* 
No. 30/VI. Gebrüder Thonet’ 8Cher Zentral-Anzeiger. Pape 9. 
Exemples 
pour la transcription des commandes de meubies a garnir. 
a) pour garniture ä epaisseur I. 
Si l’on dösire: 
La chaise No. 492 exdcution normale pour garniture k Epaisseur, eile est livr6e: exäcution de siege No. I 
avec feuillure ext^rieure, hauteur de siege 42 cm, execution de dossier No. 1. 
La commande doit etre: 
Chaise No. 492 pour garniture ä öpaisseur. 
b) pour garniture a plat II. 
Si Ton d6sire: 
La chaise No. 492 execution normale pour garniture k plat, eile est livr^e: Execution de siöge No. II avec 
feuillure interieure hauteur de siege 46 cm, execution de dossier No. 1. 
La commande doit donc porter: 
Chaise No. 492 pour garniture ä plat. 
Chaque autre execution, comme siege gros caunage k garnir dossier avec exöcution k garnir 2, 11, 12, 13 
(voir le tableau) doit etre marqu^e expr^s dans la commande. 
a) pour garniture ä epaisseur I. 
Si Ton d^sire: 
La chaise No. 635 execution normale pour garniture k Epaisseur, eile est livrde: cidcution de sikge I avec 
feuillure <*xt6rieure, hauteur du siege 42 cm, execution de dossier 3. 
La commande doit indiquer: 
Chaise No. 635 pour garniture ä öpaisseur. 
b) pour garniture ä plat II. 
Si Ton däsire: 
La chaise No. 635 execution normale pour garniture k plat, eile est livr^e: execution de siege II avec 
feuillure interieure, hauteur de siege 46 cm, execution de dossier 3. 
La commande k donner est: 
Chaise No. 635 pour garniture ä plat. 
Chaque autre execution comme: siege gros caunage k garnir, execution de dossier 13 (voir tableau) doit 
etre commande bien distinctement. 
c) pour garniture en cuir III. 
Si Ton dösire: 
La chaise No. 36 (ou No. 37, No. 48, No. 178, No. 37 Variante, No. 48 Variante ou un autre type 
semblable) execution normale pour garniture en cuir, eile est livröe: execution de siege III gros cannage 
sans feuillure, execution de dossier 5 saus feuillure hauteur de sikge 47 cm ou 45 cm. 
La commande sera: 
Chaise No. 36 (ou No. 37 etc.) pour garniture en cuir. 
Pour les chaises a profil rond (par exemple No. 631, 632) la maniere de commander est la meine. 
Ktlite pur: Thonet Freres. — Druckerei- u. Verlags-Aktiengesellschaft vorm. H. v. WALDHKJM, JOS. KJiEELK & Co t Wien.