Nr. 27/V.
Gebrüder Thonet'«» 1 »» 1 - Zentral-Anzelgrer.
Seite 5.
Verbesserung in der Ausführung der Garten
sessel, -Fauteuils und -Kanapees Nr. 8.
(Zirkular vom 23. Oktober 1909.)
Die Verbesserung besteht darin, daß die durch die
Sitzstutzen durchgehenden, von außen verkeilten Vorderfuß-
Langzapfen aufgelassen und durch runde, nicht durchgehende
Zaj>fen ersetzt werden. Aus den beigedruckten Abbildungen,
welche die alte und die neue Konstruktion zeigen, werden
Sie die Verbesserung deutlich ersehen.
Wir hollen durch diese Neuerung der Verbreitung
dieser so bequemen Gartenmöbel die Wege geebnet zu haben;
jedenfalls werden jetzt die Klagen über rasches Morsch-
Wrrd*»n der Untergestelle gauz verschwinden, so daß Sie diese
1 >rm mit vollster Beruhigung jedermann bestens empfehlen
ktutn
vite Konstruktion. -- Construction ancienne.
Längsschnitt.
longitudinale.
»Messing-Fußbeschläge.
Äc Ba Ha 7^*2 .V* MM Bi MBi> wurde
w t «rart §*r
k*»(Ur tat* Wi TWhg^Ml
Nr WiO ww«*.. »»rdr*. wiir.nd di* alt* Ausführung
»•r noch anf ausdrücklichen Wtnneh geliefert werden soll.
Wir bringen hier Abbildung und Preise beider Aus-
fuhntngeo.
Alt« Ausführung. — Fiq*on nncienne.
hMV'VM
Alte Ausführung:
Abnormale Messing-FnBkappen für Tischgestelle Nr. 8920
Per Tischgestell = 4 Stück netto K 14._.
Fa^on ancienne:
Sabots en laiton, forme non normale pour pieds de tables
No. 8920.
l'rix net des 4 sabots pour chaque pied de tahle K 14.
Am^lioration tlans l’exgcution des chaises.
fauteuils et canap^s de jardin No. 8.
(Circulaire du 23 octobre 1909.)
L amölioration consiste en ce que les longs tenons des
pieds de devant, traversaut les soutiens du sihge et affermis
avec des coius, ont £td abolis et remplacös par des tenons
ronds qui ne traversent pas. Dany les illustrations ci-dessous
(|ui montreut 1 ancienne et la nouvelle construction, vous
verrez distinctement l’amölioration.
Nous espörons avoir facilitd par cetto amdlioration, la
pi opagation des meubles do jardin si commodes; en tout
cas, toutes les plaintes sur la pourriture rapide des meubles,
disparaifront complctement do sorte que vous pouvez re-
(ommandei cotie forme £i tout lo monde avec la plus grande
assurance.
Neue Konstruktion. - Construction nouvelle.
Querschnitt.
Hectien transversale
Längsschnitt
longitudinale.
Garnitures en laiton pour sabots de pieds
de tables.
En meine temps que les nouvelles tables Nr. 8024 et
«»5 oot ttt construites, on a introduit des sabots en laiton
npGiils Boos les adaptons aussi dös maintenant aux tables
Xo W> au lieu des anciens sabots en laiton jusqirä
present un usage, qui etuient relativement coüteux, de sorte
que les anciens sabots seront seulement livrds sur commande
spöciale. . • » n .
Nous donuons ci-dessous les dessins et les prix des
deux svstemes.
fr
Neue Ausführung. — Fa«,-on nouvelle.
- Neue Ausführung:
Normale Messing-Fußkappen für Tischgestelle Nr.
Per Tischgestell = 4 Stück netto K 3.20.
Fafon nouvelle:
Sabots en laiton forme normale pour pied de tahle No. 8920
Pnx net des 4 sabots pour chaque pied de table K 3.20.
