Internes 
Or‘»•Ji ii 
der 
Zentrale, 
Lager 
und 
Fabriken. 
Nr. 14. 
< hufRiie 
interne 
d«' la 
Centrale, 
des 
Succursales 
et drff 
Eaftfiques. 
Wien, 25. Juni 1QÖ5. 
II. Jahrgang. 
Inhalt: 5 Seiten, Beiblatt 2 Seiten. 
Uontcnuiire: 5 pages, feuille annexe 2 pages 
Bisher haben wir den mit den Beiblättern gebrachten 
Neuheiten in der Weise Verbreitung zu verschaffen gesucht, 
daß wir von den Original-Beiblättern Sonderauflagen ver 
anstalteten und die Lager mit der gewünschten Anzahl von 
Blättern ausstatteten. Um den Interessen der Lager besser 
zu dienen und die Beiblätter von unnötigem Ballaste zu be 
freien, erklären wir uns bereit, für jedes Lager separate Flug 
blätter drucken zu hissen und erübrigt zu diesem Zwecke 
nur, daß uns die Lager nach Erscheinen jeder Nummer dos 
Zentral-Anzeigers bekanutgeben: 
a) welche Artikel in das Flugblatt aufzunehmen sind; 
b) welches Format das Flugblatt haben soll; 
c) wieviel Stück dieser Flugblätter angefertigt werden sollen. 
Für die erste Ausgabe empfiehlt es sich, daß jedes 
Lager uns eine genaue Vorlage des Flugblattes zugehend 
macht, als Norm für spätere Auflagen. 
Wir hoffen, daß die Lager hievon ausgiebigen und 
nachhaltigen Gebrauch machen werden! 
Kampfsessel. N; 
Eine neue, durchschlagende Type hoffen wir in dem 
Sessel Nr. 531, dessen Lehne — gleichwie das „Langol u - 
Geflecht — in Österreich und Deutschland mustergeschützt 
ist, geschaffen zu haben, der normal mit Langol-Geflecht 
eingeführt wird. Die überaus bequeme und konstruktiv vor 
zügliche Lehne des Sessels, deren Form modern ist und dem 
Sessel von allen Seiten ein gefälliges Aussehen gibt, wird 
überall Beifall finden. Wir legen großen Wert darauf, Ihr 
Gutachten über dieso Neuheit umgehend zu »empfangen, 
nachdem Sie sich Mustersessel bestellt haben worden. 
Von den jüngsten Neuheiten hat sich der Sessel Nr. 108 
überraschend schnell verbreitet. Leider ist dessen bildliche 
Darstellung nicht einwandfrei; wir empfehlen daher jenen 
Lagern, welche, hiedurch ungünstig beeinflußt, bisher den 
Sessel Nr. 108 noch nicht bestellt haben, dies im eigenen 
Interesse schleunigst nachzuholen. 
Sowohl Sessel Nr. 531, als auch Sessel Nr. 108 werden 
bedeutend mehrwertiger durch die Kombination mit der Fuß 
verbindung Nr. 27, welche die Reifenbogen ersetzen soll. — 
Wir brauchen wohl orst nicht zu erwähnen, daß die normale 
Ausführung der Sessel Nr. 531 und Nr. 108 mit Füll reif 
Jusqu’ä maintenant nous avons cherchä ä la propagation 
des nouveautcs publiees dans les annexes du Zentral-Anzeiger 
eu faisant faire des imprimäs extra des annexes originales et 
d’en pourvoir les succursales avec le nombre n6ce.ssa.ire de 
ces feuilles. Dans le meilleur intäret de nos succursales et 
ahn d’eliminer de ces annexes tonte surcharge nous mdttons 
ä la disposition de chacune de nos succursales pour lui faire 
imprimer des feuilles volantes, il sufßt pour cet eft'et que 
les succursales nous indiquent, apres 1 Emission de chacun des 
numöros du Zentral-Anzeiger: 
a) qtiels articles sont ä faire mettre dans la feuille volante; 
b) quel doit etre le format de la feuille volante; 
c) quelle doit etre le nombre de ces feuilles volantes. 
Pour la premiere emission, il est bon, que la succur- 
sale nous soumette comme norme pour les publications lutures, 
une feuillo volante coinme on la däsire. 
Nous esperons que nos succursales en feront 1 a rgem e n t 
et frequcmmement usage. 
'"Chaise pour lütter contre la concurrence. 
Nous espörons avoir crää un type efticace de chaise No. :>31 
dont le dossier — ainsi que le cannage „Langol“ a ätä 
brevetä eu Autriche et en Allemagne et dont cette chaise 
en est normalement pourvue. Le dossier excessivement 
commode et bien con^u on lait de construction de forme 
moderne donne ä cette chaise un bei aspect et trouvera 
certainement hon accueil partout. 
Nous mettons grande importance ä recevoir votre 
appröciation sur ce nouvel article, aprös que vous vous 
serez fait parvenir une chaise comme modöle. 
En fait des cräations räcentes, la chaise No. 108 s’est 
propagöe d’une rapiditä ätonnante. 11 est seulemant a regretter 
que son Illustration ne se präsente pas bien; noiis conseillons 
donc aux succursales qui se sont laissees influencer de ne 
pas avoir commandä la chaise No. 108, de rattraper le temps 
perdu dans leür intärßt. 
La chaise No. 531 ainsi que celle No 108 gagnent 
beaucoup par la combinaison du raccordement No. 2/, destinä 
ä remplacer les ciutres; nous ne pensons pas qu’il soit neces- 
saire de montionner que la fayon normale des chaises No. 531 
et No. 108 s’entend avec cercles, nous sommes persuadäs