Internes
< ii
der
Centrale,
und
F ^briken.
' J c^p
interne
<le ln
Centrale,
des
Siiccursales
et dop
Fabriques.
Wien, am 14. November 1903.
I ii halt: 4 Seiten, Beiblatt 2 Seiten.
Richtigstellung«« und Ergänzungen.
Wir orsuclien die Empfänger des „Central-Anzeigers“, die
in dieser Rubrik gebrachten Aenderungen früherer Mit
theilungen sofort nach Empfang dieser jeweilig
jüngsten Nummer in den angegebenen Nummern früherer
Ausgabe vornehmen zu wollen, um spätere Irrthümer zu
vermeiden.
ad Nr. 1. Seite 13, Kaffeehausbank Nr. 11.
Der angesetzte Nettopreis als Preisaufschlag für
Messingsockeln ist kein Nettopreis, sondern ein Brutto
preis!
ad Nr. 2. Seite 5, Tisch Nr. 346.
Der angesetzte Nettopreis per K 18.— für die
Messingsockeln ist kein Nettopreis, sondern ein
Bruttopreis!
Seite 2, 16. Zeile von unten.
Auszugtisch Nr. 4 existirt nicht; es soll richtig heissen: j
Auszugtisch Nr. 14.
ad Nr. 4. Zur Nachricht!
Anlässlich des am 1. d. M. statt geh ah ten
Juh i 1 äum s der vor f>0 Jahren erfolgten handel s-
gerichtlichen Protokollirung der Firma Ge
hrüder Thonet sind uns so viele Zuschriften
und Depeschen zugekommen, dass es unmöglich
ist, jedem Einzelnen in gebührender Weise zu
d a u k e n.
Wir sagen d a h e r den Herren Angestellten
unseres Hauses mittelst dieser Zeilen für d i e
uns dargebrachton Wünsche den verbindlich-
sten Dank.
Ausführung der Möbel zum Polstern.
Am 20. October 1897 bat die Fabrik Bistritz ein
Circular an die Lager versendet, dessen Inhalt einer neuer
lichen ßeproduction wert ist. — Es handelt sich um die
präcise Vorschreibung der Ausführungsatt der zum Polstern
bestimmten Möbel.
Coiitenniu'o: 4 pages, Feuille annexe 2 pages.
Rectifications ct Complenients.
Nous prions ceux qui re^oivent lo „Central-Anzeiger“ de
faire les changements indiquös dans cette rubrique des Com
munications anterieures imm6diatement apres la r6-
ception du plus recent numero pour ebaque Numero
des öditions pr6cedcutes que nous indiquons, ceci pour eviter
plus tard des errcurs.
au No. l. Page 13, Banquette No. 11.
Le prix net indiquö coinnie augmentation des socles
en bronze n’est pas un prix net, innig un prix brut!
au No. 2. Page 5, Table No. 346.
Le prix net de C. 18.— pour les socles en bronze,
n’est pas un prix net, niuis un prix brut!
Page 2. 16 m0 ligne du bas.
Une table ä allonge No. 4 n’existe pas, cela doit etre:
Table h allonge No. 14.
au No. 4. Communiquö!
A Poccasion de Pan n i v er sai r e qui a 6 t 6 c 6-
16h r 6 le 1 ct. en co in m 6 m o r a t i o n de Fi nsc r ip t i o ii
de lu firme Thonet F re res dans le regiatre du
tribnnal de com me ree il y a f>0 ans, nous avons
re^utant de lettres et de t616gram mes, que nous
n <■ p o n v o ii s pas r o in e r c i e r chacun com me il le
f a ii dr ai t.
Nous e x p r i m o n s d o n c p a r les präsentes
lignes ä tous les Messieurs employls de not re
maison pour leurs bons voeux nos remerci me n ts
s i n c e r e s.
Execution des meubles ii garnir.
Le 20 Octobre 1897 la fabrique de Bistritz a envoyee
une circulaire ä toufces les succursales, dont le contenu merite
d’etre meutionn6 ä nouveau. — 11 s’agit de la prescription
pr6cise sur la manibre d’exöcuter les meubles destines h etre
garnis (rembourrage).
