sultans
bestimmt sind. Die Thuere dieser Loge ist wie das gesammte Tafel
werk des Gebaeudes aus Nussbaumholz rosenfoermig geschnitzt.
Ein Kursu (Kanzel), an einem der naechsten Pfeiler der kaiserli
chen Loge angelehnt, ist gleichfalls ein Meisterwerk von Holzschni
tzerei; dieselbe ist auf das kuehnste und zierlichste durchbrochen.
Auf der entgegengesetzten Seite des Schiffes, ebenfalls von einem
Pfeiler gestuetzt, befindet sich die Tribune des Muezzins, wohl einfa
cher aber nicht minder schoen als die kaiserliche Loge. Hinter der
Tribune des Muezzins, den Nebenseiten entlang, ist die Bibliothek,
von dem Schiffe durch ein praechtiges im Rococostyle gearbeitetes
Messinggitter getrennt, dessen Reparatur von der Regierungszeit Sul
tan Mahmoud I. herruehrt. Sie wurde von dessen Grossvezier Mous-
tapha Pascha ausgefuehrt. Auch in neuster Zeit wurde dieses Gitter
durch Ahmet Vefik Effendi wiederhergestellt.
Beim Austritt aus dem Schiffe passirt man etagenfoermige Galle-
rien; die unterste derselben ist crystallisirt und besteht aus Kreuz-
bogenfoermigen Arcaden, von denen abwechselnd die einen breit und
hoch und die anderen niedrig und schmal; die oberste ist scharten-
fcermig mit regelmaessigen schmalen und hohen Arcaden.
In der Richtung gegen Mekka zu dehnen sich mit Rosen bepflanzte
Friedhoefe aus, in deren Mitte sich herrliche Turbes befinden, unter
anderen die des Erbauers, der in diesem Werke ein besonderes Ca-
pitel gewidmet ist. Sie ist von einer Menge anderer Grabmaeler
umringt, die theils Gliedern der kaiserlichen Familie theils histori
schen Persoenlichkeiten errichtet sind. Auch der beruehmte Grossve
zier Aali Pacha ruht hier mit seiner Familie. Das Grabmal des Meis
ters Sinan sucht man jedoch an diesem Orte vergebens.
Der beruehmte Architekt der Sulelmanie erbaute sich in bescheide
ner Entfernung ein huebsches kleines Mausoleum an der Strassen-
ecke, zwischen der aeusseren Umfassung der Djami und dem Cheikh-
ul-Islam Kapussy, s. z. das Hauptquartier der Ianitscharen.
Bekanntlich gehoerte der grosse Kuenstler zum Generalstabe jener
gefuerchteten Miliz, welche, nachdem sie die militaerische Macht der
Tuerkei bis zum Glanzpunkte gehoben, spaeter durch ihre bestaen-
digen Revolten und blutige Tyrannei, die sie sowohl gegen die Herr-
cher selbst als gegen deren Voelker ausuebten, ihre gaenzliche Ver
nichtung zum Heil des Reiches unermesslich machte. Meister Sinan
