Nr. 18/111. 
Terminordres. 
Die Fabriken sind häufig in der Lage, Terrninordrcs — 
namentlich bei gangbaren Artikeln — vor dorn festgesetzten 
Termine absenden zu können. Dies kann mitunter erwünscht 
sein, oft aber auch zu Reklamationen Anlafi geben. 
Die Lager werden daher in ihrem eigenen Interesse 
ersucht, bei solchen Terminordres, die vor dem festgesetzten 
Termine nicht zur Absendung gelangen dürfen, stets auf 
dem betreffenden Kommissionsblatte den Vermerk zu machen: 
„Vor dem nicht abzusenden“. 
Seite 3. 
Termes de livraison. 
Souvent les fabriques sont ä meine de livrer des com- 
mandes aux termes de livraison fixes — surtout en ce qui 
concerne les articles courants — avant la dato de livraison. 
Ceci peut etre quelquefois ddsird, mais pour la plupart 
des cas donne lieu ä des rdclamations. 
C’est pourquoi nous recommandons aux succursales, 
quand il s'agit des ordres aux termes de livraison fixes qui 
ne sont point ä livrer avant la dato fixee, de vouloir bien 
toujours mentionuer sur le formulaire de commande: „Pas 
ä livrer avant le “ 
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger. 
Krankentragstuhl. 
Über Veranlassung des Londoner Lagers erzeugt Ristritz 
den Krankentragstuhl in etwas leichterer Ausführung, indem 
die massiven Tragstangen durch solche aus gebogenem Holze 
ersetzt werden, wodurch sicli das Gewicht um zirka 1 Kilo 
gramm reduziert. 
Nachdem diese Änderung keine Preiserhöhung zur Folge 
hat, wollen wir diese Ausführung als normal einführen. 
Diejenigen Lager, welche liiefür Interesse haben, mögen 
sich Muster kommen lassen. 
Chaises brancards. 
Sur la demande de notre succursale de Londres la 
fabrique Ristritz construit maintenant des chaises brancard 
qui sont plus legeres, parce que les barres massives anciennes 
ont ötö remplacees par de tolles construites en bois courbe, 
ce qui fait uno röduction de poids d’un Kilo environ. 
Etant donnö que cette altöration u’entraine aucune 
augmentation de prix, nous voulons considerer cette execution 
de la chaise-brancard comme normale. 
Toutes les succursales qui y prennent intöret, peuvent 
se faire parvenir un echantillon. 
Ad Supplementheft zum großen Provinz- 
katalog, Seite 121 und 122. 
Ad Supplement du Grand Album de Province, 
page 121 et 122. 
Die Sitzgrößen bei den Schreibtischfauteuils Nr. 141 
und 142 (Seite 121) und beim Fauteuil Nr. 6514 mit Fufi- 
. reif (Seite 122) sind ui richtig angegeben. Sie betragen bei 
den beiden ersteren 52 x 48 Cm., beim letzteren 50 X 47 Cm. 
Kanapee Nr. 257, 111 und 135 Cm. 
Ristritz erzeugt passende Kanapees zum Sessel und 
Fauteuil Nr. 257, und zwar erhalten das zweisitzige Kanapee 
zwei, das dreisitzige drei Sessellehn-Dessins nebeneinander. 
Nachstehend die Rruttopreise: 
Les dimensions des sieges des fauteuils de bureau 
No. 141 und 142 (page 121) et du fauteuil No. 6514 avec 
cercles (page 122) ne sont pas indiquöes justes. Elles doivent 
etre pour les deux premiers fauteuils 52 X 48 Cm., tandis 
que pour le dernier 50 X 47 Cm. 
Canap£ No. 257, 111 et 135 Cm. 
La fabrique Ristritz construit des canapös bien asssortis 
ii la chaise et au fauteuil No. 257, le canape ii deux places 
recevant deux, tandis que celui h trois places trois dessins 
de dossier de la chaise (ä cöt<5 Tun de l’autre). 
Voici les prix bruts: 
Kanapee — Canape 
Nr. 2257 No 3257 
Wien 
Reichsdeutsche Lager.. 
Amsterdam 
Belgien und Frankreich 
Spanien 
Italien 
London 
. . K 
. Mk. 
hll. fl. 
. Fr*. 
. P‘*« 
. ..L. 
.. Sh. 
28.— 
28. - 
16.50 
42. — 
42.— 
42.— 
85/- 
33.- 
33- 
19.— 
49- 
49.- 
49 - 
41/- 
AT Vienne 
Mk Succursales en Allemagne 
hll. fl Amsterdam 
Frs Belgiquo et France 
P*** Espagne 
L Italie 
Sh Londres 
r 
1 
Bilderrahmen. 
Gelegentlich der im Oktober absolvierten Brüsseler Aus 
stellung exponierten wir Repräsentanten von modernen ge- 
Cadres de tableaux. 
A Toccasion de TExposition qui a en lieu au mois 
d'oetobre dernier ä Bruxelles, nous avons exposö aussi quel» 
I*