74
L’ARCHITECTURE OTTO MAIS E. — FLORE ORNEMENTALE ET METAMORPHOSES
Figure 3 Grenade fortement modifiee.
» 4 Pasteque; feuille et fruit.
» 5 Pasteque; feuille et fruit modifies.
» 6 Pasteque; modification tresgrande; un fleu-
ron se trouve substitud au fruit.
MODIFICATIONS SUCCESSIVES DU TYPE POIS.
Figure 7 Tige de pois avec ses gousses et un escargot
» 8 Pois modifid ; les gousses se presentent sous
forme d’epanouissement foliacd de la tige.
» 9 Groupement d’epanouissements foliaces as-
s'ocies de maniere ä presenter la figure
d’un Epanouissement foliace plus grand.
» 10 Epanouissements foliaires representant la Sil
houette d’un oiseau.
» 11 Epanouissement foliace oü les grains sont
reprEsentEes par des noeuds.
» 12 Silhouette d’un epanouissement foliaeE obtenu
a Faide de feuilles palmees.
» 13 Epanouissement foliace modifiE sous 1 in-
fiuence chinoise.
» 14 Epanouissement foliace avec liehen adhE-
rent; influence chinoise.
Planche IV Figure 1 Feuille axillaire du pois.
» 2 La feuille axillaire du pois transformEe en
agrafe.
» 3 Feuille et fruit de la courge.
» 4 Feuille de courge conventionnelle.
» 5 Interpretation conventionnelle de la feuille et
du fruit de la courge. Harmonie des Com-
binaisons. DEcomposition analytique du
dessin d’une rosace de Yechil-Djami ä
Brousse et dont la representation en cou-
leur figure ailleurs.
¥ 6 Dessin du buisson.
» 7 Dessin de la premiere des plantes ornemen-
tales.
» 8 Dessin de la deuxieme plante ornementale.
ELEMENTS DEFINIS DE L’ORNEMENTATION OTTOMANE.
Planche V. Figure 1 Bordüre Assyrienne.
» 2 Bordüre Ottomane; derivation de l’Assyrienne.
» 3 Polmette Chinoise.
» 4 Palmette Ottomane; derivation de la Chinoise.
Figur 3 Stark modificirter Granatapfel.
¥ 4 Wassermelone; Blatt und Frucht.
» 5 Wassermelone, Blatt und Frucht modificirt.
» 6 Wassermelone; bedeutende Modification; mit
obenangesetztem Blumemenmark.
ALMAEHLIGE MODIFICATIONEN DES ERBSEN-MODELLES
Figur 7 Stengel der Erbse mit Huelsen und einer
Schnecke.
» 8 Modificirte Erbse, die Huelsen zeigen sich als
f> 9 Gruppirung von blaetteraehnlichen Entfaltungen
zusammengesetzt um eine groessere blattaehn-
liche Entfaltung zu zeigen.
» 19 Blattentwickelung, den Schattenriss eines Vogels
zeigend.
¥ 11 Blaetterige Entfaltung bei der die Koerner durch
Knoepfe dargestellt sind.
b 12 Schattenriss einer Blattentfaltung mittelst hand-
foermiger Blaetter.
» 13 Unter chinesischem Einfluss modificirte Blattent
faltung.
» 14 Blattentfaltung mit Flechte, Nachahnumg eines
chinesischen Motives.
Plan IV Figur 1 Achselstaeudiges Blatt der Erbse.
» 2 Achselstaeudiges Erbsenblatt in eine Agraffe
verwandelt.
* 3 Blatt und Frucht des Kuerbis.
» 4 Nach Unbereinkommen gebildete Kuerbisblatt.
» 5 Uebliche Deutung des Kuerbisblattes und der
Frucht. Harmonie der Verbindungen. Zerglie
derung der Zeichnung und eine Einsatzrose von
der Yechil-Djami in Beyrouth deren Darstel
lung in Farben man auf einer auderen Tafel
sehen kann.
Figur 6 Zeichnung des Gestraeuches.
» 7 Zeichnung der ersten ornamentalen Blume.
» 8 Zeichnung der zweiten ornamentalen Blume.
FESTGESETZTE GRUNDLAGEN DER OTTOMANISCHEN ORNa-
MENTATION.
Plan V Figur 1 Assyrische Einfassung.
» 2 Ottomanische Einfassung assyrischer Abstammung,
j 3 Chinesisches Palmblatt.
» 4 Ottomanisches Palmblatt, chinesischer Abstam
mung.
