■ sl N =4 ä 11 * 1 * ri =« 
M20:lhi:lH:i4U*lil:l 
iH*isi2iininn 
CONDITIONS GENERALES DE VENTE. 
Les prix annotes dans le present catalogue annulent tous les precedents. 
Pour eviter des erreurs et des retards, priere de se servir strictement des designations du catalogue et 
d’indiquer toujours la teinte des meubles commandes 
Tous nos meubles sont vendus franco en gare beige a partir de 3 douzaines de chaises ou d’une Com/ 
mande de 150 Francs minimum. 
L’ admimstration de chemin de fer exigeant sur nos Feuilles d’expedition la mention ,Sans garantie pour 
defaut d’emballage,“ nous faisons expressement remarquer que cette clause ne se refere qu’ a la deterioration 
possible de la polissure, tandisque radministration est entierement responsable de tous les autres degats constates 
avant la prise de livraison, nos marchandises voyageant aux risques et perils du destinataire, celuhci devra donc 
en cas d’avarie ou de retard dans la livraison faire ses reserves aupres de 1’administration du chemin de fer ou de 
tout autre agent de transport. Notre responsabilite cessera entierement ä la reception des Colis. 
Tous les prix mentionnes dans nos catalogues sont sujets a des legeres variations sans avis prealable. 
Toutes les mesures indiquees pour les meubles, bien qu’elles aient ete prises avec soin ne sont donnees 
qu’ a titre de simple renseignement et n’engagent pas notre responsabilite les modeles pouvant etre modifies. 
11 en est de meme des dessins ou cliches qui peuvent ne pas etre la reproduction exacte des meubles livres. 
Les emballages des „Meubles de corps“ sont a charge de l’acheteur, mais repris endeans les 8 jours 
franco au prix facture, les emballages des accessoires tels que Glaces et marbres ne sont pas repris. 
Tous nos meubles sont vendus payables a Anvers au comptant sans escompte. La remise par nous ä 
domicile comme aussi nos dispositions sur les clients ne donnent motif de derogation aux clauses ci/dessus. 
Les personnes qui n’ont pas de compte ouvert, sont pries de joindre des references a leur premiere 
commande, autrement eile sera expediee contre remboursement. 
Les clients sont pries de nous indiquer pour chaque commande le mode d’envoi; a defaut de le faire 
l’expedition se fera ä notre choix sans que nous puissions assumer aucune responsabilite de ce chef, ni admettre 
aucune reclamation concernant le transport. 
Four les localites non desservies par chemin de fer, il est utile de nous indiquer par quelle voie nous 
devons faire passer les colxs et le nom de la gare correspondante. 
Aucune indemnite ne pourra etre reclamee pour retard dans le cas ou les articles demandes ne se 
trouveraient pas en magasin ou devraient etre faits specialement. Tant que la commande n’aura pas ete annulee, 
le dient sera tenu d’en prendre livraison. 
Les retours doivent etre expedies franco et annonces par une lettre speciale indiquant exactement la 
nature des objets retournes et le motif du retour. Pour la regularite des ecritures, nous ne donnons credit des 
marchandises retournees que lorsqu’ elles seront rentrees dans nos magasins et que nous les aurons acceptees 
Indiquer, en cas de reclamation ou de retour la date de la Facture sur laquelle figurent les articles qui en font 
l’objet. 
Les marchandises retournees ne doivent: ni etre avariees, ni demontees, ni avoir ete employees ou installees, 
ni etre enfin entre les mains du dient depuis plus de vingt/quatre heures, sauf Convention speciale 
Premiere Societe anonyme fondee en Autriche pour la fabrication 
de meubles en bois courbe, Jacob & Josef Kohn. 
y\ 
u 
l