und die Lilie; paßt auch nicht, daß eine Frau einen Mann umbringt, und 
hauptsächlich, weil sie unter böser Konstellation aufgestellt worden: denn 
von da ab seid ihr von Üblem in Übleres gefallen und ging Pisa verloren. 
Der David vom Hofe ist nur so eine Figur und ist nicht vollkommen, weil 
das Bein von rückwärts lächerlich ist. Daher möchte ich raten, daß man 
diese Statue da auf einen der beiden Plätze stelle, doch eher, wo jetzt die 
Judith ist.” ©0© 
© Francesco Monciatto, Zimmermann, antwortete und sagte: „Ich 
meine, daß alle Dinge, die gemacht werden, für einen Zweck gemacht 
werden, und ich denke so; denn der da wurde gemacht, um auf einen der 
Pilaster draußen oder auf einen Strebepfeiler rings in der Kirche gesetzt 
zu werden. Den Grund, ihn nicht hinzusetzen, weiß ich nicht, und dort 
schiene er mir ganz gut zu stehen, der Kirche zur Ehre und den Konsuln. 
Und bei verändertem Ort, rate ich euch, nachdem Ihr schon vom ersten 
Objekt abgekommen seid, daß er in dem Palast gut stehen wird, oder auch 
in der Kirche. Aber nicht so recht entschlossen, berufe ich mich auf das, was 
die anderen sagen, da wegen der Kürze der Zeit ich über einen passenderen 
Ort nicht habe nachdenken können.” ©©© 
© Cosimo Rosselli: „Und Messer Francesco und Francesco haben gut 
geredet: ich glaube, es stünde gut bei jenem Palast. Und ich hatte gedacht, 
ihn auf die Treppe der Kirche zu setzen, zu rechter Hand, mit einem 
Unterbau auf die eine Ecke der Treppe, mit hohem Unterbau und Orna 
ment, und dahin, ja wohl, tät’ ich ihn setzen, ging es nach mir.” ©©© 
© Sandro Botticello: „Cosimo hat just gesagt, wo auch mir scheint, 
daß der Gigant von den Hin- und Hergehenden gesehen wird, und mit der 
Judith auf der anderen Ecke, oder auch in der Loggia de’ Signori, aber 
eher auf der einen Ecke von der Kirche: und dort, schätze ich, stünde er 
gut, und ich halte es für den besten Platz unter allen.” ©©© 
© Giuliano da San Gallo: „Mein Sinn war auf die Ecke der Kirche 
gerichtet, gerade wo Cosimo gesagt hat und die Statue von den Auf- und 
Abgehenden gesehen wird; aber nachdem sie eine öffentliche Sache ist, 
mit Rücksicht auf die Unvollkommenheit des Marmors, weil der zart und 
spröde ist und schon unter Wasser war und mir da nicht dauerhaft schien, 
drum habe ich mir aus diesem Grund gedacht, dass sie im Mittelbogen 
179