A LIRE ATTENTIVEMENT :
i°) Fonds.
Les sieges peuvent se faire au
choix sans majoration de prix :
Fond uni
Fond raye J
Fond relief C
Fond thermo
Les fonds gris, perfores et Cannes
payent un Supplement (voir tarifs)
2°) Ne decoupez pas nos albums, le
N° suffit.
3°) Tous nos prix, en bois courbe, sont
prevus avec assemblage entrelacs.
4°) Presque toutes les chaises peuvent
se faire avec n'importe quel as
semblage. En cas de commande
bien specifier.
5“) En commandant, bien specifier
tous les details des modeles desi-
res: N°, teinte, assemblage, chassis.
6°) La plupart de nos modeles sont
inedits et deposes.
Mefiez-vous des imitations.
7°) Les modeles de l’album sont aussi
precis que possible, mais n’enga-
gent jamais la maison. Seuls les
modeles en nature font foi.
8") La maison fabrique n’importe quel
meuble ou chaise sur demande
ou suivant croquis.
9°) Pour les articles ne figurant pas
ä l’album consultez-nous.
io“) EN PASSANT COMMANDE,
VEUILLEZ INDIQUER :
1. Le numero de l’objet;
2. S’il s’agit d’une chaise, d’un
fauteuil, d’un canape;
3. Si le siege doit etre canne,
perfore, thermoplastique, fond
bois relief ou uni.
4. Quel assemblage brevete il
faut employer : etresillons, entrelacs,
croisillons ou bien cercle, cercle
et contreforts ou arcs.
5. La teinte ä donner (acajou,
noyer, noir, jaune etc...)
6. Si le siege doit etre trapkze
deux pieces, rond ou carre.
ii°) Les modes de payement acceptes
ä la commande peuvent etre modi-
difies par la maison si celle-ci ie
juge utile.
12°) Une garantie ou Couverture peut
etre exigee ä chaque moment,
si le decouvert nous parait trop
important.
13“) Le chemin de fer est responsable
des bris en cours de transport :
toujours verifier ä la reception et
exiger le retour en Service.
14°) A qualite egale, prix sans con-
currence,
15°) La maison garantit ses meubles.
LEEST DIT AANDACHTIG :
i°) Zitten.
De stoelen kunnen, zonder prijs-
verhooging, vervaardigd worden
met :
eenvormige zit.
geribde zit J.
Uitgewerkte zit C.
Thermo-zit.
Voor de grijze, geperforeerde en
overtrokken zitten wordt een
bijslag betaald (zie de prijslijst)
2°) Snijdt onze albums niet stuk; op-
gave van het nummer volstaat.
3°) Al onze prijzen voor gebogen hout,
zijn vastgesteld voor gekruisle
samenvoeging.
4°) Bijna alle stoelen kunnen met
gelijk welke samenvoeging ver
vaardigd worden : Goed aandui-
den bij bestelling.
5°) Bij bestelling, gelieve nauwkeurig
de bijzonderheden der verlangde
models op te geven, als : nummer,
tint, samenvoeging, onderstel, enz.
6°) Het meerendeel onzer modellen
zijn onuitgegeven en gedeponeerd.
Neemt U in acht voor namaaksels.
7“) De modellen in het album zijn zoo
getrouw mogelijk weergegeven,
maar kunnen ons Huis tot niets
verplichten.
Alleen de uitgevoerde modellen
gelden als bewijsstuk.
8“) Het Huis vervaardigt elk meubel
of stoel volgens aanvraag of voor-
gelegde teekening.
9°) Raadpleegt ons voor alle artikels,
die in dit album niet voorkomen.
10“) BIJ GEBEURLIJKE BESTEL
LING, GELIEVE AAN TE
DUIDEN :
1. Het nummer van het voor-
werp.
2. Of het gaat om een stoel, een
Zetel, of een canape.
3. Of de zit overtrokken, geper-
foreerd, thermoplastisch, of uit-
gewerkt moet zijn.
4. Welke gebreveteerde samen-
voegingen moet gebezigd worden :
geschoorde, gekruiste, met dwars-
stukken of cirkels, met cirkels
en belegstukken of bogen.
5. De gewenschte tint : mahonie,
notelaar, zwart, geel, enz.
6. Of de stoel of zetel trapezium-
vormig in twee stukken, rond of
Vierkant moet zijn.
ii°) De wijze van betaling, bij de be
stelling aanvaard, kan door het
Huis gewijzigd worden, indien
zulks nuttig geoordeeld wordt.
i2°) Een waarborg of dekking kan op
elk oogenblik geeischt worden,
indien de verschuldigde som te
hoog loopt.
13°) De spoorweg is verantwoordelijk
voor alle braak gedurende het
vervoer : daarom onmiddellijk bij
ontvangst nazien en eventueel
terugname eischen.
14°) Bij gelijke kwaliteit, zijn onze prij
zen buiten concurrentie.
15°) Het Huis waarborgt zijne
meubelen.
