)»uou,£ jnptuqaf) : vnu 4<*<v«tNinw,tu 
”•*’ A\ ‘»M 'qiM".\\ 'A t| 1«* v ni, T — • 
uohibjaij ap sduiax np lUBpiaauij suup sassiBj s«d 
^uaioä au sjuaija saj anb aäixa aajauiuioa ap sajjityu saj sirnp assa;tjod bj 
jo Kjua;ia «Jnaj ap sia-w-sia — ?xy auua^ b sajqBJATj saptiBuiuioo Bap 
ajnjuu iy qf?p apiaspjd bjoo — sajHj wf^p xuos as sajusjnaans saq; 
’jajAij zoAtiod snuA JtoAaid b sduiaj pul» suBp 
p s)!p»ui sjanb Jnod juirsij» snou ua ‘a^nuj hubs auuajA tj jioabs ojibj 
oj enou zojjiuaA *?xy sduia; ua jojaij jioAtiod sud au op sua u^j 
'XUassjd sdiuaj b xuoiujunssu jojajj zojjb suoa anb 
Biio^auipu snou aimoi \ n siAB-ajjuoa ap s«d zauuop au suoa ‘?xij auuaj 
un n JaiAi[ b opuuiiiuioa au^p noijdaapj sajdit sjnof ß suBp ig 
•SO p U U UI Ul 0 0 8 0p UOSIBJAIJ Op 0UI.IO) 0J J U ül[ 0 II 0 J, 
rsanbwBj xnu siav 
•anbfjqttj 
ua [0(ja;Bui auiuioa ojsaj inb ao op anb jojdiua suosnij au snou $a 
frl/% 'OX asniqa «[ Jud anyjadns anpuoj jsa Oül OX 08iBqo *7 
•ajqissod sn|d 
°l l! n P? J *!-uI q a^uaA B[ ojibj ua ‘jioab ua zauanod snoA onb ^oojs 
oj ojiioa ap jbooj ajjoA op iauSiopa saj zajjinaA sajapotu sa r j 
(•sanSojttjKa 
xnvaAnou saj suup wnojjiB.p snjd jnojajnSy au sji) (onbudo) poj zobsb 
aoidud np suissap sjnoj jns jajjoa zajjinaA ‘sanflojBjBa roj «ub<j 
•ojjiujBdsjp ^uauiapiduioa juaAiop *x/ß9 x» C9 'so^ sasinqo so'j 
•SQpcejnoons sqx seq.no'i ^ biav 
jfsuiupBji ja zjujsyj aaAii jojya jaa n oauirpuodsajjoa ua ajjjaiu sooa zajjinaA 
‘„jaäiazuy-|B.ijuao“ oj aud soaibidoad jiioiok qetuopnjj ap s^juboahou sa[ onb 
za.ijs.ip suoa no sna oj suüq nad sttos ajiBj os ba Bjaa bibui * o^ 
OSlttqa bj op pqaija ap ajoaua sBd siioab u sno^ q o^ pjnaijJB ajqitj ap 
jinajUBj a| suojpjnd snou Jispp ojjoa b ^uouipuuojuoQ ’noosoju 
•sjmjnoj suoinoq saa b ^UBua^jduioa joauruiaj juaj^j^jd 
sojja is no ‘[ibaujj. oj jud oauuojsBaoo uoi-jB-juauiilnn ‘asiuqa jBd uojiAua 
01‘ O ®P 4naq xjjd np uoi'jBiuatuänB aun b jijuasuoa juaAnad «ajjo is 
•jasiAB snou iuo||inaA sajja t nb ‘ojaijjap spaid saj aaAB ao^id oun t p spujno; 
siBui sajqB|qmas op no saiuaui saj ajaiuap sjiatd sap sjtioq xn« s^ujnoj 
suojnoq saj jajuuil op ajBja^ds jnajBA ^uapam ,C sajBSjnaans saj ig 
suo;noq sjtp sap anbuBiu jnod Ol'—0 »P «»inip5>j ^sa ßy -o^j 
asiBqa bj ap ijnjq xjjd oj agß ^a gß -okj sasiBija xnn ot^ojbub jbj 
t^uoju^Auoaui 
saa fquos^jd qn«ab ojaixiap aj> spa;<I xiib suo^noq boj bubb uoijsanb 
ua sasiBija saj jiiioabj b japuBuiuioa snjd an B t nb ‘auop a^soj ou jj 
^uapiioj os ajajjjap ap spaid sap sijqpqjB s^noq saj anb ‘suojnoq saj ;aqy.» 
