Gebrüder Thonet’ 80her Zentral-Anzeiger.
Seite f>.
\
/ Nr. 14 II.
Zentral-Anzeiger-Inhaltsverzeichnis.
Dieser Nummer liegt ein Inhaltsverzeichnis bei, das die
Nr. 1 bis 13 des Zentral-Anzeigers umfaßt. Dasselbe soll Sie
von der Notwendigkeit entheben, den ganzen Vorrat an
Nummern durchblättern zu müssen, wenn Sie eine Notiz oder
Zeichnung u. dgl. in. zu konsultieren genötigt sind. Vorläufig
bringen wir dieses Inhaltsverzeichnis in deutscher Sprache,
da wir annehraen, daß jeder unserer Angestellten genügende
Kenntnis der deutschen Benennungen unserer Erzeugnisse
besitzt. Sollte aber dennoch ein französisches Inhaltsverzeichnis
sich als nötig erweisen, so werden wir dies gelegentlich
nachtragen.
Die Bezeichnung erfolgt in Bruchforra, wobei der Zähler
die Nummer des Zentral-Anzeigers, der Nenner die Seite
angibt; z. B. VI/4 heißt: Seite 4 des Textblattes vom Zentral-
Anzeiger Nr. 6. Ist der Artikel im Beiblatte, so wird der
ganze Bruch in Klammer (...) gesetzt; z. B. (VI/4) heißt:
Seite 4 des Beiblattes vom Zentral-Anzeiger Nr. G.
Wir empfehlen Ihnen, die Nr. 1 bis 13 des Zentral-
Anzeigers zusammen mit dem Inhaltsverzeichnisse in ein
gemeinsames Heft binden zu lassen. Mit Schluß des Jahres
wird ein
Jahrbuch
erscheinen, das alles, was von Nr. 1 angefangen gebracht
wurde und noch zu recht besteht, rekapitulieren wird,
so daß die einzelnen Nummern zwar als Belegexemplar von
Wert, für den Hausgebrauch aber entbehrlich sein werden.
Index du Zentral-Anzeiger.
Nous joignons au numöro präsent un iudex contenant
les Zentral-Anzeiger No 1 -13. Celui-ci vous mettra ä
meme de trouver une illustration ou une note queleonque
saus etre forcäs de feuilleter tonte la Collection.
Pour le moment nous publions cet iudex en allem and,
supposant quo chacun des nos employäs connaisse suffisam-
ment les noms allemands de nos raeubles. Näanmoins quand
nous verrons la necessitä d'un index fran^ais, nous le redige-
rons dans Poccurrence.
La däsignation se fera en forme de fractiou, dont le
numärateur räpresentera le numero du Zentral-Anzeiger et
le dänominateur en indiquera la page. Par exemple: VI 4
veut dire page 4 du texte du Zentral-Anzeiger G. Si l’article
se trouve dans Pannexe, toute la fraction sera miso en
parenthöses.
Nous vous recommandons de vous faire coudre un livre
contenant les 13 premiers numäros du Zentral-Anzeiger
accompagnes de l'index. A la fin de Pannäe nous ferons
paraitre un
Annualre
qui contiendra tont ce que nous aurous publiä dös le No. I
jusqu’h ce temps et qui n’est pas encore annulä ou modifie
par un des numöros suivants. Ainsi le divers numäros auront
bien quelquo valeur comme piöces h l’appui, mais ou pourra
s’en passer pour la marche des affaires ordinaires.
lleraihgclier mul Vvrlug: Gebrüder Thonet. - Druck von U v. Wiililluiin In NVUu.
