tC/LA/h ft-u* 
Internes 
Orga n 
der 
Zentrale, 
ager 
und 
Fabriken. 
*' 5 t|p 
Gebrüder THoner selwr 
interne 
de ln 
Centrale, 
des 
Suceursalcs 
et des 
Fabriques. 
Sr. U. 
Wien, 16. November 1904. 
II. Jahrgang. 
Inhalt: 0 Seiten, Beiblatt 0 Seiten. 
Richtigstellungen: 
Ad Nr. 0, Beiblatt Seite 0: Der Sessel Nr. 317, 
foin geflochten, kostet nicht K 80.—, sondern bloß: 
Wien • K 29.— 
Reichsdeut*eho Lager Mk. 2‘J.— 
Amsterdam hll. fl. 1(5. 
Belgien und Frankreich F rs - ‘18.50 
Spanien I >ta '’ 88.50 
Italien 38.50 
London Sh. 83/- 
In dem deutsch textlichen Provinzkataloge Seite 38 und 
59 ist obiger Preis schon eingestellt. 
Ad Nr. 8, Seite 3, Sattelsitze. Die Fabrik Wsetin 
hat die Vorkehrungen für die Erzeugung der Sattelsitze im 
großen beendet und ist somit nicht nur für jedes Quantum 
lieferungsfühig, sondern auch in der Lage, den Bruttopreis 
aufschlag (auf die normale Ausführung mit Rohrsitz, be 
ziehungsweise Reliefsitz) auf die Hälfte zu ermäßigen, 
wie folgt: 
Wien K --25 
Reichsdeutsche Lager Mk. — .25 
Amsterdam hll. fl. .10 
Belgien und Frankreich 1* rH - *ä0 
Spanien P Uu • ^ 
Italien L. .40 
London Sh. /3 
Ad Nr. 8, Beiblatt Seite 1: Die Drahtmatratze 
des Bettes Nr. 35 hat den gehegten Erwartungen nicht ent 
sprochen. Wir adjustieren daher jetzt das Bett Nr. 35 mit 
der bekannten Matratze laut Skizze 
Contenance: 0 pages, feuille annexe 0 pages. 
Rectitications: 
Au No. 0, Annexe page 0: La cliaise No. 317 ä 
cannage fin, ne coüte pas A 30. , inais seulemcnt. 
Succursalcs en Allem 2!>. 
Amsterdam hll- fl. 16. — 
Belgique et France 38.50 
^8.50 
L. 38.50 
Sh. 33/ - 
Italic 
Londres 
Le prix ci-dessus figure dejä dans les pages No. 38 
et 59 du cataloguo pour la province, avec le texte en allemand. 
Au No. 8, page 3, Siöges forme seile. La 
fabrique de Wsetin vient de terminer son installation pour 
la fabricaüon sur une grande Schelle des sieges forme seile, 
eile est donc non seulemcnt en Stat de pouvoir livrer 
n’importe quelle quantitS, inais eile est ä memo par cela de 
rSduire Paugmentation de prix faite ä l’origine (augmentation 
so basant sur le prix du meuble ä siege cannS respectivement 
sur celui ä siege en relief) ii sa moitiS, c*est b dire ii: 
Vienne K ~ ' 25 
Succursalos en Allomagne ^k. .25 
Amsterdam hll.^fl. .10 
Belgique et France * r8, ,4 ® 
- 40 
L — 40 
Londres Sh - ~ /8 
Au No. 8, Annexe page 1: Les sommiers des 
lits No. 35, n’ont pas donn6 la satisfaction qu’on attendait 
d’eux. Nous faisons munir des ii präsent les lits No. 3a, 
avec les sommiers assez bien connus, dout voici l’esquisse 
und kostet das mit dieser Matratze versehene Bett jetzt 
(gegenüber K 54.—): 
Wien * 68.“ 
Rciehsdeutscho Lager 68. 
Amsterdam hü. fl. 40. 
Belgien und Frankreich ^ rs - 106. 
Spanien ^ tftH 
Italien 
London ^h. 86/- 
ce lit pourvu de ce sommier coüte donc maintenant (au lien 
de K 54.—): «J 
Vionne ^ 68. 
Succursalcs en Allemagne Mk. 58. 
Amsterdam hü- fh ^0. 
Belgiquo et Franco Fr«. 105. 
Espagne F u ‘‘ 105. 
Italic L. 105. 
Londres • • 8h. 86/ -