aaAB luupios ua a:ja ajajjjB ua ;uBquiox ua t nb ajq«jiA?ux ^sa jj 
•sioq aj suBp ljqnrjjB ^sa spaid sap ^noq aj njaa jBd -suojnoq saa ap 
sajiiAatja saj jiOAaaaa op }nq aj su«p spjoj ojjo juaAiop aaaujop ap spaid 
8aq spijiAaqa ;uos X *ßG ^0 »26 'OK fi0fl««qa sap oj^ioaap ap sj>aid 
sap sjtioq xn« 8?xy !jubaiioij os ‘s^ujnoi suo^noq saq ‘nijjog 
'09 9 D V. «J01MOIU as ;iuq xud 
uos anb uarq ‘„jaSiazuv-jBjjuao“ np ojpmn^ uimjaojd aj suBp a?ijqnd 
iuas tnl» ViIW: osjBqa bj ooab ^nauiajBiajds s^aans ooab aouax 
-.inauoo bj b oat'j aaiwj ap aiuaui b zajas suoa anb siiojpdsa sno^ 
sasoqa soijmi.p jubj ja aij^uiXs hubs 
aSiquoui ‘sxausop sap sobjoabii saj onb uajq jssnu ;no; snoja ap uaXoiu 
nB sa?xy sa^jBj sap oqxjij bj b nBoouid nü iujoa »njq sioq n(j 
ajqBjou aauojojyip bj ‘jaiiuap uu j jaAOAua qjwj zoab snou 
snoA anb ja 101 ^uaAnojj as jnb sasiKqa i;- saj jud ‘suoXoa snoj^j 
ajnaij^jui juauiaiia'j p^ijunb aun pqajBiu nB oj> 
axuqaj snou jj sjbiu — xud swq snjd ij puaA jaiqtnBj) a'xnop suBg 
•onbipoui snjd xjjd un b ojibj sBd jauiajqB^aa^aa essjaj as an ‘„jaSiazuy 
-jbjjuoq“ np ojj>uin^ uiBqaojd aj suBp Biiunüly inb 'jsshb */»^^l ,J N 
asiBqa ajjaAnoii bj i—q j op ■jnaq xiad im ijBuoAOJ ^ubuo)uibiu q^nbanf 
a^lBj ax? XJB inb ^ijajsui jnajjioui bj asiBqa Bq Hdjxeznjg 
uassBj nz uoizbav assiMOJIii/j 
s t ui üunjinxaajyg ajp jnB ■jqoiu uapimxj uap ‘xaxaiqaS xiaijqajjjvji 
aqajjxjvqasaK 01p pun iiopunqoä aaqyuaÄaä uapunxj uajqj — sajpjo 
•utouax Jap uasoAV wi uoqas qSoij sBp — qais uaqBq ja^Bq ai(j 
•sauiuua'x 
-J0JOPI uaijaij^ijoissnBjoA eap pun opiiiuQ jap ^unjqnjuy jaSiijazyaioj^ 
joqun uaqaSxuuBij.iq ^issBjiaAnz uoja\ qauu saip aig u.qjOAv os ‘uaxjtnjnz 
•uia ujiuiax uauaqoijqasa^joA uauia ‘qaij^QUi ijqaiu uauqj so ;sy 
uapaoAV iia^juquia jüuipoqun ujuuax nouaqaijqasoÄ 
-joA uap aig ssnp ‘ub ji.w uauiqau os ‘uapuas uai^ ijobu Suiuastinv 
-uailof) auio5j ajpjoujuuax aauia xi 1!, l j a qo«» ß «!S «UM 
*p U OJ J 0 J } 0 q 80jpJOUjlUJ0X 
9ip uv 
vjaxjaqjBa^jnB 04j!jjo\ aip ijaou inu uopjajx j)un uapjOMaS 
^issyjijaqj) i/l/% jassag nap tjajtip jsi 001 ,J K I08«0S H0*»V 
uajnB)|j.)A nz ijaijSüUiXsoqo uasiajj uojaionjioa nz oxiujoa ajjan^uoA» 
pun uaujajiua nz uapuq map snB aig uaqajjaq aaxsnjy aip ‘(uauiuinuaS 
-jm? iqaui xqaiu idnB(|jaqy ais uajuaAV aSoju^iQ anau ui) uaqajqjaqj) 
jaidBj luoqjnqs jiui uaqjaaoip aig uajjOM uo^ojbjb^ uap uj ‘uapuiAujas 
-joA zuuÄ az^BjdnBqag iuoa uajjoa ^X/'ßO pun ßy jassag 
