Gebrüder Thonet’ schor Zentral-Anzeiger. 
Seite 2. 
II. Absatz: 
Preise der abnormal dimensionierten Tischgestelle. 
Sqparat-Aufschläge für 6 Füsse. 
II® alinOa: 
Prix des pieds de tables aux dimensions anormales. Aug 
mentation de prix spöeiaux pour ces tables avant 6 pieds. 
III. Absatz: 
# 
Preisaufschläge für Schubladen: 
beim Tisch Nr. 119 für eine Lade, nicht sperrbar K 11.—» 
„ » y, 119 „ zwei Läden nebeneinander 
nicht sperrbar n 19.—, 
beim Tisch Nr. 8070 und 8071 für eine Lade, nicht 
sperrbar 7.—, 
für eine sperrbare Lade mehr „ 4.—. 
IV. Absatz: 
Preise der weichen abnormal dimensionierten Tisch 
platten. 
Aufschlag für Einschiebleisten per Platte K 3.—. 
V. Absatz: Runde Tische: 
Tisch Nr. 119, rund. 
Der Preis ist gleich dem eines viereckigen Tisches, dessen 
eine Seite die Durchmesserlänge ist. 
Tisch Nr. 119 „auch Zarge rund“. 
Preis wie voriger plus K 3.60. 
Tisch Nr. 8070 und 8071, rund, 
kostet soviel wie ein viereckiger Tisch, dessen 
Durehmesserläuge ist, plus K 1.—. 
eine Seite die 
III® alinda: 
Augmentation de prix pour tiroirs: 
pour la table No. 119 pour un tiroir sans serrure . K 11.— 
pour la table No. 119 pour 2 tiroirs Tun ä cötö de 
l’autre saus serrure 19.— 
pour les tables Nos. 8070 et 8071 pour un tiroir 
sans serrure 7.— 
pour une serrure, plus „ 4.— 
IV® alinöa: 
Prix des dessus de tables en bois doux aux dimensions 
anormales. 
Surtaxe de prix pour l'adaptation des traverses ä cliaque 
dessus de table K 3.—. 
V® alinöa: Tables rondes: 
Table No. 119, ronde. 
Le prix est le meme que celui d’une table carree dont 
un cötö sera egal ä celui du diametre. 
Table No. 119 „ä cadre rond“. 
Le meme prix que la table ci-dessus, plus K 350. 
Table No. 8070 et 8071, ronde 
eile cofite autant qu’une table carree dont un cöte est egal 
au diametre, plus K 1.—. 
Nachstehend folgt nun der Inhalt obiger 5 Absätze in 
ausführlicher Weise. 
I. Absatz. 
Tisch Nr. 110. 
Zur Vereinfachung und Verbilligung in der Fabrikation, 
sowie zw’ecks Erzielung von niedrigeren Preisen in bestimmten 
Größen des Tisches führen wir auch heim Tisch Nr. 119, 
analog den Nummern 8070 und 8071, mehrere Dimensionen 
ein, und zwar: 
Plattengröße 92 X 62 Cm., 
„ 100 x 75 Cm. (normal), 
„ 125 X 100 Cm., 
deren Preise folgende sind: 
Voici donc le contenu des 5 alineas mentionnes ci-dessus, 
mais donnö avec plus de ddtails. 
I er alinea. 
Table No. 110. 
Pour simplifier et diminuer le prix de fabrication puis 
pour obtenir des prix plus bas dans des dimensions ßxöes de 
cette table, nous introduisons aussi pour la table No. 119 
plusieurs dimensions, analogues aux tables Nos. 8070 et 8071 
savoir: 
Dimensions des dessus de table 92 X 62 cm., 
r j» „ „ „ 100 x 75 cm. (normales), 
n » nun 125 X 100 CI11. 
en voici les prix: 
PlaUcngrOßt»: 
Pimonsions d»a dessus de fable: 
”1 
Tischgestell 1 N 1|0 
Pied de table f Nr - 119 
Weiche Platte 
Dessus en bois doux 
roh 
iion-vtinti 
lackiert 
verni au pinceau 
poliert 
verni au tainpnn 
roh 
non-vernl 
lackiert 
verni au piuceau 
K h 
K 1 h 
K h 
K | h 
K h 
92 X 62 Cm 
100 X 75 Cm normal 
125 X 100 Cm 
11 
11 
13 
50 
12 
12 
14 
50 
14 
14 
1(5 
50 
50 
s 
9 
14 
8 
9 
15 
50 
50