Nr. ‘27 V 
Gebrüder Thonet’ achcr Zentral-Anzeiger. 
Seite 9 
Sessel Nr. 651. 
Dieser Sessel wurde bis nun von den Fabriken mit 
verschiedener Lehnhöhe geliefert. Die Fabrik Wsetin erzeugt 
diese Type in der Höhe von 88 Cm., andere Fabriken je 
doch in der Höhe von 86 Cm. 
Da die Fabrik Wsetin das größte Quantum mit 88 Cm. 
Lehnhöhe geliefert hat und der Sessel mit dieser höheren 
Lehne auch vorteilhafter aussieht, wird dieser in Zukunft 
als normal mit 88 Cm. hoher Lehne erzeugt. 
Cm jeden Zweifel auszuschließen, bemerken wir, daß 
die Lehnhöhe nicht in der Mitte der Lehne, sondern von 
der oberen Lehnschwingenecke in vertikaler Linie gemes S eu 
zu verstehen ist. 
Farbe der Sitzbretteln. 
Laut unseres technischen Hilfsbuches (Abteilung Sitz 
brettel) besteht die Vorschrift, daß alle Möbel mit lichten 
Gestellen lichte, und alle Möbel mit dunklen Gestellen dunkle 
Reliefbrettel erhalten. Die Bezeichnung „dunkel* 1 ist derart 
zu verstehen, daß die betreuenden Brettel in unserer normalen 
Nußfarbe ausgeführt werden. 
Bei Dessin Nr. 221 und 222 wurden jedoch bisher bei 
Gestellen in amerikanisch mahagoni die Bretteln in dunkel- 
mahagoni ausgeführt, was zwar gegen die bestehende Regel 
gellt, dem Aussehen der Möbel jedoch sehr zum Vorteil gereicht. 
Cm für die Folge nicht auf Widersprüche zu stoßen, 
wird nunmehr auch das Dessin Nr. 221 und 222 nach der 
allgemeinen Regel bei allen dunklen Gestellen, also auch bei 
solchen in amerikanisch mahagoni, in nuß gehalten. Die Aus 
führung des Bretteis in dunkelmahagoni ist aus oben angeführten 
Gründen dennoch zu empfehlen, muß aber, weil abnormal, bei 
einer jeden Bestellung ausdrücklich vorgeschrieben werden. 
Schutzmarke und Stempel „Thonet“. 
Damit auch auf den kleineren Gegenständen, wie Hut 
haken, Stocksesseln etc. unsere Schutzmarke angebracht werden 
könne, haben wir diese in ganz kleinem Format drucken lassen 
und die Fabriken angewiesen, keinen Gegenstand ohne eine 
Schutzmarke zur Absendung zu bringen und auch möglichst 
an allen Gegenständen den Stempel „Thonet 11 einzustanzen. 
Amerikamsch-Mahagonipolitur. 
Die Fabriken versehen schon seit längerer Zeit die 
untere und innere Seite der Sitze, welche nicht poliert ist, 
mit einer dicken Lackschichte und dürften sich wohl infolgo 
dessen die Klagen über das Ablürben verringert haben. 
Auch hat die Amerikanisch Mahagonipolitur eine günstigere 
Zusammensetzung erfahren, wodurch ebenfalls das Abfärben, 
das wohl nicht ganz zu verhüten ist, doch möglichst ver 
hindert wird. 
Klosettsitze. 
In unserer Fabrik Wsetin lagern noch: 
Zirka 725 Stück Klosettsitze, verputzt, die noch in jeder 
beliebigen Farbe — ausgenommen für licht — lertig ge 
macht werden können; 
zirka 1520 Stück amerikanisch Mahagoni; 
zirka 130 Stück licht, 
Chaise No. 651. 
Cette Chaise a öte livröe jusqu’ä present par les 
fabriques avec differentes hauteurs du dossier. La fabrique 
de Wsetin produit ce type dans une hauteur de 88 cm., 
d’autres fabriques dans une hauteur de 86 cm. Corame la 
fabrique de \\ setin a fourni la plus grande quantitö avec 
une hauteur de dossier de 88 cm et commo la chaise a 
meilleure apparence avec un dossier plus haut, eile sera 
labriquöe dorönavaut comme normale avec un dossier de 88 cm 
de hauteur. 
Pour öviter un doute, nous faisons remarquer que la 
hauteur du dossier n est pas raesuröe au milieu du dossier 
inais au coin de la planchette superieure du dossier dans une 
ligne verticale. 
Couleur des planches de stege. 
D apres notre guide technique (departement planches de 
siege) il existe la prescription que tous les meubles clairs 
ont des planches en relief claires et que tous les meubles 
fonces ont des planches en relief foncees. Nous entendons 
sous la designation fonce l'execution des planches dans notre 
couleur noyer normale. 
Avec les meubles en acajou americain, les planches des 
dessins No. 221 et 222 ont ötö exöcutees 
acajou foncö, ce qui est contre la regle. 
jusqua present en 
Pour eviter dorenavant des contradictions les dessins 
No. 221 et 222 seront aussi fabriques desormais d’aprös la 
regle gönerale des meubles foncös; donc ceux en acajou 
amöricain seront aussi faits en couleur noyer. L’exöcution 
en acajou foncö est pourtant recommandable par les raisons 
citöes plus haut, muis comme eile est anormale, eile doit 
etre mentionnee expres ä chaque commande. 
Marque de fabrique et timbre „Thonet“. 
Pour que notre marque de fabrique puisse aussi etre 
fixee aux objets plus petits, comme patbres de chapeaux, 
tabourets de chasse etc. nous l’avons läit imprimer dans un 
formal tont petit et avons donne Fordre aux fabriques de 
n envoyer aucun objet saus marque de fabrique et de graver 
le timbre „Thonet“ le plus possible dans tous les objets. 
Vernis americain acajou. 
Depuis longtemps, les fabriques couvrent la partie in- 
ferieure et intörieure des sieges qui n'cst pas polie, avec 
une couche epaisse de vernis et par consdquent, les plaintes 
sur la perte de la couleur ont probablement diminue. 
Daillours, le vernis americain acajou a maintenant une com- 
position beaucoup plus favorable, gräce ä laquelle la perte 
de la couleur, ne pouvant etre empöchöe completement, c’est 
du moins le plus possible. 
Steges de cabinets. 
Dans notre fabrique Wsetin il y a encore a peu pres 
725 pieces de siöges de cabinets en brut qui peuveni etre 
exöcutös dans une couleur quelconque, exceptö en clair, ä 
peu prös 1520 pibces acajou amöricain et 
130 pieces clair,