Gebrüder Thonet’ fl0her Central-Anzeiger
Seite 3.
Briefkasten.
Paris Ihre Reclaraution wegen unogaler Nnancirung des amerikanisch
malmgoni wird von den Fabriken eingehend geprüft; letztere
sind nach Anhörung der competentcsten Lager bereit, neue Normalnuancen
festzustellen. Vom Resultate dieser Schritte werden Sie seinerzeit
verständigt werden.
Brüssel. Für Sie gilt auch das Obengesagte; bezüglich „alteichen“
weisen die Fabriken Ihre Reclaraation zurück; deswegen wird es Rieh
empfehlen, mit concreten Fällen aufzuwarten - Einen SesseU Fes. 8.-netto
zu schaffen, wird recht schwer »cm, da schon Fracht und Zoll
mehr als Fcs 1.- ausmaehen. Wir haben einige billige Typen in Arbeit,
die wir demnächst im „Central-Anzeiger“ bringen werden.
Prag Ihre geschätzten Anregungen vom 17. d. M haben unser
vollstes Interesse gefunden Sessel Nr. 108 wird ehestmöglich gebracht
werden. - Von besprochener Schlafzimmer-Einrichtung wollen wir gerne
Separat-Flugblätter für Sie liefern und bitten daher um lext-Vorlage.
Wegen einer Speiseximmer-Einrichtung wird Histritz interpellirt werden -
Die Aufnahme von Rnstenholz, silbergrau und gedämpfte Buche in die
Miniatur-Farbenkarte wird angeregt werden,
An alle Lager und Fabriken.
Wir ersuchen, bei Eintreffen des „Central-Anzeigers“ die Folgenummer
zu controliren; übersprungene, Ihnen also nicht zugekoimnene
Nuiniuerii sind sofort von uns zu recluiniron.
Farbenmuater wollen Sie gefälligst nie lose und ungemarkt
einsenden Bei der grossen Zahl der täglich einlaufenden Farbenmuster
ist eine Verwechslung leicht möglich. Wollen Sie daher die Fnrbenmuster
auf der Rückseite mit Ihrer Adresse und der Commissmnsnuminer
versehen; eventuell kleben Sie das Farbenmuster aut ein Blatt
Papier, auf welches Sie die obengenannten Notizen ansetzen können.
Bestellungen von Neuheiten Die mit dem „Central-Anzeiger“
gebrachten Neuheiten sind meist erst im Entstehen begriffen. Jedenfalls
existiren für deren fabriksmässige Herstellung entweder noch keine
Biegeformen, oder in noch zu geringer Anzahl, um einlaufende Aufträge
sofort oder zu bestimmten, sonst normalen Terminen offeetniren
zu können. Wir bitten hievon Kenntnis zu nehmen, — ohne dass dieser
mit jedem Tage besser werdende Uebclstaud Sie jedoch davon Abschrecken
soll, sich für die Neuheiten intensiv zu interessiren.
Boite aux lettres.
Paris. Votre räclumation au sujet de la nuance inegale de Tacajon
americain, va 6tre examinee ä fond par les fabriques, ces dernieres son
prötes a ötablir de nouvelles nuanees normales apros s'etre entendues avec
les succursales comp<ftentes. Vous allez £tre inforuxls en ton teinps i u
räsultat de ces ddmarches.
Bruxelles. Ce qui a tU dit ci-dessus vaut aussi pour vous; cn
ce qui conocrne le „vieux diene“ Ich fabriques rejettent votre räclamation ;
il faut nous donner eonnaissanco des cas plus pröcis. De eräer une cliai>e
au nrix net de frs 3.— va fitre bien difficilo, puisque le transport et
les droits däpassent dejä frs. 1.-. Nous avons en travml quelques modeles
ä hon raarchö, nous allons les faire iigurer prochamcment daus le
„Central-Anzeiger“. ..... , . ...
Prague. Vos bienveillants renseignements du 1/ ct. ont mente
notre parfait intdret. La cl.aise No. 108 va ötre illusträe prochainement.
Nous voulona bien vous faire imprimer des feuilles volantcs du mobilier
de la chambre a conchcr en question, veuillez nous en faire remettre le
texte. Au sujet d'un mobilier de «alles il mangcr, nous en deinandons
des nouvelles ä Bistritz. Nous allons proposer de faire figurer danni les
cartos de couleur miniature le bois d'orme t gris argent <t le botre-rougea re.
Avis ä toutes les succursales et fabriques.
Vcuillez ä la räception du „Centxul-Anzoiger“ v^rifier le numöro
d’ordre. eeux que vous n’auriez pas reyu veuillez nous les räclamer
immödiatement. .
Des öchantillons de conlenrs veuillez ne pas les envover non
onvelopp^s et nun pourvus d’un signe. Par le graud nombre qui nous
arrive joumcllement unc erreur est pussible. Veuillez donc au revers de
ces echaiitillons de couleur appuser votre adresse et le nunitro de a
commande, cas ücluhint coller cet dchantillon de couleur aur une feuille
de papier sur laquelle vous mettrez les notes demandäes ci-dessus.
Commandes de nouveautöa. Les nouveuutds figurant duns le
Central-Anzciger“ viennent en general d’fttre cr6i». Dans tous les cas
pour leur fabrication en grand, il u'y a pas de moulcs ou du inoms
en Süffisance pour pouvoir livrer les commandes nnmediatement ou
ä un terme de livralson nornal. Veuillez prendre eonnaissanco de la
Chose, Sans que cela ne vuus empfiche de vous occuper lntensivemeut
des nouveautös, vu que cet ötat de chosos va s’amehorant de join
en jour.
Erzeugende Fabrik: Bistritz.
Bruttogewicht in Lattenkiste
19 Kg.
Fabriquöe par Biätritz.
Poids brut, emballö en caisse k clair-voir
19 kilos.
Fauteuil Nr. 1010 Q 4G X *<» Cm. Fauteuil
Wien
Reichsdeutsche Lager ....
Amsterdam
Belgien und Frankreich . ..
Spanien
Italien •
London
normal mit Ilolzsitz
normal avec siege
en bois
K 30.
Mk. 30.
hll. fl. 18.
Frs. 47.
P*« 47.
L. 47.
Sh. 89/
zum Polstern
ä garnir
K 27.—
Mk. 27 —
hll. fl. 16 50
Frs. 43.25
Pt»» 43.25
L. 43.25
Sh. 35/6
tfrnh vortf**flnrlilnii zum
BoIkUtu
avoc kTom ciiiiimtfu ä
garnir
K 29.—
Mk. 29.—
hll fl. 17.50
Frs. 45.75
P»m 45.75
L. 45.75
Sh. 37/6
Messingsockcl netto
Sabots en laitou
not
K 9.-Mk.
9.
hll. fl. 5.
Frs. 12.
P‘m 12
L 12.
SU. 11/
Vienne
Succursales en Aliomagnc
Amsterdam
Belgique et France
Kspagne
Italic
Londres
1*
