Nr. 12 11.
Gebrüder Thonet ,flCher Zentral-Anzeiger.
Seite 3
Sessel Nr. 39!V,.
Nehmen Sie gefälligst zur Kenntnis, daß der Sessel
Nr. 391 auch mit Halbsitz (als Sessel Nr. 391%) in Bistritz
erzeugt wird. Der Preis beträgt brutto:
Wien „ K 7.—
Reichsdeutsche Lager Mk. 7.
Amsterdam hll. fl. 4.25
Belgien und Frankreich Frs. 10 75
Spanien ' P»«* 10.76
Italien ' L. 10.76
Chaise No. 391 l / 2 .
Prenez noto s. v. p. quo la chaise No. 391 se fait aussi
ä Bistritz avec le demi-sibge (comme chaise No. 391 %) son
prix brut est de:
Vienne *
Succursftles en Allemagno Mk. 7.
Amsterdam hll. fl. 4.25
Belgiquc ot Franco Frs. 10 75
Espagne ptn« 10.75
London . gh u _ * ^'Mie L. 10.75
Londres gl,. 8 /_
Sessel Nr. 196.
Die Normalausffihrung dieses Sessels ist mit lackiertem,
eichengeritztem Lehn- und Sitzbrettel. Wird dieser Sessel jedoch
mit politiertem Lehnbrettel mit geflochtenem, perforiertem
oder glatt poliertem Holzsitz hergestellt, so stellt sich der
Preis wie folgt:
Wlen 7.25
Reichsdeutsche Lager Mk. 7.25
Amsterdam hll. fl. 4.25
Chaise No. 196.
La fabrication normale de cette chaise, est avec le
dossier et sioge vernis au pinceau, de couleur ebene. Si cette
chaise est faite avant le dossier verni au tampon et le siöge
cann^, perford ou plane verni au tampon, son prix sera alors de:
Vionne R 7.25
Succursales en Allemagne Mk. 7.25
Amsterdam hll. fl. 4.25
Belgien und Frankreich Frs. 11. ' France Frs. 11.—
Spanieu pu» , Lspagne p.—
Italie 11.™
Italien jj
London Sh. 9/3
Reliefsitzbrettel passen zu dem glatten Lehnbrettel nicht,
Schirmständer Nr. 2.
Der Preis dieses Schirmständers ist von heute an von
K 7.50 auf K 0.50 zu reduzieren.
Salonsessel Nr. 9.
Der Bruttopreis dieses Sessels ist von heute an zu
erhöhen um:
Wien 3._
Reichsdeutsche Lager Mk. 3.
Amsterdam hll. fl. 1.50
Belgien und Frankreich Frs. 4.
Spanien Pta* 4
lfc »l»°n 4.—
LonJo » Sh. 8/3
Neue rotierende Schraube.
Unser Lieferant von selbstarretierenden Drehslockerlschrauben
(Franz Dietz, Rheinsheim) erzeugt eine neue,
rotierende Schraube.
Bei deren Verwendung läßt sich der Sitz nur dann der
Höhe nach verstellen, wenn das Möbel — am Sitz gefaßt —
in die Höhe gehoben und der Unterteil gedreht wird.
Dreht man jedoch, wie hei unseren gewöhnlichen
Schrauben, bloß den Sitz, so bleibt dieser ständig in ein und
derselben Höhe, wie z. B. bei Drebfanteuil Nr. 351 ersichtlich.
Drehmöbel, mit der neuen rotierenden Schraube versehen,
unterliegen einem Bruttopreisaufschlage (gegenüber der normalen
Ausführung) von:
Wien 3.50
Reichsdeutsche Lager Mk. 3 50
Amsterdam hll. fl. 1.75
Belgien und Frankreich Frs. 4.50
Spanien pta« 4.50
Italien L. 4.50
London Sh. 4,-Die
rotierende Schraube stellt sich demnach um K —.50
(Mk. —.50, hll. ß. —.25, Frs. —.50, P ,ns —.50, L. —.50,
Sh -/ -) billiger als die selbstarretierende Schraube.
Wir richten mit vorstehendem au Sie die Anfrage, ob
Sie Meinung für die Einführung der nouon Schraube haben,
damit wir letztere eventuell beschaffen können.
Lo,1<lros Sh. 9/3
Les siöges en relief ne donnent pas de hon ensemhle
avec les dossiors planes.
Porte-parapluies No. 2.
Le prix de ces porte-parapluies nous le röduisons ä
partir d’aujourd’hui de K 7.50 ä K 6.50.
Chaise de salon No. 9.
Le prix brut est ä augmenter ä partir d’aujourdluü de:
Vienne K ■} —
Succursales en Allemagno Mk 3.
Amsterdam hll. fl. 1.50
Belgiquc et France Frc. 4.
Espagne 4._
Italic £ *
Londres S)l g/g
Nouvelle vis ä mouvements facultatifs.
Notrc fournisseur de vis a arret-automatique (Monsieur
^ ranz Dietz ii Reinsheim) fahrique une nouvelle vis ä niouvemonts
facultatifs, le siege du meuble auquel eile ost adaptöe
ne se laisso visser en hauteur ou baisser. quo lorsqu’on soulöve
le siöge et qu’on ’tourne le bas.
Si on tourne soulement le siege, comme avec nos vis
simples, le siege garde sa position en hauteur, comme eela
a lion pour le fauteuil tournant No. 351.
Les meubles avec vis a mouvements facultatifs, sont
Sujets a, une augmentation de prix brut i par rapport ä l’exöcution
normale) de:
Vionne A' 3 50
Succursales on Allemngne Mk. 3.50
Amsterdam hll fl 175
Belgiquc ct Franco Frs 4.50
Espagno 4 50
Italic.. L. 4.50
Lomlres gp 4 _
La vis ii mouvements facultatifs, coüte donc moins de
K —.50 (Mk. —.60, hll. 11. —.25, Frs. .50, P'** — .5(1,
L. —.;><», Sh. - - ) qne la vis ä arret automatique,
Par ce qm preeöde, nous vous demandons si vous avez
une opinion pour l’introduction de cette nouvolle vis, coci
afin que nous nous la fässions Ihrer cas echeant.