Xr. 23/V. 
Seite* 7. 
Gebrüder Thonet’“ oher Zentral-Anzeteer. 
Kirchenstockerl, zusammenlegbar. 
In den Katalogen ist die Sitzgröße des Stockerls mit 
29X29 Cm. angegeben. Wollen sie sich gefälligst anmerken, 
daß die Sitzgröße richtig 31x31 Cm. beträgt. 
Ad Zentral-Anzeiger Nr. 25, Seite 6. 
Hei der Notiz „Preisänderung bei Probierstockerl 
Nr. 8451“ geschah eine Verwechslung in der Nummer. Es 
handelt sich um das Probierstockerl Nr. 4851. 
Drehstockerl. 
Zur Vermeidung von Irrtftmern machen wir darauf 
aufmerksam, daß Drehstockerl, für Hochpolsterung 
bestellt, im niedrigstgeschraubten Zustand eine Sitz 
höhe von 41 Cm. (analog den anderen Möbeln für Hoch 
polsterung) erhalten. 
Gleichzeitig wollen Sie zur Kenntnis nehmen, daß die 
Erzeugung der Drehstockerl Nr. 1 ganz aufgelassen wurde 
und nur mehr die Type Nr. 41 geliefert wird, und zwar stets 
mit nicht gebogenem Sitzkreuz und Hülse Nr. 41. 
Der Höhenuntorschied zwischen 47 Cm. normal und 
41 Cm. zum Hochpolstern wird nur durch Höher-und Niedriger- 
stellen der Hülse erreicht. 
Hei Bestellungen muß immer ausdrücklich „Für 
Hochpolsterung, Sitzhöhe 41 Cm.“ bemerkt werden. 
Technische Erläuterungen und 
Bemerkungen zum Beiblatt. 
Tische Nr. 8024, 8025, 8057, 8059, 8061, 8062, 
8066, 8067, 8068, 8069. 8085, 8086, 8087, 8088, 
8089, 8090, 8091, 8092, 8093. 
Wir waren bei der Publikation der Tische darauf 
bedacht, durch die einzelnen Abbildungen die verschiedenen 
Plattenausführungen zu veranschaulichen. 
Als normale Grundtype ist jedoch bei allen Tischen 
(außer denen mit rechteckiger Zarge) die Ausführung mit 
runder Zarge anzusehen. 
Bezüglich der gehämmerten Metallbeschläge der Sockel 
wäre folgendes zu erwähnen: 
Die Fabrik Koritschan liefert die Tische entweder 
komplett mit Metallbeschlag oder mit rohen Sockelplatten 
für Metallbeschlag vorbereitet, ln ersterem Falle wird die 
Sockelplatto vorher beschlagen und dann erst der Tisch 
zusammengestellt; im zweiten Falle wird das Tischgestell 
mit roher Sockelplatte fertig montiert geliefert. 
Da die nachträgliche Anbringung des Metallbeschlages 
au das fertige Gestell für die Lager ziemlich umständlich, 
zeitraubend und kostspielig sein dürfte, würde es sich 
empfehlen, die Gestelle immer komplett samt gehämmertem 
Messingbeschlag zu beziehen. 
Der Beschlag kann selbstverständlich aus jedem beliebigen 
Metall hergestellt werden, nur richtet sich dann naturgemäß 
der Preis nach der Qualität des Metalles. 
In solchen Fällen wollen sich die Lager betreffs Fest 
stellung des Preises an die Fabrik Koritschan wenden. 
Tabouret d’^glise, pliant. 
Dans les catalogues la grandeur du siöge de ce 
tabouret est iudiqube de 29x29 Cm., veuillez prendre note 
s. v. p. que les dimensions sont effectivement de 31X31 Cm. 
Zentral-Anzeiger No. 25, page 6. 
Dans la notice „Changement de prix du tabouret pour 
cordonnier No. 8421“ il y a eu une erreur de numbrotage, 
il s’agit du tabouret pour cordonnier No. 4851. 
Tabouret ä vis. 
Pour öviter des malentendus, nous faisons remarquer, 
que lorsque les tabourets ä vis sont commandös, devant 
recevoir un rembourrage sur ressorts, nous faisons livrer ces 
tabourets avant les siöges vissös tont ä fait bas, c. ä. d. 
ä 41 Cm. (comme cela se fait aux autres meubles devant 
recevoir un rembourrage sur ressorts). 
Prenez ögalement connaissance s. v. p. que nous ne fabri- 
quons plus le tabouret No. 1 et que nous livrons ä sa place 
seulement le No. 41, ce dernier toujours avec la croix sous le 
siöge faite en bois droit non courbe et avec le manebon No. 41. 
La difförence do hauteur entre 47 Cm. normalement et 
de 41 Cm. si le tabouret est ä pourvoir d’un rembourrage 
sur ressorts, s’obtient uniquement en fixant le mauchon ä 
la hauteur voulue. 
En nous transmettant la commande, il faudra toujours 
avoir soin de pröciser „pour rembourrage sur res 
sorts, hauteur de siöge 41 Cm.“ 
Renseignements techniques et 
remarques donnees pour l'annexe. 
Tables No. 8024, 8025, 8057, 8059, 8061, 8062, 
8066, 8067, 8068, 8069, 8085, 8086, 8087, 8088, 
8089, 8090, 8091, 8092, 8093. 
Nou» nous sommes eflorcös, en puhliant les diverses 
illustrations des tables, de faire ressortir surtout Pexecution 
diverse des dessus; comme le type normal pour toutes les 
tables (ä 1 exception de celles avec cötes rectangulaires) doit 
etre considöre l’exöcution avec cercle. 
En ce qui concerne les garnitures eu raötal martele, pribre 
de prendre note de ce qui suit: 
La fabrique Koritschan fournit ou les tables completes 
avec garnitures en mötal ou tolles avec la partie couique du 
socle nou verni. Dans le premier cas, la partie du socle est 
d’abord garnie, apres quoi la table est montöe; dans le 
deuxibme cas le pied de fable est livrö montb avec la partie 
conique du socle non verni. 
Etant donnd que l'applicatiou postbrieure de la garniture 
en mötal au pied de table est trop coüteuse pour les Succur- 
sales et qu’elle nöcessite beaucoup de temps, il est ä dbsirer 
que dorönavant les pieds do tables soient commandees garnis 
en mötal de suite. 
Il va sans dirö que la garniture peut etre faite de 
n’importe quel metal, le prix en döpendra donc cela va sans 
dire, du genre de mötal employö. 
Dans des cas semblables les succursales voudront bien 
se mettre en rapports avec la fabrique de Koritschan pour 
fixer le prix.