Nr. 19 III.
Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger.
Seite 13
Technische Erläuterungen. Renseignements techniques.
Wandschirmständer Nr. 9 Porte-parapluies-console No. 9
(Beiblatt Seite 2) I (Annexe page 2)
wird wegen der modernen Form jedenfalls lebhaften Anklang i! sera accueilli dans tous les cas plus favorablement ii cause
linden. Die Rückwand wird normal mit Japanmatfce über- de sa forme moderne. La partie touchant la paroi se fait
z0 8 en - normalement avec de la natte japonaise.
Intarsiadessin Nr. XIV
(Beiblatt Seite 2)
soll einem langgeffthlten Bedürfnisse nach einem geschmack-
Dessin intarsia XIV
(Annexe page 2)
il est destine ä combler une lamme iiprouvöe depuis long-
ollen rntarsia-Muscheldo8sin entsprechen. Es kann nur für temps en fait de dessin coquille en intarsia Elegant. 11 ne
Sitze verwendet werden.
Wandkleiderstock Nr. 9
(Beiblatt Seite 3).
Durch die Einlülirung dieses Wandkleiderstockes glauben
wir ein Möbel geschaffen zu haben, das durch seine Viel
seitigkeit des Beifalls der Kundschaft sicher ist. Eine Truhe,
Sitzgelegenheit, Kleiderrechen, Schirmhalter, Toilettespiegel
mit Tablette, alles ist in praktischer Form in einem Möbel
vereinigt.
Kofferständer Nr. 7
(Beiblatt Seite 3)
ist modern gehalten. Unter der Platte kann leicht noch ein
zweiter Koffer untergebracht werden.
Sessel Nr. 578 und 575
(Beiblatt Seite G).
Dieso zwei Sesseltypen passen zu den Koritsehaner
Garnituren Nr. 6578 und 657ö und wurden bereits öfters
bestellt.
Sessel Nr. 365
(Beiblatt Seite 6)
ist ein moderner, bequemer Speisezimmersessel mit durch
gebogener Lehne. Er ist eine vervollkommnete Ausgabe des
Sessels Nr. 3G6.
Schaukel Nr. 511
(Beiblatt Seite 7)
ergänzt die so beliebt gewordene Garnitur Nr. 511.
Langolgeflecht.
Infolge der geringeren Festigkeit des Langolgeflechtes
haben wir beschlossen, dasselbe auföulassen.
Es werden daher von jetzt an alle jene Möbel, welche
bisher mit Langolgeflecht versehen waren, mit dem normalen
Geflechte erzeugt, wie z. B. bei Sessel Nr 56 in Anwendung
gebracht. Dies gilt somit besonders bei
Sesselsitz Nr. 531, 541,
Schaukelfauteuils Nr. 71, 72, i) 1 und 02.
falls von beute an aus welchem Grunde immer ein
Sitzmöbel mit Langolgeflecht gewünscht wird, so ist bei der
Bestellung ausdrücklich hinzuzufügen: „mit Langolgeflecht“.
trouvera son emploi que comme dessus de siöges.
Porte-manteaux d’antichambre No. 9
(Annexe page 3).
En introduisant co dernier, nous pensons avoir cröo im
meiible, qui par son emploi multiple va assur^ment avoir
hon accueil par les clieuts. Un bahnt, siege, porte-manteaux
porte-parapluies, rniroir de toilette avec tablette toutes ces
clioses se trouvent röunies d’une fa^on pratique dans ce
meuble.
Porte-valise No. 7
(Annexo page 3)
il est (1 un genre moderne. Sous le plateau on pout y placer
facilement une seconde valise.
Chaise No. 578 et 575
(Annexe page 6).
Ces deux types de chaises vont bien ensemble avec les
mobiliers de Koritschan No. 6578 et 6575 et olles out ete
commandöes döjh, assez souvent.
Chaise No. 365
(Annexe page 6)
c’est une chaise moderne commode pour salle ii manger
avec dossier ii jour. C’est le perfectionnement de la chaise
Nr. 366.
Berceuse No. 511
(Annexe page 7)
die fait le complement du mobilier No. 511 qui a 6te bien
apröciö partout.
Cannage „Langol“.
l’ar le fait qu’il ne prösente pas de resistance süffisante,
nous nous sommes döcides de ne plus le faire faire.
De ce fait, nous allous faire munir tous les meubles
qui jusqii’alors ont ötö pourvus du cannage „Langol“ avec
le cannage normal, tel qu’il est fait pour la chaise No. 56.
Cela a rapport surtout pour les siöges des chaises
No. 531, 541 et des berceuses No. 71, 72, 91 und 92.
Si a partir d’aujourd’hui pour uue cause quelconque,
il falla.it livrer un meuble avec le cannage „Langol u il faudra
indiquer tout positivement la diese dans la commande „Aveo
cannage Langol“.
11. musKi-lMT 1111.1 V. H«Gebrüder Thonet. — Druck vuu H v Wal.lUelm tu wie,
