Seite 6
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger.
Spezialkatalog über Theatermöbel.
ln nächster Zeit gelangt ein Spezialkatalog über Theater
möbel zur Ausgabe.
Inzwischen bitten wir die Lager sich bei Theatermöbel
offerten auch des „Zentral-Anzeiger“ Nr. 23, welcher die
patentierten Theaterfauteuils enthält, zu bedienen. Diesen
„Zentral-Auzeiger“ haben wir seinerzeit sowohl mit deutschem
als auch mit französischem Text in größerer Auflage drucken
lassen, so daß wir den Lagern über Wunsch auch jetzt noch
mehrere Exemplare desselben zur Verfügung stellen können.
Metallstützen.
Das Patent für unsere Metallstützen ist am 14. Oktober
abgelaufen. Wir sind um Erneuerung des Patentes ein
gekommen.
Dieser guten und billigen Metallverbindung wurde seitens
der Lager bisher viel zu wenig Beachtung geschenkt. Wir
sind überzeugt, daß bei entsprechender Forcierung ein be
deutend höherer Umsatz zu erzielen wäre. Die Lager mögen
sich dieser Metallstützen in allen jenen Fällen erinnern, wo
es sich um einen billigen Ersatz für unsere Holzverbindungen
handelt, w f as speziell bei den billigen Konsumsesseln häufig
der Fall sein wird.
Preisänclerung bei Probierstockerl Nr. 8451.
Nachdem die Fabrik Koritschan eine billigere Zuzugs
quelle für die bei den Stockerln angebrachten Gummiplatten
gefunden hat, wurde der bisherige Preis von K 8.50 brutto
wie folgt, reguliert:
Probierstockerl Nr. 8451 K 6.—,
Gummiplatte netto K 1.50.
An die Lager.
Wiederholt ersuchen wir die Lager, von den direkten
Korrespondenzen an die Fabriken stets auch eine Prcßkopie
an die Zentrale nach Wien einzusenden.
Ferner ersuchen wir, bei den an die Zentrale abgehenden
Briefen die Einlag n nicht jede für sich, sondern möglichst
alle auf einmal zusammengefaltet, in den Briefumschlag zu
geben, da dies für uns b* im Öffnen der täglich einlangenden
großen Anzahl von Briefen eine wesentliche Erleichterung
bedeutet.
Eröffnung einer neuen Niederlage.
Mit 1. Oktober 1908 wurde in Basel, Aeschenvorstadt 4
eine Niederlage eröffnet. Wir ersuchen Sie, bei eventuellen
Geschäften nach der Schweiz darauf Rücksicht zu nehmen.
I
Catalogue special des meubles de thöätre.
D'ici quelque temps un catalogue spöcial des meubles
%
de thöätre sera öditö.
En attendant nous prions les Succursales de se servir,
en formulant leurs offres ponr la fourniture des meubles de
tböätre, du „Zentral-Anzeiger“ No. 23 de meme. Ce dernier
conteoant les fauteuils de thöätre brevetös, a ötö, en son
temps, imprimö en une öditiou assez large, aussi bien en
fran$ais qu'en allemand, de maniöre qu’ ä prösent meine nous
pourrions sur demande, en faire parvenir quelques exemplaires
aux Succursales
Contreforts en fer.
Le hievet pour nos contreforts en fer ötant expirö dös
le 14 octobre 1908, nous en avons demandö le renouvcllement.
Les Succursales ont jusqu’ici apportö p u d’attention
ä ces contreforts en fer trös pratiques et hon marchA
Nous sommes convaincu qu’en en poussant la vente,
leur döbit ne manquerait certaiuement pas d’augmenter consi-
dörablement.
II serait donc ä dösirer que les Succursales se les
rappellent dans tous les cas oü il s'agit de remplacer ä hon
marcliö les contreforts en bois ce qui devrait etre souvent
le cas pour los chaiscs courantes aux prix bas.
R£gularisation du prix du tabouret ä chausser
pour cordonniers No. 8451.
La fabrique Koritschan avant röussi ä se faire fournir
de plaques en coutschouk applicable ä des tabourets ä meilleur
marchö, le prix hrut de K 8.50 eu vient de subir l’altöration
que voici:
tabouret ä chausser No. 8541 . ... K 6.—,
plaque en coutschouk net K 1.50.
Avis aux Succursales.
Nous prions de nouveau les Succursales de nous en-
voyer ici ä Vienne les copies de leur correspondances directes
avec les fabriques.
En plus, toutes les correspondances et piöces qui s’y
rapportent. destinees pour la centrale, les Succursales auront
soin do ne pas plier cliacune de ces feuilles ä elles seules,
mais toutes ces incluses dans la meine enveloppe seront
ä plier en une seule Hasse, attendu que par le grand uombre
de lettres qui nous parvient chaque jour le proeödö ci dessus
demande offre un avautageconsidörable pour letriage du courrier.
Etablissement d’une nouvelle Succursale.
k partir du 1 octobre 1908 une nouvelle Succursale
a öte ötablie ä Bäle, Aeschenvorstadt No. 4. Nous vous prions,
en cas des affaires en Suisse, de ne le perdre pas de vue.
Zur Nachricht.
Wir bringen hiorcit zur Kenntnis, daß Herr Franz
Landgesell, Direktor der Fabrik Wsetin, anläßlich des
GOjährigen Kegierungsjubiläums S. M. des Kaisers Franz
Joseph mit dem goldenen Verdienstkreuze mit der Krone
ausgezeichnet wurde.
Avis au lecteur.
Nous avons le plaisir de porter ä votre connaissance,
que le directeur de notre fabrique de Wsetin Mr. Franz
Landgesell a ötö decorö de la croix d’or de merite avec
couronne ä Toccasion du soixantiemc auniversaire de l’avene-
ment au tröne de S. M. l’empereur Francois Joseph.