Seite 2.
Gebrüder Thonot’ echer Zentral-Anzeiger.
Nr. 29/VT.
Sessel Nr. 108, Variante.
Diese Type, die wir seinerzeit in „Zentral-Anzeiger“ Nr. 20,
Beiblatt Seite 10 veröffentlichten, führt von nun an die
Nr. 280.
Untenstehend nochmals die Preise für die verschiedenen
Ausführungen.
Chaise No. 108, varidtd.
Ce type que nous avions publiö en son temps au
„Zentral-Anzeiger“ No. 20, a la page 10 de l’annexe, porte
dös ä present le No. 280.
Ci-dessous nous donnons de nouveau los prii pour los
differentes fa^ons.
Wien K
Reichsdeutsche Lager Mk.
Amsterdam hll. fl.
Belgien und Frankreich Frs.
Spanien P 1 “*
Italien L.
London Sh.
Normal:
Einfarbig, mit
Kapitalem, Kußreif
und mit Karbon-Intarsia
(Imitation)
D’une seule couleur,
avec chapitaux,
cercle et marqueterie
(imitation)
10.70
10.70
6.20
15.50
17.75
15.50
13/-AufüChlag
für
Fußverbindung
Nr. 27
Sortaxe pour
raccordement
des pieds Nu. 27
.40
.40
.20
.50
.50
50
/«
Aufschlag für
zweifarbige Aus
führung
Surtaxe pour
fafon en dem
cuuleurs
1.10
1.10
—. 60
1.50
1.00
1.50
1/-Vienne
Mk Succuraales en Allemagne
hll. fl Amsterdam
Kr» Belgique et France
püa. Espagne
Italic
Sh Londres
Aufschlag für Fußverbindung Nr. 22.
Für Fußverhindung Nr. 22, welche hei Sesseln mit
trapezförmigem Sitz mit einem Aufschlag von K —.80 gegenüber
Fußreif geliefert wird, wird natürlicherweise bei allen
jenen Sesseltypen, deren Sitzgröße zumindest 46x43 cm
beträgt, ein Aufschlag von K 1.20 gegenüber Fußreif gerechnet;
das ist derselbe Aufschlag, wie er bei Fauteuils
üblich ist.
Lehnschwingen zum Polstern.
Es werden öfters Sessel und Fauteuils zum Polstern
bestellt, hei denen auch die Lehnschwinge üherpolstert werden
soll. In diesem Falle ist es wünschenswert, die Lehnschwingen
von Haus aus unpoliert zu bestellen, damit der Fabrik unnötige
Arbeit erspart wird.
Nr. 6027, Schreibtischfauteuil.
Da die Fabrik Kadomsk schon seit längerem eine
Schreibtischfauteuiltype unter der Nummer 27 eingeführt hat,
ergibt sich die Notwendigkeit, die Nummer unseres Schreibtischfauteuils
Nr. 6027 (alte Nummer 28), den wir in
„Zentral-Anzeiger“ Nr. 26, Beiblatt Seite 21, brachten, zu
ändern.
Wir ersuchen daher zur Kenntnis zu nehmen, daß diese
Type von nun an die Nr. 6076 führen wird.
Nr. 348, Sessel.
Wollen Sie gefälligst zur Kenntnis nehmen, daß der
Bruttopreis dieses Sessels in Normalausführung, nicht wie in
„Zentral-Anzeiger“ Nr. 27, Beiblatt Seite 22, angegeben
K 11.50, sondern richtig K 11.— beträgt.
Der Preis des Sessels mit Reifbogen ist brutto
K 12.20.
Surtaxe pour le raccordement des pieds
No. 22.
Ce raccordement No. 22 qui s’adapte aux chaises
ayant le siöge de forme trapözc moyennant une surtaxe brutto
de K —.80 par rapport au cercle, va 6t.ro calculö naturellement
ä la surtaxe de K 1.20 par rapport au cercle pour
toutes los chaises dont les dimensions du siege ont au moins
46x43 cm, donc la meme surtaxe commo eile a lieu pour
les fauteuils qui en sont munis.
Planchettes du dossier ä garnir.
II arrive souvent qu’aux chaises et fauteuils commandös
pour etre garnis, les planchettes du dossier doivent etre garnies
ögalement. Pour öpargner du travail superflu ä la fabrique,
il est dösirable dans ce cas d’ajouter ä la commande „Planchettes
du dossier ä garnir“.
No. 6027, Fauteuil de bureau.
Atteudu que la fabrique de Radomsk a döjä fabrique
depuis longtemps un type de fauteuil de bureau du No. 27,
nous sommes de ce chcf obligös de changer le numöro de
notre fauteuil No. 6027 (ancien No. 28) qui avait ötö publiö
an „Zentral-Anzeiger“ No. 26, annexe page 21.
Veuillez prendre note 8. v. p. que ce type portora
dorönavant lc No. 6076.
Nr. 348, Chaise.
Veuillez prendre connaissauce s. v. p. que le prix brut
de cette chaise fa^on normale ne doit pas etre de K 11.50
comme il avait 6t6 donnö au „Zentral-Anzeiger“ No. 27,
annexe page 22, mais bien de K 11.—.
Le prix brut de cette chaise munie de cintres est de
K 12.20.
ipm— 11
