Seite 8. 
Gebrüder Thonet’ BCher Zentral-Anzeiger. 
Nr. 32/VI 
Neue Fußverbindunffen. 
Zu den auf Seite 23 des Beiblattes gebrachten neuen 
Fußverbindungen ist folgendes zu bemerken: 
Die Typen Nr. 64, 56, 57, 58, 59, 60 sind überall 
anbringbar wo die Fußverbindungen Nr. 24, 26, 27, 28, 29, 
80 Verwendung finden können. 
Die Fußverbindung Nr. 61 wird bei der Normalaus 
führung der Sessel Nr. 572, 573, 575, 576, 578 und 587 an 
gewendet, Fußverbindung Nr. 62 bei der Normalausführung 
der Sessel Nr. 581, 582, 583, 585. 
Die Type Nr. 65 ist vorläufig beim Sessel Nr. 791 
normal verwendet. Die vier V arianten dieser 1 ußverbindung sind. 
Nr. 53 (4 Reifbögen), Nr. 63 (3 Reifbögen) in rundem 
Profil. 
Nr. 55 (4 Reifbögen), Nr. 65 (3 Reifbögen) in kantigem 
Profil. 
Sollten die Fußverbindungen Nr. 53, 55, 63, Oo Anklang 
finden, werden wir diese dann auch für andere Sitztypen ver 
wendbar einführen. 
Gleichzeitig mit dieser Publikation erscheinen Separat 
drucke der neuen Fußverbindungen als Ergänzung des techni 
schen Hilfsbuches. 
Eckverbindung für Tische. 
Patentiert in Österreich, Ungarn, Rußland und Deutschland. 
Der auf Seite 24 des Beiblattes abgebildete Tisch ist 
die normale Type Nr. 8071 (mit weicher Platte) und dient 
als Ausführungsbeispiel zur Verwendung unserer Patont-Eck- 
verbiudung. Es können jedoch gleicherweise alle unsere 
normalen Tisch fußtypen mit geraden, runden Beinen und im 
Viereck gebauten breiten Zargen, wie Nr. 8070, 8119, 
8080 u. s. w. gegen einen Aufschlag von K 1.50, gegen 
über normaler Ausführung desselben Tisches mit eingestemmter 
oder gezinkter Zarge zur Verwendung gelangen, gegebenen 
falls auch mit Fußbogen wie bei Tischgestell Nr. 8319. 
Die Hauptvorteile der Eckverbindung sind: 
1. Die Zerlegbarkeit und somit günstige Verpackungs 
möglichkeit der fertigen Tische bei geringer Raumeinnahme; 
ein Umstand der sowohl für den Export als auch für den 
allgemeinen kontinentalen Versand in Betracht zu ziehen ist. 
Das Montieren eines solchen Tischgestelles geschieht 
durch Anziehen der vier Mutterschrauben und kann in der 
kürzesten Zeit von jedem Laien durchgeführt werden. 
2. Ist den Lagern die Möglichkeit geboten, sich mit Tisch 
gestellteilen zu versehen, ohne Rücksicht darauf, in welchen 
Zargengrößen sie die Tischgestelle brauchen werden. Die 
polierten Zargenstücke können zu diesem Zwecke in unbe 
schränkten Längen von der Fabrik bezogen werden, ebenso 
die für die Eckverbindung vorbereiteten Füße und die eisernen 
Eck Verbindungen. Die Vorrathaltung dieser losen Teile er 
fordert naturgemäß wenig Platz und ermöglicht rasche 
Lieferungen auch da, wo nicht normale Größen gefordert 
werden, von denen einen Vorrat zu halten, den Lagern sonst 
unmöglich wäre. Im Bedarfsfälle werden dann Tischgestelle 
beliebiger Größe durch eineu einfachen Tischler ohne jede 
Schwierigkeit hergestellt, indem die Zargenstücke auf die er- 
Nouvelles jonctions des pieds. 
Aux nouvelles jonctions des pieds se trouvant ä la puge 23 
de Fannexe il y a lieu d'observer ce qui suit: 
Les types Nos. 54, 56, 57, 58, 59, 60 se laissent adapter 
partout oü les jonctious des pieds Nos. 24, 26, 27, 28, 29, 
30 trouvent emploi. 
La jonction des pieds No. 61 s'emploie pour la la^.on 
normale des chaises Nos. 572, 573, 575, 576, ;>78 et 587, 
la jonction des pieds No. 62 parcontre ä la tayon normale 
des chaises Nos. 581, 582, 583, 58:>. 
La jonction des pieds No. 65 est adapt^e pour lo 
moment ä la chaise No. 791 normalement. 
Les quatre variantes de cette jonction des pieds sont 
les suivantes: 
No. 53 (4 eintres), No. 63 (3 cintres) de tranche ronde. 
No. 55 (4 cintres), No. 65 (3 cintres) de tranche 
carräe. 
Dans le cas oü les jonctions des pieds Nos. o3, 5j>, 63, 
65, allaient etre bien accueillies, nous les ferons fa<jonner de 
maniere ä ce qu’elles puissent s’adapter aussi aux autres 
genres de sieges. 
En meine temps avec la presente publication, une 
edition spöciale est emise par rapport ä ces nouvelles jonctions 
des pieds, eile servira au complöment du manuel technique. 
Jonction angulaire pour tables. 
Systeme patente en Autriche, Hongrie, Russie et Allemagne. 
La table illuströe ä la page 24 de Fannexe, reprösente 
le type normal No. 8071 (avec dessus en bois doux) et sert 
comme modele ä la fa^on d’assemblage de ceintures des tables 
raoyeunant la jonction angulaire). Cependant toutes nos autres 
tables ayant les ceintures larges et de la<;on carree ou 
rectangulaire avec leurs pieds de tranche ronde ou carree, 
peuvent etre livröes moyennant une surtaxe de K 1.50 en 
plus de l’exöcution normale des dites tables Nos. 8070, 8119, 
8080 etc., eiles peuvent aussi etre munies de cintres 
comme ä la table No. 8319. 
Les avantages les voici: 
1. Le demontage facile et de ce fait facilitö (Femballage 
de ces tables donnant un volume reduit, chose ä preudre en 
consid£ration tont aussi bien pour Fexportation que pour les 
envois en göneral pour le continent. 
Le montage dune de ces tables s’opere en serrant les 
quatre vis ä öcrous, chose faisahle ä bref delai et par n importe qui. 
2. Les succursales peuvent so munir des paitios 
composantes des tables, independamment des mesures des 
ceintures ä avoir ä employer. 
Les cötes des ceintures ä l’ötat verni au tampon, peuvent 
etre livr^s de n’importe quelle longueur par la tabrique 
ainsi que les pieds y appartenant pour les jonctions angu- 
laires. 
Lo stock de ces parties composantcs exige bien peu de 
place cela va sans dire et pennet de livrer rapidement 
meme, oü il ne s’agit pas de dimensions normales et oü il 
somit presque impossible aux succursales <1 avoir suttisemmont 
de matoriel ad hoc.