Internes
Orj* » ii
der
Zentrale,
Nr. 4.
Wien, 30. April 1904.
1. Jahrgang
Inhalt: 8 Seiten, Beiblatt 12 Seiten.
1 Buchhaltungs-Beiblatt.
Contenance: 8 pag’es, Feuille annexe 12 pages.
1 Annex „Comptabilitö“.
Kleiderstöcke.
Infolge <ler auf Veranlassung des New-Yorker Lagers
seit fast 2 Jahren gemachten Versuche haben wir uns ent
schlossen, alle Kleiderstöcke Nr. 1, 2 und 4 kon
struktiv umzuändern.
Im Wesentlichen besteht die Umänderung darin, dall
der Kleiderstock aus zwei Teilen besteht, nämlich aus einem
Fußteil und einem Kronenteil, die separat verpackt werden.
Der Kronenteil hat einen Zapfen, der in ein entsprechendes
Loch am oberen Ende der Fuliteilsaule palit. Die Lagei
können nun nach Delieben den Kronenteil auf den Fuüteil
trocken aufsetzen, wodurch ersterer drehbar bleibt, oder aber
sie können beide Teile durch Leim verbinden.
Porte-manteaux.
En considöration des rösultats favorables des essais qui
ont etö fait pendant environ 2 ans pur New-York, nous nous
sommes decides, de modifler la construction de tous
les porte-manteaux No. 1, 2 et 4.
Le changement consiste essentiellement en ce que le
porte-manteaux se composo de deux parties, c. »i d. d un
pied et d’une couronne de pateres et qui sont emballös
söpardment. La couronne de patöres est pourvue d’un goujon
et se place exactement dans le trou se trouvant dans la
colonne du pied. Les succursales peuvent ti volontö placer
la couronne de patöres sur le pied du porte-manteaux sans
le coller c’est ce qui permettra de la tourner — oubien ces
2 parties peuvent etre eollfos.
Ferner werden die
Haken
bei Kleiderstöcken Nr. 1, 3 und 4, Trumeau-Kleiderstöcken
Nr. 1, Wandkleiderstöcken Nr. 1, 3, 4 und 5, Kleiderrechen
Nr. 1 und montierten Kleiderhaken Nr. 2 nicht mehr mit
den bisher üblichen Kugeln an den unteren Enden versehen;
die Enden selbst werden etwas zugespitzt.
Les pat&res
aux porte-manteaux No. 1, 3 et 4, porte-manteaux console
No. 1, porte-manteaux d'antichambre No. 1, 3, 4 et 5,
porte-manteaux (appliquo) No. 1 et aux pateres solitaiies No.
ne se feront plus commo par le passö avec des boules au-bas
mais les bouts du bas seront legörement coniques.
^ r\ a t f
Mi
,Df]
V. I >
