•xi.id ap 
uopupiöuiSmt sii^s mama[BuiJou mqi os Bojuag sio.i^ soq 
•jino jnod a^Biiuuo v. no 
• * 
jiujbB b ÖBBuimo bo.iJI v. no 
• » * 
jjUJBä b :ouop ‘m no n 
‘[ snos saauuop sapifyjqB suoiiBuSis^p sap ‘apuBcaraoo bj 
Iübsibj snou uo ‘jiajos snoA zeipnoA sdmai np luaqoaap mb 
saoimpuodsajjoo sap m snpim^ueitJtu sop J0}iA£ juo,| 
•uorjßjqjjad subs m ni^oi bubs ^uotuaidiuis 
mos (sjaissop sap) suonmpam sai ja soifyjs sai tajn[[inaj 
39a 11 Bivmnf mq[ 0R ÖU Jtjuxö-i y ßasnooaaq soq 
‘s^enbBq ap stid ;uo.iAaoaj au sa[[a Jino ap jiujbS 
11 oBbuubo sojB b saapimiuap — sjtioq sa[ snos sjanbBj 
sap m 0A [o5aa jiujb# q oBbuubo sojB r. no jiujbB q 
saapnmuap m 08 S9[[9 is ‘‘O^a oi? *0$* ‘Go ‘iß ‘öl *BOX S0 l 
:*xa jBd amraoo s^uiuua^ m os sJBissop so[ m°P sesraqo sag 
•BBjq S9[ ja oSais o[ ojjuo s^enbv^ 
ap sud m 0 Aio6oj au (siuq sap iuv£u [Bjqu^S 110 saiqnain 
sa[ suo'j m) spdBimo ja s|ino^nBj saq *9Jn[[inaj subs 10 
öSbuubo a[ jnod uoijBjqjjad subs ‘quuna sud jsa k u jaissop np 
uouiBpqui a[ (.majj^xa pjoq a[ ^iniAAnoo uqoj a[ bubs) jjoj ui^oj 
np 09AB ?uubo jsa [| a.in[[inoj ap stid jiofoj an aBais a[ 
.ijno 0p qjOATioooj 0.119 jnod ‘oSnuiTBO y (in 
•SBjq sa[ ja aSajs a[ ajpia *%,og v i 52 ®P sianbiq ap snAJiiod 
mos (siuq sap pinAi? 89[qnani sap ouop) sadmmo ja simajimj 
sa r i •q aau[[inoj B[ jioiaj ja uoijBJOjjad subs ‘uijoj op sud 
jioiaj au jaissop np uo[[iBp9iu a[ ‘juauqjxa pjoq a[ pnuAnoo 
uijoj ö[ subs ‘q.ioj upoi un ooab punBo bjos ja v ojunmoj 
y.[ BJA9O0J aSais a[ :jjran3J3 y oSnirano sojS y (]j 
'*%«06 v : °P sionbB; sop siuq sa[ m aSais a[ 
©Alna aoBpi uo (siuq sap pm^B sajqnam sap ouop) sadBima ja 
K[ui0pmj xny 'q ojiqpnaj B[ (uo[[iupam) jaissop np jnoijai 
-U[ k [ ‘w ojn[[inaj B[ sjo[ü poÄoj oSqis aj ‘jiujuJS p (1 
: xa JBd ‘0[qii9ui [anb aiJoduii 4 u apuBiuiuoo snou uo ig 
-suy 3”l 0 o^[[os 'aSB[qosjnBsiaj t i uiaui0)[ ua3ai[jamn pun 
uoi'Bmaou aip puis ua^JBsSunjqpjsny iojp asajQ -uauaipaq nz 
‘japa r i jpj ua;i|ao[|ai1jOA :japo 
‘•j -7. U9iqoop9^JOA qoJJ» :japo 
yj z) iuais[O t i umz :os[B 
‘uaSunuu9uag uazjuq uouaqaJJoiniB m japo •[[ ‘I japin jap 
ßiaqs ^unpaisag |aq qois ‘jim uoqonsja ‘uaqaScun nz uaSujj 
-uy apuaquBJiiaz puu assmpuBisjDAssjiy a[[anpiaAa uijq 
•^jqoqaSun pun ua^qoopaSuu so[q puiB 
([9ZJag) azmsu[ouqa r ] pun azpg 01p tqqotJUiaS z[Bj ipu 
