Internes
< >r«**a ii
der
Zentrale,
agex
und
Fabriken.
Gebrüder Thoner"
cntral-Auzeiger
< )i*i»'nne
interne
de la
Gentnale,
des
Suceursales
et des
Fabriques.
Nr. 20.
Wien, 10. Oktober 1906.
III. Jahrgang.
Inhalt: 8 Seiten, Beiblatt 11 Seiten.
Ergänzungen und Berichtigungen ad Nr. 16,
Seite 6.
Der für die Ausführung in echt Eiche bestimmte
Aufschlag 1 von 10% versteht sieh nur bei Bestellung von
mindest 12 Stück Möbeln derselben Nummer; bei kleineren
Mengen ist der perzentuelle Aufschlag entsprechend größer
und beträgt bei einzelnen Stücken ungefähr 20% des Katalog
preises (von der absolut normalen Ausführung in Buchenholz).
Die normale Ausführung von echt eichen Möbeln
versteht sich in matt; wird ein derartiges Möbel in polierter
Ausführung verlangt, so ist dies bei Bestellung speziell vor
zuschreiben. Derlei polierte Möbel unterliegen (außer dem
selbstverständlichen Aufschläge für echt Liehe) noch einem
weiteren Aufschläge von 10% des Katalogpreises (in Buche)
für das Polieren.
Möbel aus anderen echten Hölzern.
Nebst dem (wie oben beschrieben) echt Eichenholz
werden auch andere echte Höher zur Erzeugung von Möbeln
verwendet; die Normalausführung verteilt sich wie
bei Eiche \
, | 111 IN UL)
auc
I in Nuß j in matt (Gruppe I),
L 1 ( „ Rüste )
in Mahagoni
„ Ahorn
in poliert (Gruppe II).
„ Esche
• „ Kirschholz
„ Birnbaum
Aus echt mahagoni Holz können aber nur solche
Möbel erzeugt werden, hei denen das Biegen keine technischen
Schwierigkeiten bereitet; es ist daher geboten, daß sich die
Lager vor Annahme eines in echt Mahagoni auszulührenden
Auftrages mit der Fabrik Bistritz in \ erhindung setzen.
Werden Möbel der Gruppe I (anstatt in matt) in
polierter Ausführung verlangt, so ist dies hei Bestellung
speziell vorzuschreiben und es unterliegen diese Möbel (außer
dem üblichen Aufschläge für echtes Holz) noch einem weiteren
Aufschläge von ungefähr 10% für das Polieren.
Preisaufschläge für echtes Holz.
Die Preisaufschläge für Eichenholz wurden obenstehend
erläutert. Für alle übrigen genannten Holzarten beträgt der
Contenance: 8 pages, feuille annexe 11 pages.
Comptements et rectifications au No. 16,
page 6.
L’augmentation de prix du 10% pour les mouhles
faits en ebene veritable, s’entend pour une commande
de 12 pieces au moins, du memo meuble; pour des quautites
införieures, l’augmentation cu pour cent, est proportionellement
plus grande et se montc onviron ä 20% cu plus des prix
du catalogue (qui y sont donnes dans leur construction ab-
solument normale c. a. d. en hetre) pour des meubles dont
on nous commande seulement uue piece a la lois.
Lafaqon normale desmeubles en ohöne vöritable
se fait en mat; si un tel meuble est demandö en bois venii
au tampon, il laut en faire mention spöciale dans la commande.
Les meubles en diene veritable vernis au tampon, exigent
(cela va saus dire, outre Faugmentation pour la fayon diene
f , vöritable) une autre augraentation de 10% sur * cs F rix ,lu
] catalogue (hetre) pour ce vernissago au tampon.
Meubles faits en d’autres bois vöritables.
Outre le bois de ebene employö ä la fabrication, nous
faisons aussi des meublos en d’autres bois vöritables, leur
fa<;on normale s’entend pour
le ebene \
le noyer en mat (l or groupe),
ainsi que Forme |
l’acajou
Förable
lo frene ) verni au tampon (2' 1 groupe).
le bois de cerisier |
le bois de poirier )
Toutefois ou ue pourra faire laire des meubles en acajou
vöritable en taut que leur formes ne presentent pas de
dilVicultes techniques pour Otre courböes; il est donc trös ne-
cessaire que les succursales se mettent en rapport avec la ta-
brique de Bistritz avant de prendre la commande fixe, pour
des meubles h exöcuter en bois d’acajou vöritable.
Dans le cas oü des meubles du 1” groupe sont ir executei
veruis au tampon (au lieu de mat) il taudra le mentionner
specialement dans la commande, cos meubles re^oivent alors
une augmentation de prix supplementaire de 10% poui h*
Vernissage au tampon, outre Faugmentation habituelle pour
la fa^on du bois veritable en question. • .
