Seite 3
Gebrüder Thonet’»° hor Zentral-Anzeiger.
Nr. 19/111.
Eine einzige Ausnahme von dieser Kege! bildet der
Sessel Nr. 197/114, welcher normal ohne Rücksicht auf die
Farbe des Gestelles stets mit lichtem, eichengeritztem Sitz
und Lehnfächer ausgeführt wird.
Wenn eine andere Ausführung des Sitzes und Lehn
fächers, oder auch nur des LehnfUchers allein, verlangt wird,
so muh dies in der Bestellung ausdrücklich bemerkt werden.
.Preiserhöhungen.
Infolge konstruktiver Verbesserungen sehen wir uns
genötigt, die Preise der Wandkleiderstöcke Nr. 6 und 7 zu
erhöhen wie folgt:
La seule exeäption ä cette regle, se präsente pour la
chaise No. 197/114 qui est faite normalement, quelle que
soit la couleur du meuble, toujours avec le siöge et le dossier
(en öyentail) en diene clair veind.
Si on demande ä ce que lo sitNge et le dossier (ä even-
tail) ou seuleraont le dossier (ä eventail) soit fait autrement,
il est de tonte näcessite que la choso soit mentionnde dans
la coramande y relative.
Augmentation de prix.
Rar la suite des perfectionnemeuts, nous nous voyons,
obligds de hausser les prix des porte-manteaux d’antichambre
No. 6 et 7 commo snit.
S0F" Di« Preise des Spiegels und der
Blcchtasse bleiben unverändert!
Bisheriger Preis
ohne Spiegel,
ohne Blechtasse
Anden prix saus
glaec, saus
ögouttoir
Neuer,
richtiger Preis
ohne Spiegel,
ohne Blechtasse
Nouveau prix
sans glace, sans
ägoir toi--
jes prix de la glace (iniroir) et de
lYgouttoir ne sont pas changäs
Wien K
Reichsdeutsche Lager M k.
Amsterdam hll. fl
Nr. 6 Beiden und Frankreich Frs.
Spanien Pt«
Italien L.
London Sh.
N> —
55 —
32 —
KO*—
80' —
SO* —
70/-
«3 -
(KJ —
»»75
Ml —
118 —
«3 -
77«
K Vienne
Mk ßuccursales en Allemagne ,
hll. fl Amsterdam
Fr« Belgique et France > No. 6
P ,ft ' 1 Espagne
L. Italic
Sh Londres
Wien K
Reichsdeutsche Lager Mk.
Amsterdam hll. fl.
Nr. 7< Belgien und Frankreich Frs.
Spanien . P u »
Italien L.
London Sh
Diese Preise treten sofort in Kraft.
36-
86 —
22 —
56- —
50 —
56 —
46/-
8» —
38 —
2825
51150
77-
511541
411 3
K Vienne
Mk. Succursales en Allemagne !
hll. fl Amsterdam
Frs Bolgique et France No. 7
P*“ K Espagne
L Italic
Sh . Londres
Ces prix entrent immediatement en vigueur.
Aufwartetisch Nr. 10 mit Seitenteilen.
(Siehe „Zentral-Anzeiger** Nr. 7, Beiblatt Seite 5.)
Die normale Ausführung dieser Aufwartetische ist jene
mit facettierten Gläsern zu den bekannten Preisen.
Um aber den Konsum dieser ebenso hübschen als
praktischen Tischchen zu heben, haben wir uns entschlossen,
selbe auch mit nicht facettierten Gläsern zum Preise von
brutto K 80.— loko Fabrik Koritschan zu erzeugen, doch
muß diese Ausführungsart hei Bestellung ausdrücklich vor-
geschrieben werden.
Servantes No. !() avec cöt£s se rabattant.
(Voir le „Zentral-Anzeiger“ No. 7, Annexe page 5.)
La fa^ou normale de ces servantes est avec des
verres biseautds aux prix counus.
Pour augmenter la vente de ces servantes aussi
elegantes que pratiques, nous nous sornmes döcides ä les
livrer avec dos verres sans facettes au prix brut de K 80 —
prix de fabrique ä partir de Koritschan, cependant il laut
mentionner la chose d’uiie fa^on bien prdeise dans la com-
maude.
Nähtische.
Der Preis des Nähtisches Nr. 2 (Nr. 9222) wurde ge
ändert wie folgt:
Tables de couture.
Le prix de la table de couture No. 2 (No. 9222) a
dtd modifid comme suit:
Bisherige Preise. — Anciens prix. Neue, richtige Preise. — Nouveaux prix exaotes.
INr. 9222a ^
Nähtisch Nr. 2, ohne Inneneinrichtung ohne Spiegel, ohne Schloß
Table de couture No. 2, sans agonemient intlrieur, sans glace,
sans serxure
Nr. 9222a
Nählisch Nr. 2, ohne Inneneinrichtung, ohne Spiegel, ohne Schloß
Table de couture No. 2, wm« agencemeuf intcricur, saus glace,
sans surruro
Wien K
38.—
57. —
Reichsdeutsche Lager Mk
Amsterdam hll 11
38.—
21.75
53.—
67.—
57. —
31.75
78 25
«5 541
78 25
«6/8
hll Ti A irkktorJuin
Belgien und Frankreich Frs
Spanien Pta»
Italien L
53.—
45/-
London . Sh