U8^T3T enu UV 
•uauiijaujoAUiy sui qsuiopBjj pun zjijjsijj 
Ijui js^ijjjyaS qais aig uazjas os 'aaqasupM jaÄiozuy-jBqua^) uap ijajnp 
ua^iaqnajq jaqsuiopBjj ^unxiajqjoA ajp aig sjjbj ‘uoSioj 'jsnajjuiiioj» 
.laqB pji.w ‘jJtqDijo iqaiu qoou ;si y^ß jassag J8(j Q jossasjjoj 
uopuiAj uap JiA\ uoaiijjq ‘puaqDajdsjii» aijosuu\\ uiajqj nBjjaojM 
uaiqaizjaA qaijzu^S äuiujjyojj asaip jiin jaqajj aig qo jopo 
‘uaxuuojj uaqajsoijnz oj^naq OlH «Mja um sjassag sap ÜunqQqjasioij 
apuoqa^ua qajnpup auia qonB aig qo •uaijaimi üunjiaqxxjjy aig uoJäyut 
‘uaijosuyM ^oxiaqjBoasnBjoq ossnjuijoq noAissinu map sqb qoopaf aqaijuqx; 
aapo asaip ‘uaÄaj uapuossnjuqa'j uap in ajyojdjdoiiAj jap Üuivjjiujaq 
-iojj jmi XJOA\ iiaaapuo8aq ‘xdimq.ioqo jag«q aip oijaos ‘aig uuaA\ 
•ajdtfiiM Jap 
jassag jad oi'—„Y oqqnjcj um siaj f j jap ß<; jassag 
miaq qonB qais puonjiaj ogß j>un gß jassag iaq am ilojvuy 
uajSiaz apunjsjaqaß uaxSojaq aip qais oai ‘uajpj^ ui 
‘uajja^saq nz öjdguH-ssnjuqa'i ouqo uiqjap.inj jassag apuajjaj^aq sj« 
‘üijqo sjapuB sjqaiu xqtajq pun ujaujjds ossiyuqaq jap uapuy uaqaBMqas 
-zjoq aip ijanu ajduuqzx«s;ny jap uaqaajqsnujau uio^najo; jaq pun 
a!jo uajjrjuiß s^uij^japj iaq ssnp ‘qoijpiauuaAun qarnios x«! s'Ol 
•azptjj iui qoBMijas jqas assnjuqafx jap apng ajaqo swp pjj.M qojnpirp pun 
uapjaAA x^IjaqJua^snB puaqoajdsxua suajd«/ sap ouiqBiijny sqaaMz uassyiu 
assnjtiqa f j aip i^jänza^uj» puls ajdouM uaizjaHa^joB ßß pun agß 
sjoBsag sap assojuija r j jap uapuy[ uaaaqo uap jub ai(j n]jjag 
uauiqaunzjuB qa!a.i3jojja zuajJtiauoQ 
jap xjui jdiuBAj uap ‘juim uajjajs 09 9 X oxinjq jm; qais jo uiapzioj'i 
‘pjjAV uaqaijXQiiuo */ilHJi J'J jassag apuouiaqasja „ja^iazuy • jsaxua^“ 
sap jatnum^ joxsqa?u jiiu jap jjaiaads uauq| ssBp ‘uojyoq .11 \\ 
ui jäp m ‘üunj[iuoj\[ aqasijjaiuuiXsun ‘uaSiijAvqag pun 
uaxxtiq ö^ixsajoq uaxjjxsxqBj(j xpu ‘zjoqqojf sajii^jaBj tfjxqaqjtf 
•poiqasjoxurx uap jim uaijasjo ‘xpuiisaü ajqiifjoA uii 
sun aig aip 'ujassasjaxsnjv Joia uoqaijpuyaq joxq qaou uap sny 
uaSuijq uz xqjBj,^ uap ju« ;iqijBn?) öjojjaju; 
.»ijajos ‘sun xq0J|«Jap}'W sa jaqn — ‘jaStjjiq jaiquiBQ x s ! 8^uipj,t|(y 
uajjaxsjaq j.^ijjiq xqaiu 
japiaj qais x«sui ‘pJ1 *vv uapjOAi „JaSiazny-jBJxuaQ“ sap jauiumf^ 
^ajsqaBU qiui jap “/i^oT JX jasBOg anau jap qanB * — tj y oxjiuq 
jnn qais axU»JH jassag a]3nazja jaqsiq oxsSjijiq ja(| *xos8n.ig 
•1/9 MN 
•J8aX9ZUVI'B^U90 jaqoa^BUOqj, J9pnjq0£) 
fr 0^0S