» 
Seite 4. 
Gebrüder Thonet’“ cher Zentral-Anzei^er. 
Nr. 18/111. 
bogenen Bilderrahmen, von denen wir im folgenden Skizzen 
bringen: 
ques types modernes des cadres de tableaux dont uous vous 
donnons ci-aprbs plusieurs esquisses. 
65 X H8 
K 75. - 
Maße im Lichten. 
Mesures int^rieures. 
Ä (55 — 
K 65.- 
44 
V) 
55 X 70 Cm 
K 75 
Sie finden auf den jüngst ausgegebenen Lichtdruck 
tafeln unserer Interieurs obige Rahmentypen vertreten; die 
sonst noch daselbst allgebildeten Rahmen werden nicht erzeugt. 
Obige Preise sind deswegen sehr hoch, weil die Rahmen 
in einzelnen Exemplaren aus der Hand gemacht und mit 
reichen Metallbeschlägeu (Aluminium und Bronze) verseilen 
worden sind. 
Es ist klar, daß in dem Momente, wo die Rahmen 
fabriksmäßig zur Erzeugung und en gros eingekaufte Be 
schläge zur Verwendung gelangen, die Preise der kompletten 
Rahmen sich um ein Bedeutendes verringern werden. 
Es wäre nicht ausgeschlossen, daß wir die fabriksmäßigo 
Herstellung der Rahmen einlühren, wenn die hiezu nötigen 
Bedingungen vorhanden sind. Zwecks Herstellung der kost 
spieligen Biegeformen muß die Fabrik aber im klaren darüber 
sein, für welche Form und Größe das meiste Interesse vor 
handen ist. Zu diesem Behüte wollen die Herren Lagerchefs 
ehestens ihre diesbezüglichen Vorschläge und Wünsche zu 
unserer Kenntnis bringen. 
Geringfügige Abänderungen in den Dimensionen können 
durch Zerschneiden und Schlitzen der vorhandenen Größen 
vorgenommen werden; diese Ausnahme wollen wir aber nicht 
zur Regel werden lassen und bei entsprechendem Bcdarfe 
lieber die der meist verlangten Größe angepaßten Biege 
formen schaffen. 
Von den nachstehend abgebildeten Rahmen Nr. 6, 9 
und 12 hat Bistritz jedoch die fabriksmäßige Erzeugung be 
reits aufgenommen und sind infolgedessen die Preise auch 
um ein Bedeutendes reduziert worden. 
Vous trouverez que les tableaux höliographiques de nos. 
intörieurs öditös dernibrement portent aussi ces types des 
cadres; les autres y figurant encore ne se fabriquent pas. 
La cause que les prix ci-dessus sont trbs ölevbs est 
que ces cadres ont ete faits ä la main et par piöce et qu’ils 
ont ötb raunis d’une riche garniture en mötal (aluminium, 
bronze). 
II est övident qu’au moment oü ces cadres seront 
fabriquös ä la machine et que Pachat des garnitures en 
metal va se faire en gros, les prix des cadres complets 
s’abaisseront bien considörablement. 
11 se peut bien que nous etablirous aussi la fabrication 
ä la machine de ces cadres, si les circonslances s’y pretent 
favorablement. Mais avant de faire construire les moules 
coüteux, la fabrique doit etre bien au fait de ce que, par 
le type et les dimensions, va avoir le plus d’intöret du public 
acheteur. Dans ce but Messieurs les Chefs des succursales 
sont priös de nous faire parvenir au plus tot leurs proposi- 
tions et leurs demandes. 
Altörations insignifiantes des dimensions peuvent aise- 
ment etre faites par fentes et taillades des cadres döjä 
existants; mais uous ne voulous point constituer en regle 
cette proeödure exceptionnelle. Nous airnerions mieux, il va 
sans dire, nous procurer les moules röpondant aux dimensions 
les plus demandöes. 
Les cadres dont les illustrations vous trouverez ci- 
dessous No. 6, 9 et 12 ont ötb dejä introduits dans la fa 
brication machinale par Bistritz, par suite de quoi aussi leurs 
prix se sont röduits cousidörablement.