Internes
<  >  rjj  a  ii
dor

n
-

entralß,

Lager
und
Fabriken.

Gebrüder  Thonet’ 5 “"

Anzeiger

<  >i"8*iino
interne
de  la
Centrale,
des
Suceursales
«?t  des
Fabriques.

Nr.  4.

Wien,  am  29.  October  1903.

I.  Jahrgang.

Inclusive  Beiblatt  5  Seiten  stark
Zur  Nachricht!

jt  n

Contenance  avec  „Beiblatt.“  5  paffes
Communique!

oii  tont

Hunderttausend  Kronen

gespendet.

Centmille  Couronnes.

!{i(htigst«Uungen  und  Ergänzungen
ad  Nr.  3  vom  24.  d.  M.
Seite  2,  ad  Flugblatt  Nr.  65  und  Nr.  66.
Der  auf  Seite  12  abgebildete  Noten-Tisch  Nr.  2  wurde
wegen  seiner  Höhe  (120  Cm.)  doch  wieder  in  Noten-Etftgfcre
umgeändert  und  wird  demnach  die  Bezeichnung  führen:
Noten-Etagfere  Nr.  3  (drei!)
Seite  8.  Blumenhändler  Nr.  33  soll  selbstverständlich
richtig  heissen:
Blumenständer  Nr.  33.
ad  Nr.  1  vom  10.  d.  M.

Seite  7,  Sessel  Nr.  372.
Der  Preis  dieses  Sessels  ist  geändert  worden  (siclio
Beiblatt)  und  wollen  Sie  die  in  Nr.  1  angesetzten  Preise  an
Hand  der  heutigen  Mittheilung  zuverlässig  richtigstellen.
Beiblatt  des  „Central-Anzeiger“.
Um  die  bildlich  gebrachten  Neuheiten  auch  weiteren
Kreisen  zugänglich  zu  machen,  werden  wir  jetzt  dieselben
auf  Separatblätter  drucken  lassen,  welche  als  „Beiblatt“  der
textlichen  Nummer  heigelegt  werden.  Die  Beiblätter  dürfen
jedem  Bediensteten  unseres  Hauses  ausgefolgt  werden  und
bitten  wir  um  Bekanntgabe,  welche  Zahl  pro  Nummer  Sie  zu
empfangen  wünschen.

JtectifUations  et  (ontpUtncnb
au  No.  3  du  24  ot.
Page  2:  relativ  eine  nt  aux  feuilles  volantes
No.  66  et  06.
La  fahle  ä  musique  No.  2  figurant  ä  la  page  No.  12,
vu  sa  hautcur  (de  I20 ,,n )  a  4t6  classöe  de  nouveau,  parmi  les
etageres  ii  musique  et  sera  donc  ;i  designer  par:
Eta  göre  ä  musique  No.  3  (troia!)
Page  8,  Blumenhändler  No.  33  doit  s’appeler,  cela  va
sans  dire:
Blumenständer  No.  33.
Au  sujet  du  No.  1,  du  10  ot.
Page  7,  Chaise  No.  372.
Lc  prix  de  cetto  chaise  a  ötö  changö  (voir  la  feuillo
ci-jointc)  et  veuillez  donc  rectifior  les  prix  indiques  daus  le
No.  1  suivant  ce  que  nous  vous  coramuniquons  aujourd’hui
(voir  la  „Beiblatt“)
Feuilles  suppl^mentaires  („Beiblatt“)  du
„Central-Anzeiger“.
Pour  pouvoir  faire  voir  ä  d’autres  personnes  les  nouveautös
  illustrdes,  nous  allons  les  faire  imprimer  sur  des
feuilles  separ^es,  que  nous  allons  faire  joindre  commo  feuilles
supplömentaires  au  Numöro  portant  le  texte.
Ces  feuilles  supplemeiiüüres  peuvent  etre  donnes  ä
n’importe  qui  avant  un  emploi  daus  notre  maison,  veuillez
nous  faire  savoir  quelle  quantitö  vous  dösirez  recevoir  avec
chaque  Numero  du  „Central-Anzeiger“.

11

ßu