STUDIE  AUS  VOLOSCA  □□□ODE

□  □!□  □  □  □  □  VON  EMIL  PIRCHAN

o  □  □  □  □  □  □  APHORISTISCHE  BEMERKUNG  ZUR  STUDIE  AUS  VOLOSCA  □□□□□□□

Die  praktischen  Forderungen  in  einfachster  Erfüllung,
ohne  zwingende  und  beherrschende  Gestaltung,  ohne  ein
allgemein  leitendes  Prinzip,  ergeben  eine  Mannigfaltige
keit  der  Form  des  Ausdruckes,  welche  uns  vor  allem  die
Werke,  die  aus  dem  Volke  stammen,  so  reizend  erscheinen
lassen.  Dies  primitive  und  meist  rein  sachliche  Gestalten,
das  keinen  Blick  für  die  Allgemeinheit  sondern  nur  für
den  Wesenszweck  des  einzelnen  bedingt,  gibt  sehr  viel
unbedingte,  vollgegenwärtige  Frische,  welche  uns  Kultur'
menschen  eine  wundersam  wohltuende  Dissonanz  zu
unserem,  komplizierteren  Geistesregungen  folgenden

Schaffen  verleiht...  Wir  können  uns  freuen  der  Dinge,  die
durch  das  Volk  werden,  wie  aller  Regungen  einer  kindlichen
Seele,  wir  können  uns  bewundernd  freuen  ihrer  Form,
ihrer  Farbe,  wie  wir  uns  an  einem  Baum,  einem  Fels,  einem
sonnigblauen  Himmel  ergötzen.  Wir  können  diese  Freude
verinnerlichen  durch  unsere  Darstellung  ...  Aber  wir  müssen
uns  hüten,  jene  ZufälligkeitS'Probleme,  welche  aus  eigensten
Gründen  entstanden,  für  unsere  moderne  Zeit,  für  unsere
moderneBaukunstjdienachBedingungenandererMaterialien
anderen  F  orderungen  zu  genügen  hat,  jemals  zu  werten.  W^as
da  lebendiger  Organismus  war,  wird  dort  zur  leeren  Fratze.