Nr. 17 111
Gebrüder Thonet’“ chor Zentral-Anzei^er.
Seite 11.
*
V
!
Bruttopreise der Tischgestelle Nr. 8071 in derselben
Größe, in roh und lackiert sind mit obigen gleich, poliert
dagegen per Tischgestell um K —.50 billiger.
Aufschläge für das Streifen wie beim normalen Tisch.
Alle anderen als hier angegeben dimensionierten Tische,
der hier erwähnten Nummern werden im Verhältnisse mit den
normierten Preisen plus 20% Aufschlag berechnet. Außerdem
bedingt eine jede abnormale Dimensionierung einen bedeu
tend läng-eren Liefertermin; in erhöhtem Maße ist dies
bei den Fournierbrettel-Platten der Fall, da selbe erst in
Nagy-Ugröcz bestellt werden müssen.
Sollten den Lagern andere als liier angegebene Dimen
sionen vorteilhafter erscheinen, bitten wir dieselben nur an-
regen zu wollen.
Die erzeugende Fabrik wird sich diese Anregungen
gerne als Richtschnur nehmen und ihnen so viel als möglich
Rechnung tragen.
Sonstige abnormale Ausführungen der
Tische.
Hier wollen wir noch auf jene Tische hinweisen, welche
die Fabrik ohne Schwierigkeiten in der Konstruktion vorbe-
sprochener Tische ausführen kann
Das Tischchen mit Platte 04 X 40 Cm. mit Lade (Unter
teil der Toilette Nr. 9870 oder 9871) kann bei Einmontieruug
der Inneneinrichtung in die Schublade als Nähtisch be
nützt werden und kostet so ein Nähtisch Nr. 9870 mit
sperrbarer Lade, Inneneinrichtung^ poliert, brutto K 32.—.
Die Tische mit Platte m X & und 100 X 75 Cm. mit
einer sperrbaren Lade, Platte für Tuch mit poliertem Rand,
mit einer Galerieleiste können sehr gut als Hotel-Schreibtische
angewendet werden.
Hin solcher Schreibtisch Nr. 8070 kostet K 40.—.
Endlich kann man die Tische mit der Plattengröße
100 X * 5 Cm. und 125 X 100 Cm. gegen einen Preisauf
schlag von h 30.— (auf die Normalausfflhrung) als Speise
tisch mit dev Konstruktion der 119er Auszugtische bestellen.
Etxigfcre Nr. 61 (Beiblatt Seite 10).
Es hat uns bisher eine moderne große Etagbre in rein
gebogenem Charakter gefehlt und hoffen daher, daß die Lager
die Einführung dieser Neuheit gerne begrüßen werden.
Garnituren Nr. 6581 und 6585
(Beiblatt Seite 12 und 13)
Mit diesen Formen hoffen wir die Auswahl in den
amerikanischen Garnituren um zwei originelle Typen bereichert
zu haben. ^
Nr. 6581. Beim Tapezieren dieser Garnitur muß darauf
gesehen werden, daß vom Holz so viel als möglich sicht bar bleibt
Nr. 6585. Wie aus den Abbildungen zu ersehen, weicht
die Polsterung bei dieser Garnitur von den meist üblichen
Polsterungen in der Weise uh, daß die Gestelle zuerst ganz
iluch mit Stoll bespannt sind und über diese Bespannung
erst eine zweite Polsterung gelegt und befestigt ist. Der
zweite Polster überdeckt vollständig das polierte Holz der
Armlehnen und der Rücklehnen.
Wir empfehlen Ihnen, eine Garnitur in dieser aparten
Weise polstern zu lassen.
Les prix bruts des pieds de table No. 8071 de la
meine grandeur, non vernis et vernis au pinceau, sont les
meines (jue ceux ci-dessus, par contre etant vernis au tampon ils
sont roeilleur marcliö de K —.50.
L’augmentation pour le cannelage (gravd) est la meine
quo pour les untres tables normales.
Pour toutes les untres dimensions dcmandecs, s'ecartant
des mesures des Tables ci-dessus mentionnöes, eiles subissent
une augmentation proportionelle des p»ix fixes de 20%.
Deplus toutes les dimensions s’ecartant de la normale
prolongent sensiblement le terme de livraison et c’est
surtout le cas pour les dessus de tables faits en placages
superposös qui doivent etre coiiiinandes d’abord ä Nagy-Ugröcz.
Dans le cas, oii nos suecursales allaient avoir lieu de
iious proposer de taire ces tables ä des dimensions plus
favorables pour leur usage, nous les prions de bien vouloir
iious soumettre leur apreciations.
La fabriquo chargöe de la fabrication, prendra ccs pro-
jiositions comme point de repaire et s'y conformera autant
que faisable.
Autre fa^on non usuelle cfexecution des tables.
Nous voulons faire porter votro attention sur les tables
que la fabrique sera en etat de modifier au point de vue de
leur construction et saus difficultös.
La petite table avec le dessus de 64 X 46 cm. et avec
tiroir (avec le pied de la table de toilette No. 9870 ou 9871)
peut etre employee comme table de couturo (ä ouvrage) en
y plapant les niemes casiers.
( ne teile table ä ouvrage No. 9870 ii tiroir fermnnt
ä clef, ä casiers, verni au tampon coüte prix hrut K 32.—.
Les tables ayant les dessus de 95 x 65 cm. et 100 X 75 cm.
avec im tiroir fermant ii clef, le dessus pour etre garni
d’etotfe et ii hords vernis au tampon puis avec galerie peuvent
trouver hon eniploi comme table ä ecrirc pour liötols.
Une teile table ä öerire No. 8070 coüte K 40. —.
Enfin on pourra etablir les tables ayant les dessus
aux dimensions de 100 X 75 cm. et 125 x 100cm. movennant
*
une augmentation de prix de l\ 30.— (sur la facon normalei
comme tables de salle ä mang-er, ayant la construction
des tables de salle ä rnanger No. 119.
Etag&re No. 61 (Annexe page 10).
Une gründe ötagbre genro moderne nous manquait
jusqu’ä prösent, presentant le caractöre typique du hois courbe,
nous espörons d<» ce clief que les suecursales sauront tirer
profit de cette innovation.
Mobiliers No. 6581 et 6585
(Annexe page 12 et 13).
Par ces uouvelles formes, nous esperons avoir augmentö
Ich mobiliers amöricains de deux autres de formes t.res originales.
No. 65m 1. En faisaut garnir par le tapissier ce mobilier,
il taut avoir sein, que le bois soit aussi apparent que possible.
No. 6o85. Comme cela peut se voir d’aprfcs les osquisses,
le remhourrage de ce mobilier devie des autres en ce sens,
de ce que ces meubles sont d’abord garnis d'ötoffe (ä plat)
puis rembourres par dessus, cette secoude couche recouvre
entibrement le bois (verni) des accoudoirs et le haut du dossier.
Nous vous con.seillous de vous faire reiubouirer un
mobilier dans ce genre «4 part.
