Nr. 18 III 
Gebrüder Thonet’"*” Zentral-An7.*^ 
Bekanntlich sind die Sesseltypen Nr. 451, 461, 491 etc 
normal mit Faßverbindungen Nr. 23 (rundes Profil» ver 
sehen. Da in vielen Fällen jedoch die Fußverbindungen in 
kantiger Ausführung gewünscht werden, geben wir auch hiefür 
die Preisaufschläge bekannt. 
S eite 7. 
II est coiinu que le chaises No. 451, 461, 491 etc 
ä rexdcution normale, ont la jonction des pieds No.’23 (profile 
rond). Eta,nt donne que Ton nous demande tros souvent la 
jonction des pieds ^quarrie nous vous en donnons ci-aprfcs 
les augmentations de prix qu’elle exige, h savoir: 
Preisaufschläge für 
kantige (□) gegenüber 
runder (Qi Ausführung 
der Fußverbindung N T r. 23 
24 
K 
— .50 
— .HO 
Reichs 
deutsche 
Lager 
Huccursales 
en 
Allemagno 
Amsterdam 
Belgien und 
Frankreich 
Belgique et 
France 
Spanien 
Espagne 
Italien 
Italie 
London 
Londres 
1)10 kantige Fußverbindung paßt 7,11 den erwähnten 
• esseln mit kantiger Leime unvergleichlich besser tmd laßt 
, dieselbe viel vollwertiger erscheinen, weshalb wir die Lager 
uni diese Kombination besonders aufmerksam machen. 
Personale. 
Herr Max Bach, der seit 35 Jahren in unseren Diensten 
stand und während 25 .lahren das schwierige Amt eines 
l>iroktors unserer Fabrik Nowo lladomsk versah, hat sich ins 
l i lvatleben zurückgezogen. 
An seine Stelle gelangte sein bisheriger Adlatus, Herr 
Anton Peyser. der ab 1. März 1. J. zum Direktor der ge- 
mirinten Fabrik ernannt wurde. 
Augmentation de prix 
pour la jonction des 
pieds £quarrie vis-ä- 
vis du prix de celle 
ronde: 
No. 23 
n 
24 
Pa jonction des pieds öquarrie sadapte beaucoup mieui 
aux chaises mentionn^es (que la jonction ronde) dont l’axpect 
T !t par Iä plus de symötrie; c'est ii quoi nous nous permettons 
d appeler 1 attention de nos succiirsales. 
Personnel. 
Monsieur Max Bach, qui h 6te notre employer pendant 
35 anii^es et a occup6 durant 25 ans la difiicile place d’uii 
directeur de notre fabrique a Nowo Radomsk, vient do se 
retirer ä la vie privöe. 
L est son adlatus, Monsieur Antonie Peyser, qui le 
succbde, ayant dte nommd, h partir du 1 er mars a. c., directeur 
de la fabrique mentionn^e.