Gebrüder Thonet w,er Zentral-Anzeiger. 
Nr, 14/11, 
LanKolgeflecht 
wird als Zeichen mit „L“ angedeutot, das in die Sitztbrm einge 
stellt wird; so heillt z. B. Trapezsitz mit Langolgeflecht. 
An die inländischen Lager. 
Fabrik Bistritz beabsichtigt, einen geschickten Tapezierer 
anzustellen, welcher in vorkommenden Fällen die Polsterungen 
in der Fabrik herzustellen hätte. 
Die gewünschten Stoffe (eventuell auch Leder) samt 
Zubehör hätten die Niederlagen zu besorgen und inklusive 
Rechnungen nach Ristritz zu senden. 
Die Hauptvorteile, die sich durch diese Einrichtung er 
zielen ließen, sind folgende: 
1. Die Gestehungskosten der Tapezierung würden sich 
durch den Selbsteinkaul' des Materiales und billigere Arbeits 
kraft wesentlich billiger stellen. 
2. Die Tapezierung erfolgt bekanntlich nach Demontierung 
der Möbel und kann die Wiedermontierung durch den Tape 
zierer dort keinesfalls so solid hergestellt werden, als in der 
Fabrik selbst. 
3. Den Transport zum und vom Tapezierer würden die 
Niederlagen gänzlich ersparen, wobei eventuell Beschädigungen 
der Gestelle während des Transportes zum Tapezierer und 
während des Tapezierens selbst gleichfalls vermieden werden- 
Wir ersuchen Sie, Ihre diesbezügliche Ansicht direkt 
an die Fabrik Ristritz zu leiten, welche in dem Falle, als 
sich die Mehrzahl der inländischen Niederlagen obigem Pro 
jekte anschließt, sofort das Nötige veranlassen würde. 
hohlgebogene Lehnen. 
Mit Zentral-Anzeiger Nr. 1, Seite 3, brachten wir 
folgende Notiz: 
„Die Möbel Nr. 36 und 37 werden nun mit hohlgebo-“ 
„gener Rücklehne erzeugt und erhalten die neue Nummer 436“ 
„und 437. Die neuo Lehnform verleiht bedeutend mehr Eie-“ 
„ganz und Bequemlichkeit, so daß wir der Ansicht sind, daß“ 
„diese neue Gruppe die alten Formen mit der Zeit ganz“ 
„verdrängen wird. Die bisherigen Preise dieser Möbel“ 
„waren sehr ungünstig kalkuliert; wir glauben daher,“ 
„die Verbesserung in der Lehne dazu mit Recht benützen“ 
„zu dürfen, um die Preise entsprechend höher zu stellen. —“ 
„Kanapees Nr. 37 werden nicht mit liohlgebogener Lehne“ 
„erzeugt.“ 
Seit dieser Zeit — 10. Oktober 1903 — sind mehr 
als iy f Jahre vergangen und trotzdem ist in dem Konsum 
dieser Möbelgruppe mit hohlgebogener Lehne noch kein 
nennenswertes Resultat zu verzeichnen! 
Wir sehen uns daher veranlaßt, das Augenmerk der 
Herren Lagerchefs nochmals auf die hohlgebogeno Lehne 
zu richten. Der für dieselbe etablierte Preisabschlag (per 
Sessel oder Fauteuil) von brutto 
Wien K 1 — 
Reichsdeutsche Laiger Mk. 1.— 
Amsterdam hll. fl, —.50 
Belgien und Frankreich Frs. 1.25 
Spanien .P ,A * 1.50 
Italien L. 1.25 
London Sh. 1/3 
gegenüber der alten geraden Lelmausführung kommt für den 
Konsumenten in Anbetracht der erhöhten Bequemlichkeit fast 
gar nicht in Betracht; für die Fabrikation aber bedeutet 
Seite 
•> 
. > 
Le cannage „Langol“ 
a pour sigue la lettre „L“ qui sera placee dans le dessin 
de la forme du siege; par ex.:- ^j^ dbsigne qua le siege en 
forme de trapbze, est muui du cannage „Langol“. 
Avis aux succursales en Autriche-Honjfrie. 
La fabrique de Ristritz a l’intention d’engagcr un 
tapissier, qui en cas de besoin sera ä meine de faire ä la 
fabrique les menbles garnis (ä rembourrage). 
Les btoffes nbcessaires (cas echeant aussi les cuirs) 
seraient ä envoyer avec les autres matibrex ä Bist,ritz, par 
Pentremisc de nos succursales en y joignant les factures y 
relatives. 
Voici les principaux avantages, qui seront obtenus par 
cet agencement: 
1. Les prix de revient pour le rembourrage seront plus 
bconomiqiies, par le propre acliat des matieres premiereg et 
la main d’oeuvre. 
2. Le rembourrage s’opbre apres avoir deinonte le meuble 
et le remontage ne peut pas se faire d’une fayon aussi bien 
comprise par votre tapissier qu’ä la fabrique meine. 
3. Le transport fait chez le tapissier et retour chez 
vous serait tout bconomisb, les degats aux parties en bois des 
menbles ne pourrout guere se produire comine cela peut avoir 
lieu pendant le transport tour et retour et meine pendant 
le rembourrage chez le tapissier. 
Xous venons vous prier do faire savoir directement 
votre opinion «ä la fabrique de Bistritz, qui a son tour fera 
les dbmarches immbdiates, au moment oii les succursales 
indigenes dans la majoritb, participcront ä ce projet. 
Dossiers concaves. 
A la pago 3 du Zentral-Anzeiger No. 1 vous trouverez- 
Favis suivant: 
„Les meubles No. 36 et 37 ne se feront plus qu’ avec“ 
„des dossiers concaves et reyoivent les nouveaux No. 436 et437.“ 
„Cette nouvelle forme du dossier donne une elegance et aisance“ 
„notable, de sorte que nous sommes de l’opinion que ce nouveau“ 
„groupe va substituer entibrement avec le temps les formes“ 
„anciennes. Les prix actuels sont calculbs änotre desavantage," 
„nous pensons pouvoir profiter de cette amblioration ä bou“ 
„droit pour augraenter les prix. — Le canapb No. 37 ne se“ 
„fera pas avec dossier concave.“ 
Depuis cette bpoque — le 10 octobre 1903 — plus 
d’une annbe et demie est ecoulbe sans que nous puissions 
remarquer une augmentation considbrable dans la demande 
des meubles au dossier concave. 
Nous appelons donc do nouveau 1’aLtention de Messieurs 
les Chefs des succursales sur lo dossier concave. L’augmeutntion 
du prix comparb u celui de Fancienne exbeution est la meine 
pour ebaise et fauteuil, c’est a dire brut: 
Vienne 1 - — 
Succursales en Alleniagtic Mk. 1.- 
Amsterdain hll. fl. —.50 
Belgiiiuc et France .. .1 Frs. 1.25 
Espajfne V F'* N l.&O 
Italie L. 1.25 
Londros.. Sh. 1/3 
eile n’a presque aucune importance pour le clieut qui s’on 
dbdommagera par la plus grande commoditb du nouveau 
dossier; d’autre part cette tenacitb en prbferant le dossier ancicn