Kennzeichnungen Labels 
Angaben über den Zeitraum der Verwendung 
der Kennzeichnungen lassen sich aus der 
Tabelle „Wie alt ist mein Thonet-Sessel?“ ent 
nehmen. 
Information on the period of use of the 
markings can be found in the table “How Old 
Is My Thonet Chair?” 
Papierschutzmarken Paper labels 
m 
'yl,^ITIffloU..| rt , | ..V *1 
Schutzmarke Label 1 a 
i 
Schutzmarke Label 1 c 
Kreuzung der Schlingmotive wie 1 b, 
5ä=—•_ . 
TH 
ET 
Schutzmarke Label 2 
-SE f-r• • rr:; 
doch in der Ausführung grober gearbeitet 
* 
Crossing of the loop motifs are like 1 b, 
but more coarse in the execution 
THONETS 
Schutzmarke Label 1 b 
Schutzmarke Label 3 
Von 1 a leicht zu unterscheiden, da die Schlingmotive, die sich bei 1 a 
oberhalb kreuzen, bei 1 b unterhalb liegen und umgekehrt 
Easily distinguished from 1a, since the loop motifs that cross over 
top in 1 a cross underneath in 1 b and vice versa 
Schichtverleimte Sitzrahmen 
Laminated seat frames 
Thonet Wien Thonet Wien 
Gump. 369 
Prägestempel Embossed stamps 
Dreiteilig massive und vollständig 
massive Sitzrahmen 
Three-part solid and completely 
solid seat frames 
GB. THONET Wien 
Vollständig massive Sitzrahmen 
Completely solid seat frames 
Thonet Wien 
-r' : 
THONET 
' ,v - 
auch mit weißer Farbe unterlegt 
also highlighted with white paint 
290