Seite  4.

Gebrüder  Thonet’ 8Cher  Zentral-Anzeiger.

Nr.  16/11.

Garnituren  Nr.311,  411,511,461,491,  492,6573-6587,0514;
Hänge-Etagbren  Nr.  51—57;
Notenpult  Nr.  3;
Notenständer  Nr.  33,  34;
Pfeilerspiegel  Nr.  31;
Photographietischchen;
Salongarnitnren  Nr.  12,  13,  14;
Spanische  Wand  Nr.  6,  11,  22,  32;
Spiegelrahmen  Nr.  51,  71,  72,  94,  95;
Schaukelfauteuils  Nr.  71,  72,  407,  411,  465,  469;
Ständer  Nr.  41,  42;
Teetisch  Nr.  31;
Tische  Nr.  205,  904;
Zierkästeu;  etc.  etc.
Amerikanisch  mahagoni.
Da  der  weitaus  größte  Teil  der  Lager  sich  mit  dev  von
Koritschan  jüngst  bemusterton  Farbennuance  für  einverstanden ­
  erklärt  hat,  so  wird  diese  Nuance  von  nun  an  als
die  Normalfarbe  für  amerikanisch  mahagoni  eingoführt;  demzufolge ­
  unterliegen  von  heute  an  alle  von  dieser  Normalfarbe ­
  abweichenden  Nuancen  von  amerikanisch  mahagoni  dem
5%igen  Aufschläge.
All  Nr.  13,  Beiblatt  Seite  19.
Das  Gewicht  (Ständer  in  Stroh,  Krone  in  Lattenkiste)
des  Kleiderstockes  Nr.  7  (10.207)  beträgt  nicht  8  2  Kg.,  sondern
17  2  Kg.  Demzufolge  ändern  sich  die  Preise

Mobiliers  No.  311,411,  511,  461,491,  492,  6573—6587,  6514;
Etagere  de  paroi  No.  51—57;
Pupitre  h  musique  No.  3;
Casier  ä  musique  No.  33,  34;
Miroir  de  pilastro  No.  31;
Table  vitröo  de  salon;
Mobilier  pour  salon  No.  12,  13,  14;
PaTavent  No.  6,  11,  22,  32;
Cadre  de  glacc  No.  51,  71,  72,  94,  95;
Berceuse  No.  71,  72,  407,  411,  465,  469;
Guöridon  No.  41,  42;
Dressoir  No.  31;
Tables  No.  205,  904;
Armoires-dtaghre.
Acajou  americain.
La  plupart  des  succursales  ayant  acceptö  röchantillon
de  couleur  envoyö  rdcemment  par  Koritschan  cette  nuancc
sera  dtablie  coinme  couleur  normale  acajou  amöricain;
par  consdquent  dös  ce  jour  tonte  nuance  döviant  de
oette  couleur  normalo  subira  une  augmentation  du  prix
brut  de  5%.

Ad  Nr.  13,  annexe,  page  19.
Le  poids  du  porte-manteaux  No.  7  (10.207)  (la  colonne
emballde  en  paille,  la  couronne  dans  une  caisse  ä  clair-voir)  n’est
pas  8  2  mais  17-2  kilos.  Par  consdquent  les  prix  se  cbangent.

anstatt

K  22  —
Mk.  22.-hll.fi.
  13.-Frs.
  3250
P'*»  4150
L.  3250
Sh.  27/6

Wien
IteichBdeutsohc  Lager  ..
Amsterdam
Belgien  und  Frankreich
Spanien
Italien
London

richtig  in
o  n

K  22-Mk.
  22.-hll.
  fl.  14  —
Fra.  36  —
pua  48.—
L.  36.—
Sh.  20/6

Vienne
Succursales  en  Allemagno
Amsterdam
Belgique  et  France
Espagne
Italie
Londres

au  1  ieu  de

K  22.-Mk.
  22  —
hll  fl.  13.—
Frs.  32  50
41.50
L.  32.50
Sh.  27/6

Farbenmuster.
Es  ist  eine  technische  Eigentümlichkeit,  des  farbig  gebeizten ­
  Holzes,  daß  es  im  rohen  (unlackicrten  oder  unpolierten)
  Zustande  oinen  ganz  anderen  Farbenton  aufweist,  als
dasselbe  Holz  erhalt,  nachdem  es  lackiert  oder  poliert
worden  ist.  Demzufolge  können  wir  bei  Bestellung  lackierter
oder  polierter  Möbel  nach  einem  bestimmten  Farbenmuster
die  Garantie  genauer  Farbenübereinstimmung  nur  übernehmen,
wenn  das  Farbenmuster  in  genau  demselben  finish  gegeben  wird,
in  welchem  man  die  Möbel  verlangt.  Wir  werden  demnach
z  B.  roli  gebeizte  Farbenmuster  zurückweisen,  wenn  lackierte
oder  polierte  Möbel  der  bemusterten  Farbe  bestellt  würden.
Auch  bezüglich  dor  Größe  der  Farbenmuster  müssen
wir  erwähnen,  daß  die  Lager*  sich  selbst  nützen,  wenn  sie
möglichst  große  Farbenmuster  einsenden.  Wie  ist  es  möglich,
nach  einem  Farbenmuster  in  der  Größe  eines  halben  Quadratzentimeters ­
  (!)  den  richtigen  Farbenton  zu  erfassen?

Echantillons  de  couleur.
C’est  une  particularitö  technique  du  bois  colorö  qu’il
a  dans  l’dtat  brut  (c’est  ä  dire  colorö,  saus  etre  teintö  ou
verni)  un  ton  du  coloris  bien  difl'drent  de  celui  qu’il  re^.oit
aprös  etro  teintd  ou  verni.  Consdquemment,  en  cas  d’une
connnande  de  meubles  teintds  ou  vernis,  nous  ne  ponvons
garantir  l’accord  exacte  avec  l’öchantillon  que  si  celui-ci
nous  est  prösentö  dans  le  meine  „fini“  qu’il  nous  taut
donner,  aux  meubles  selon  la  commande.  Nous  refuserons
donc,  par  ex.:  des  öchantillons  de  bois  colorö  brut  (ni  t,einte
ni  verni)  s’il  s’agit  d’une  commande  de  meubles  teintds
ou  vernis.
Quant  aux  mesures  de  l’öohantillon  de  couleur,
c’est  dans  lo  propre  intdret  des  succursales  de  nous  envoyer
des  bchantillous  de  couleur  aussi  grands  que  possible.  Comment
pourrait-il  nous  otre  possible  de  trouver  le  ton  juste  du  coloris
d’apres  un  öchantillon  d’un  demi  centimötre  carrö?