AKO OBJEDNÂTE 
D L A TOHOTO CENIKU. 
Oznâmite-li näm svoju adresu, u- 
dajte tief poslednf stanicu drähy alebo 
poäty. Vybrané predmety oznadte nä- 
zvom, dislom nâkresu a poradia. Pred- 
piäte cenu. Urdite barvu, vzorku, vel- 
kosf a podet. Udajte udel, popiäte sloh 
a barvu okolia, nadrtnite podorys a 
rozmermi. 
My sa budeme snaüit dla svojich 
zküsenostf co nejlepäie Väm poradif, 
nâradie Väm dopravif na miesto a po 
stavif svojimi zkusenÿmi instalatermi 
za nejmenäich vydavok. 
Nää cennik obsahuje len malu diast- 
ku najbefnejäich naäich zariadenl. — 
Marne vSak stdle velky vyber näradia 
kazdêho druhu a najnovSich vzorov 
na sklade, které Väm mofeme nabi'd- 
nuf pomocou näkresov, keby ste 
vhodného nenaäli v cenniku. 
Navrhujeme zariadenie verejnÿch aj 
sûkromnÿch miestnosti dla zvläätnych 
Ziadosti a ûdajov a vo vlastnÿch diel- 
nâch ich zhotovujeme. 
PODMIENKY: 
Bez zvläätneho dohovoru rozumejü 
sa ceny v £. K- za hotové beze sräZky 
mimo dan z obratu lebo prepychu a 
tovar v naäem sklade. Za jednoduché 
balenie poditäme 5% üdtovaného obno- 
su. Tovar posielame na üdet a nebez- 
pedie objednàvatela. Üdty sü v Brne 
splatné a Zalovatelné. 
JAK OBJEDNATI 
DLE TOHOTO CENIKU. 
Oznamujete-li näm svoji adresu, ne- 
opomente udati posledni stanici drähy 
neb poäty. Oznadte pîedmëty, které 
jste si vybral, jménem, dislem nâkresu 
a poradu. Pfedepiäte cenu, urdete barvu, 
vzor, velikost a podet. Udejte üdel, 
popigte sloh a barvu okolf. Nadrtnëte 
pûdorys a rozmëry. Sdëlte dodaci lhutu, 
termln. My se pak vynasnaZime die 
svÿch zkuâenosti co nejlépe Vâm po- 
raditi, nâbytek k Vâm dopraviti a u- 
staviti svÿmi zkuâenÿmi instalatéry, 
za nejmenäich vÿloh. 
Cenfk nââ obsahuje jen malou dâst 
nejbëfnëjâich naäich zarizeni. Marne 
v§ak stdle velky vvbër ndbylku vSeho 
druhu a nejnovêjStch vzorù na skladë, 
kterÿ Vâm rnûZeme nabidnouti pomoci 
nâkresu, kdyZ byste nie vhodného 
v naäem cem'ku nenaâel. 
Navrhujeme zaïfzeni veïejnÿch i 
soukromÿch mistnosti, die zvlââtnich 
ptâni a üdajü a ve vlastnich dilnâch 
je zhotovujeme. 
PODMlNK Y: 
Nenf-li jinak umluveno, rozumi se 
ceny naâe mimo dan z obratu neb 
pfepychu ve mënë d. K- za hotové beze 
sràZky, zboZi v naäem skladë Za jedno 
duché baleni ditâme 5% ûdtovaného 
obnosu. ZboZi posilâme na üdet a ne- 
bezpedi objednavatele. Üdty jsou v Brnë 
splatny a Zalovatelny. 
WIE MAN NACH 
DIESEM KATALOGE 
BESTELLT. 
Wen Sie uns Ihre Adresse mitteilen, 
vergessen Sie nicht Bahnstation oder 
Postamt anzugeben. 
Diejenigen Gegenstände, welche Sie 
gewählt haben, bezeichnen Sie mit 
der Nummer und Zahl des Blattes. 
Schreiben Sie den Preis vor Bestim 
men Sie die Farbe, Art, Grösse und 
Zahl. Bezeichnen Sie den Zweck, be 
schreiben Sie den Stil und die Farbe 
der Umgebung, senden Sie uns Grund 
riss mit Dimensionen. Bestimmen Sie 
den Lieferungstermin. 
Wir werden Ihnen bei der Wahl 
unsere Erfahrungen zur Verfügung 
stellen und installieren bei geringsten 
Spesen. 
Unser Katalog enthält nur einen Teil 
unserer laufenden beliebtesten Mo 
delle. Wir haben jedoch ausser dem 
stets eine grosse Auswahl von Möbeln 
am Lager, die wir durch Zeichnungen 
auf Wunsch offerieren können. Wir 
machen auch Entwürfe auf öffentliche 
und private Lokale nach besonderen 
Angaben und erzeugen dieselben in 
eigenen Werkstäten. 
BEDINGUNGEN: 
Wenn nicht eine besondere Verab 
redung besteht, verstehen sich die 
Preise in C. K. ausser Umsatz- bez. 
Luxussteuer und ohne Abzug, loco 
unser Lager. Für einfache Packung 
rechnen wir 5°/o der fakturierten Preise. 
Die Ware wird auf Rechnung und Ge 
fahr des Bestellers aufgegeben. Die 
Rechnungen sind in Brünn zahlbar und 
klagbar. 
HOGY LEHET A 
MEGRENDELÉST ESZKÖZ- 
ÖLNI EZEN ÀRJEGYZÉK 
SZERINT. 
A cime megadâsânâl ne tessék el- 
felejteni az ultolsô vasûti vagy posta 
âllomâst jelezni. A kiszemelt târgyak 
névvel, rajz-és sorszâmmal ellâtondôk. 
lrja elô az ârat. Hotârozza meg a szlnt, 
mintât, nagysâgot és mennyiséget. 
Adja meg a célt, irja körül astilustés 
a környezet szinét, vâzolia az alap- 
rajzot és a méreteket. Értesitsen a 
szallltâs hatàrideje felöl. 
Mi azon leszünk, hogy j<5 tanâccsal 
szolgâljunk, a bûtort helyre szâllitsuk 
és sajât instalateureinkel a lehetô leg- 
kisseb kôltségek mellettbeâllitsuk. Az 
ârjegyzék készleteink csak kis részét 
tartalmazza Lehet vàlo gatni minden- 
nemü és lagujabb mintajü butor kôzt 
melyröi rajzok segitségévél tehetünk 
ajânlatot ha az arjegy zékünkben semmi 
magfeletöt nem talâlna. 
Készitünk terveket nyilvânos és ma- 
gânhelyiségek berendezésérôl, egyéni 
kivânsângok és adatak szerint és sajât 
mühelyeinkben elkészitjuk. 
FEL TÉLÉ LE K: 
Külön megegyezés hiânyâban az 
ârak csechoszlovâk értékben még, pe- 
dig a raktârunkban értendôk. Egyszerü 
csomagolâst a szâmlabeli összegnek 
5% — ba szâmitjuk. Az ârut a meg- 
rendelô — terhére és veszélyére küld- 
jük. A szâmlâ — Brno — ban fize- 
tendö és perlendô.