aiu uapjaAi uaoqsiod: ranz siTno^nnjioxtnniog 
•naqoBg auiaq qoopaf uaunuoq .lopoi JUJ 
ua 1 qoo[j0Bj0a qojS iaq — qqoojqaSuu uaqoBg qouB 
azmsjiiBuqaq jap uapu^i 01p jam« uapjoAv uja^sioj umz 
uaiqooijaSjoA qojB pun ujoisiog ranz (om (>17 ‘oß 
V>2 ‘iß ‘öl JN *3 z ) BozpjsjnBuqaq pra u[ossas [»U 
•ua)[oug 0 u I a)[ aoqaq puu 
zpg uaqosiwz uararaoq (uauqa[rajy lim u[aqomz[ig iaq qdnuq 
-jaqn) s^dBUBQ pun s[inapiBj 10g fz[Bj uauiaq ni? 1 !- 10 P un 
IjqoqaBun ‘uamoopaBun p[io[q ([9Zjag) zmsnianqoq joq *(puB|i 
um jqojssBjuig euqo) uamoojjaB qox8 pjiAv ‘zpij uauia)[ 
zjjg jap '[[Bqja os ‘jopoq jnj uo^qoopo^JOA 'III 
uaqoBg aqoq *%Oß—«2 naui[a[uuy pun z^ig 
uaqosiMZ uararaoq (u9iiqo[iujy q;iu iqaqoiuzpg iaq os[b) sqdBiiBQ 
pun s||naiiiB k> i iaq q zjb^i raoqjaqjOA qui ijqoqaSun puu 
uoiipopoBun is; (lazjaii) Z)«sui9uq9i Jaq moiqoopaB qoaB 
(puBji um jqojssBjuiq anqo) pjj*w pun v z[Bq uap zqg jap 
1[bi[J9 os ‘ujemiod ranz no'moopoJSJOA qoj£) n 
•ua)[0B[[ aqoq “%«Oß~52 oiiqa[uuy pun zqg uaqoeiMZ uarauioq 
‘(uauqapiijy '[iiu uiaqqrazqg iaq osm) spdBimQ puu siinam^d 
l 9 H — ’(? uayaqiOA uap (lazaag) z^Bsuiauqaq jap 
‘(n z[B L q uap zqig jap quqja os ‘ujo^siod ranz 'I 
:-g -z ‘[aqoj\[ uja puaBji ma^saq unu pJi,\V 
<1 ainqinaj — </ z|it.| 
lUBAdp — 0 (UO A 
•s 9 q 0 u b j x 
0 m i u q 0 s j 0 n 
•o ompinoj — i> z[nj 
:sop(uaiu sao ap 
saqjBd sap 9IBSJ9A8UBJ1 adnoo iq ‘[no[ m'BAB jajiiBq suosiuj 
snou ‘iiiaAjus inb suojmoi[dxa sai oapuapia inauu jnoj 
n[noA aSojjnoquiaj np 
yjuaB a[ uo[0S sa^no^xa ajpi maAiop ‘aBBJjnoquiaj aj jioAaoaj 
mdAjop inb a[qnara np soiijbiI sa[ anb ‘aj|p subs ba [j 
Mino 11 p 30AU oju;iu.nif) j|| 
*llii[du »Bujjnoqiuag n 
(saiBjids) sjjossa.i ans oBiMjnoquio}| [ 
:sajq;uBiu 
sioJi a[> ;ibj aj^a qnod a[qnaoi un k p aSBjjnoqraaj aq 
:aiiaqiloqpK 
j.*p aniuqosjan?) jap uazzjqg a|p raagB joa jiav uaBuuq 
uaBuniBiqjg uapuaSjoj jap essjupuiJisja^ uaBiiqojJ nm^ 
•uasspni uias mpaqjBaB 
-sim pnaqoajdsmo ‘Sunjaisjog uapuaiuqaunzjOA jap ny 
jap qoBU af ‘uaqBq ua^Bj; uz Bunja;s[Oj 01p aqo[9M ‘saqonm 
-leqOW S0 P opaiix euef ssb[> ‘qoqpuiiisjaAisqias ;si sg 
'BuuJiiiJiiB.iapoq in 
*Bun.i9mio ( i aq.ntiq n 
•(jopajBuijdg jnj) Binuaisjog »qoH I 
:u9pjaM uaiuuiouaS.iOA asia vv 
jaqoBpajp ui uimq sajpnisiaqojy sauta Sunja;s[og aiQ 
15 JN 
Möäi0zuvi'B^n0O j9 4 ob^8hoiix 
2 ‘510g